1
00:01:28,840 --> 00:01:30,341
[ናይ ጎማታት ጭርሖ]

2
00:01:45,148 --> 00:01:47,988
ግሩምፒ፡ ሰለስተ ካብ ሓደ ዓይነት፡ እዚ ንግበር።
ቻክለስ፡ ንሱ ድዩ? ሰለስተ ደቂ ተባዕትዮ?

3
00:01:48,151 --> 00:01:51,487
ግሩምፒ፡ ክልተ ደቂ ተባዕትዮ ኣብ ናሕሲ። ኩሉ ወዲ ሼር ይረክብ።
ሓሙሽተ ኣክስዮን ብዙሕ እዩ።

4
00:01:51,654 --> 00:01:54,134
ቻክለስ፡ ሽዱሽተ ኣክስዮን።
ነቲ ስራሕ ዝሓሰበ ወዲ ኣይትረስዕ።

5
00:01:54,282 --> 00:01:56,602
ግሩምፒ፡ ኮፍ ክብሎ ዝኽእል ይመስሎ
ሕጂ’ውን ስላይስ ውሰድ።

6
00:01:56,743 --> 00:01:59,871
- ንምንታይ ጆከር ከም ዝብልዎ እፈልጥ እየ።
ሓጎስ፡ ስለምንታይ እዮም ጆከር ዝብልዎ?

7
00:02:00,038 --> 00:02:01,873
ዶፒ፡ መመላኽዒ ከም ዝገብር ሰሚዐ።
ሓጎስ: መመላኽዒ?

8
00:02:02,040 --> 00:02:04,000
ዶፒ፡ እወ ንሰባት ንምፍርራሕ።
ትፈልጥ ኢኻ ቀለም ኲናት።

9
00:02:14,385 --> 00:02:16,387
[ሰባት እናጨደሩ]

10
00:02:16,554 --> 00:02:19,766
ግሩምፒ፡ ጽቡቕ ኩሉ ሰብ፡
ኣእዳው ንላዕሊ፡ ርእሲ ንታሕቲ!

11
00:02:20,141 --> 00:02:22,935
ኣነ ድማ ኣእዳው ንላዕሊ፡ ርእሲ ንታሕቲ!

12
00:02:23,102 --> 00:02:26,064
ንኺድ ፓል፡
ኣብዚ ምስሓብ እየ ዝገብር ዘለኹ።

13
00:02:26,314 --> 00:02:27,774
- ኣነ ድማ ኣእዳው ንላዕሊ!
- አይኮንን!

14
00:02:28,149 --> 00:02:30,401
ዶፐይ፤
ኣብዚ ድምጺ ኣልቦ ኣላርም ይመጽእ ኣሎ።

15
00:02:30,568 --> 00:02:31,903
ኣብኡ ድማ ይኸይድ።

16
00:02:32,070 --> 00:02:33,279
ግሩምፒ:
ርእሲ ንታሕቲ!

17
00:02:33,446 --> 00:02:35,782
ጽቡቕ ኣለኻ ቱትሲ፡
ምሳይ ምጥላቕ ትወስድ ኣለኻ።

18
00:02:35,948 --> 00:02:38,618
- ታሕቲ! ኣነ ድማ ኣብ ታሕቲ ጽናሕ በልክዎ!
ሰበይቲ፡ ኣይትጎድኣኒ!

19
00:02:38,868 --> 00:02:41,871
ዶፒ፡ መስሓቕ፡ 911 ኣይደወለትን።
ናብ ናይ ብሕቲ ቁጽሪ ክትበጽሕ ትፍትን ነይራ።

20
00:02:42,038 --> 00:02:43,958
ሃፒ፡ ጸገም ድዩ?
ዶፒ፡ ኣይፋልን፡ ኣብዚ ወዲአ ኣለኹ።

21
00:02:44,123 --> 00:02:45,291
[ስቕ ዝበለ ጠበንጃ]

22
00:02:53,341 --> 00:02:55,718
ግሩምፒ:
ኮፍ በል! ታሕቲ!

23
00:02:56,219 --> 00:02:58,388
ታሕቲ! ኣነ ድማ ኣብ ታሕቲ ጽናሕ በልክዎ!

24
00:03:02,642 --> 00:03:05,478
ግሩምፒ፡ ንሕና ከም ዘይንደልየካ ርዱእ እዩ።
ዝኾነ ነገር ብኢድካ ምግባር...

25
00:03:05,645 --> 00:03:08,564
...ክቡር ህይወት ካብ ምሓዝ ወጻኢ።

26
00:03:16,322 --> 00:03:18,324
ቻክለስ:
ኣብ መሬት! ኣብ መሬት ጽናሕ!

27
00:03:18,491 --> 00:03:22,161
ምንቅስቓስ ዝገብር ሰብ የለን!
ዋላ ሓደ! ንታሕቲ ጽናሕ!

28
00:03:22,328 --> 00:03:23,871
[ፍንጀራ ሽጉጥ]

29
00:03:28,835 --> 00:03:30,086
[ኤሌክትሪክ ይጭድር]።

30
00:03:38,594 --> 00:03:39,637
እወ!

31
00:03:42,473 --> 00:03:44,559
ዝኾነ ሓሳብ ኣለካ
ካብ መን ኢኻ ትሰርቅ ዘለኻ?

32
00:03:44,726 --> 00:03:48,438
- ንስኻን ኣዕሩኽትኻን ሞይትኩም ኣለኹም።
ግሩምፒ፡ ወጺኡ ኣሎ ሓቀይ?

33
00:03:50,189 --> 00:03:51,357
[ፍንጀራ ሽጉጥ]

34
00:03:51,524 --> 00:03:52,775
ግሩምፒ:
እንታይ...?

35
00:04:00,616 --> 00:04:02,368
ኣበይ ኢኻ ምቑጻር ተማሂርካ?

36
00:04:05,163 --> 00:04:08,624
HAPPY: ነዚ ነገር ብ like ገመድ ገይሮምሉ።
5000 ቮልት እዩ። እንታይ ዓይነት ባንክ እዩ ከምኡ ዝገብር?

37
00:04:08,791 --> 00:04:11,836
ግሩምፒ፡ ሞብ ባንክ።
እቶም ጆከር ከምቲ ዝብልዎ ዕቡዳት እዮም ዝብል ግምት ኣለኒ።

38
00:04:12,003 --> 00:04:13,045
ኣበይ ኣሎ እቲ ኣላርም ዝበሃል ወዲ?

39
00:04:13,212 --> 00:04:15,772
ሓጎስ፡ ሓላፊ መዓስ እቲ ወዲ ነጊሩኒ።
ተፈጺሙ፣ ከውጽኦ ይግባእ ነይሩ።

40
00:04:15,882 --> 00:04:17,216
ሓደ ብጽሒት ይውሕድ ሓቀይ?

41
00:04:18,134 --> 00:04:20,386
ግሩምፒ:
መስሓቕ ግን ተመሳሳሊ ነገር ነጊሩኒ።

42
00:04:20,553 --> 00:04:22,013
ርሑስ በዓል:
ንሱ እንታይ? አይኮንን! አይኮንን!

43
00:04:33,733 --> 00:04:35,109
ግሩምፒ:
እዚ ብዙሕ ገንዘብ እዩ።

44
00:04:35,276 --> 00:04:38,988
እዚ ወዲ ጆከር ክንድዚ በሊሕ እንተዝኸውን ነይሩ፡
ዝዓበየት መኪና ከምጽእ ምገበረና።

45
00:04:39,155 --> 00:04:40,239
[ናይ ሽጉጥ ድሙታት]

46
00:04:40,406 --> 00:04:44,327
እቲ ጆከር ቅተለኒ ኢሉካ እየ ውርርድ ዘለኹ
ነዊሕ ከይጸናሕና ነቲ ጥረ ገንዘብ ምስ ጸዓንናዮ።

47
00:04:45,244 --> 00:04:49,040
ቦዞ:
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ንመራሕ ኣውቶቡስ እየ ዝቐትሎ።

48
00:04:49,749 --> 00:04:50,875
ግሩምፒ:
መራሒ ኣውቶቡስ?

49
00:04:53,085 --> 00:04:54,587
እንታይ መራሒ ኣውቶቡስ?

50
00:04:58,674 --> 00:05:00,593
መራሒ መኪና፤
ቤት ትምህርቲ ወጺኡ። ግዜ ንኽኸይድ።

51
00:05:00,760 --> 00:05:03,012
እቲ ወዲ ኣይትንስእን እዩ ሓቀይ?

52
00:05:03,763 --> 00:05:05,431
እዚ ብዙሕ ገንዘብ እዩ።

53
00:05:08,935 --> 00:05:11,270
እቶም ዝተረፉ ደቂ ተባዕትዮ እንታይ ኮይኖም?

54
00:05:18,027 --> 00:05:20,404
ኣካያዲ ስራሕ፤
በሊሕ ኢኻ ትመስለካ፡ ሀ?

55
00:05:21,113 --> 00:05:22,740
እቲ ንዓኻ ዝቖጸረ ወዲ...

56
00:05:23,282 --> 00:05:25,868
...በቃ ከምኡ ክገብረልካ እዩ።

57
00:05:26,160 --> 00:05:29,121
ኣንታ ገበነኛታት ኣብዛ ከተማ
ኣብ ነገራት ይኣምኑ ነይሮም።

58
00:05:29,288 --> 00:05:30,581
<i>ክብሪ...</i>

59
00:05:30,748 --> 00:05:32,458
...ኣኽብሮት።

60
00:05:32,625 --> 00:05:34,961
ንዓኻ ርአ።
ኣብ ምንታይ ኢኻ ትኣምን ሀ?

61
00:05:35,127 --> 00:05:36,420
ኣብ ምንታይ ትኣምን?!

62
00:05:36,754 --> 00:05:41,676
ዝኾነ ዘይቀትለካ ይኣምን እየ
ብቐሊሉ ንዓኻ...

63
00:05:43,261 --> 00:05:44,804
...ዘይፈልጦ ሰብ።

64
00:05:57,817 --> 00:05:59,235
[ሞተር ይጅምር]

65
00:06:06,409 --> 00:06:08,286
[ኣንቀጥቅጥ]

66
00:06:12,748 --> 00:06:15,084
[ህጻናት ክዕልሉ]

67
00:06:20,298 --> 00:06:22,300
[ሳይረንስ ይነብዕ]።

68
00:06:26,762 --> 00:06:29,682
ሰብኣይ 1፡ <i>ኣቶ. ከንቲባ ንስኻ ኢኻ ተመሪጽካ
ንከተማ ንምጽራይ ኣብ ዝግበር ወፍሪ።</i>

69
00:06:29,849 --> 00:06:32,018
<i>- መዓስ ኢኻ ክትጅምር?
ሰብኣይ 2፡ ድሮ ኣለኒ።</i>

70
00:06:32,184 --> 00:06:36,022
<i>ማን 1: ከምዚ ባትማን። ንሱ ምዃኑ ንሰምዕ ኣለና።
ጽቡቕ እናገበሩ፡ ገበነኛታት ፈሪሖም ይጎዩ ኣለዉ።</i>

71
00:06:36,188 --> 00:06:39,901
- ኣይፋልን ሰብኣይ። ሎሚ ምሸት ኣይፈትዎን እየ።
- ኣጉል እምነት እንታይ ኢኻ?

72
00:06:40,067 --> 00:06:43,154
ዝያዳ ናይ ምዕዋት ዕድል ረኺብካ
ፓወርቦል ካብ ምግጣሙ ንላዕሊ።

73
00:06:43,321 --> 00:06:46,699
<i>እዚ ሓቂ ኣይኮነን። ደቂ ተባዕትዮና ኣብ...
ኣሃዱ ዓበይቲ ገበናት ናብ ማእሰርቲ ቀሪቦም ኣለዉ።</i>

74
00:06:46,866 --> 00:06:49,827
እሂ ዉርትዝ፡ ከንቲባ ይብል
ንባትማን ትዓጽዎ ኣለኻ።

75
00:06:49,994 --> 00:06:52,121
እቲ መርመራ ይቕጽል ኣሎ።

76
00:06:52,288 --> 00:06:54,728
<i>"ከንቲባ"። መስርሕ ምጽራይ
ጎደናታት ነዊሕ እዩ።</i>

77
00:06:54,874 --> 00:06:56,876
<i>ኣብ ጎስጓሰይ ቃል ኣትየ፣ እህህ፣ ክህልወኒ...</i>

78
00:07:01,213 --> 00:07:03,507
ወትሩ ንሰበይትኻ ዳግማይ ክትሪኣ ሓሲብካ፣
ሌተናል?

79
00:07:03,674 --> 00:07:06,344
ክትገብሮ ኣለካ መሲሉኒ።
ኪድ ንኣዴኻ ርኣያ መርማሪ።

80
00:07:06,510 --> 00:07:08,471
ናብ ሆስፒታል ተመሊሱ መርመራ።

81
00:07:08,930 --> 00:07:10,556
ይሓዝን።

82
00:07:11,057 --> 00:07:14,352
- ስለዚ ኣይተራእየን?
- ብዙሕ ግዜ ኣይገብሮን እዩ።

83
00:07:14,727 --> 00:07:17,897
- ንኹሉ ሰብ ኣብ ደገ ከምዘሎ ምዝኽኻር ደስ ይብለኒ።
- ንምንታይ ዘይመጸ?

84
00:07:18,230 --> 00:07:20,066
ተስፋ ንገብር...

85
00:07:20,566 --> 00:07:22,109
...ትሑዝ ስለዝኾነ።

86
00:07:22,318 --> 00:07:24,320
[ጎማታት እናጨደረ]

87
00:07:38,834 --> 00:07:41,754
ስለዚ ኢና ኣኽላባት ነምጽእ።

88
00:07:41,921 --> 00:07:44,256
- ንኣሽቱ መሳፍነተይ።
ሰብኣይ፡ በጃኻ።

89
00:07:44,423 --> 00:07:48,010
በጃኻ ኣብ ኣፈይ ይስሕቡ ኣለዉ።
በጃኻ እልምነካ ኣውርዶም።

90
00:07:48,177 --> 00:07:50,930
ቸቸን፡ ርአ እንታይ መድሃኒትካ
ንዓማዊለይ ግበር።

91
00:07:51,097 --> 00:07:52,723
ስካረክሮው:
ዓዳጊ ተጠንቀቕ።

92
00:07:52,890 --> 00:07:56,102
ቀጽረይ ነጊረካ እየ
ቦታታት ምወሰደካ።

93
00:07:56,268 --> 00:07:59,021
ቦታታት ክኾኑ እዮም ኢለ ኣይፈልጥን።
ክትከይድ ደሊኻ።

94
00:07:59,188 --> 00:08:01,732
ናተይ ቢዝነስ፡ ተደጋገምቲ ዓማዊል።

95
00:08:01,899 --> 00:08:05,528
ፍርሒ፡ ኣነ ዘለኒ ኣይትፈትዎን ኢኻ።
ንምቕራብ፡ ካብ ካልእ ሰብ ክትገዝእ ትኽእል ኢኻ።

96
00:08:05,695 --> 00:08:08,447
ባትማን ንዝኾነ ሰብ ከም ዝገደፈ ምግማት
ካብኡ ክትገዝእ ትኽእል።

97
00:08:08,614 --> 00:08:10,533
[ባርኪንግ]።

98
00:08:11,784 --> 00:08:15,788
ኣኽላባተይ ጠሚዮም ኣለዉ።

99
00:08:19,417 --> 00:08:21,794
ምሕረት ሓደ ካባኻትኩም ጥራይ ኢዩ ዘሎ።

100
00:08:22,169 --> 00:08:23,629
[THUG 1 ይጭድር]።

101
00:08:25,464 --> 00:08:26,507
[THUG <i>2</i> ይጭድር]።

102
00:08:26,674 --> 00:08:28,009
[ናይ ሽጉጥ ድሙታት]

103
00:08:29,760 --> 00:08:31,480
ቸቸን፡ እንታይ...?
ፍርሒ፡ ንሱ ኣይኮነን።

104
00:08:35,808 --> 00:08:37,560
ኣኽላባት ፍታሕ!

105
00:08:43,190 --> 00:08:44,650
[ኣውያት]።

106
00:08:50,281 --> 00:08:51,824
ስካረክሮው:
ንሱ እዩ ዝያዳ ዝመስል።

107
00:09:10,801 --> 00:09:12,845
[ጎማታት እናጨደረ]

108
00:09:22,772 --> 00:09:24,774
[ምጉርምራም]

109
00:09:28,652 --> 00:09:29,945
[ይጭድር]።

110
00:09:33,240 --> 00:09:34,283
[ከልቢ ይጉርጉር]።

111
00:09:34,450 --> 00:09:35,826
[ይጭድር]።

112
00:09:37,745 --> 00:09:38,788
[ከልቢ ምሕንጣጥ]

113
00:10:07,066 --> 00:10:08,818
[ጎማታት እናጨደረ]

114
00:10:19,912 --> 00:10:21,664
ዳግማይ ኣብዚ ወጻኢ ክረኽበካ ኣይትፍቀደለይ።

115
00:10:21,831 --> 00:10:24,667
- ክንሕግዘካ ንጽዕር ኣለና።
ባትማን፡ ሓገዝ ኣየድልየንን እዩ።

116
00:10:24,834 --> 00:10:26,168
ናተይ መርመራ ኣይኮነን።

117
00:10:26,335 --> 00:10:29,922
እንታይ እዩ መሰል ዝህበካ?
ኣነን ንስኻን እንታይ ፍልልይ ኣሎ?

118
00:10:30,089 --> 00:10:32,967
ኣነ ናይ ሆኪ ፓድ ኣይገበርኩን።

119
00:10:36,470 --> 00:10:38,430
ሓላፊ፤
ኩሉ ሰብ ሕጂ ተመሊሱ!

120
00:10:38,597 --> 00:10:40,432
[ጸብጻባት ክላሞር ይገብሩ]

121
00:10:40,599 --> 00:10:43,769
ገጹ ከርእዩና ክቃወም ኣይክእልን እዩ።

122
00:10:48,023 --> 00:10:50,192
ጎርደን፡
ኣብ ትሕቲ እቲ መመላኽዒ እንታይ ሓቢኡ ኣሎ?

123
00:10:57,908 --> 00:11:00,578
ራሚረዝ፤
እህህ ሓንቲ ደቒቕ ክንረክብ ንኽእል ዲና ኣቱም ሰባት በጃኹም?

124
00:11:03,205 --> 00:11:05,374
ንዕኡ መሊሱ። እቶም ካልኦት መን እዮም?

125
00:11:05,541 --> 00:11:07,126
ካልእ ዕስለ ንኣሽቱ ግዜ ዝሰርሑ።

126
00:11:07,293 --> 00:11:08,294
[መሳርሒ ምጥዋቕ]

127
00:11:08,460 --> 00:11:10,212
ባትማን:
ገለ ካብቲ ዝሃብኩኻ ምልክት ዘለዎ ሕሳብ።

128
00:11:10,379 --> 00:11:12,673
መርመርተይ ድማ...
ምስኦም ዕድጊ መድሃኒት ምግባር።

129
00:11:12,840 --> 00:11:15,426
እዚ ባንክ እዚ ንሞብ ካልእ ንጣብ እዩ ነይሩ።
እዚ ድማ ሓሙሽተ ይኸውን።

130
00:11:15,593 --> 00:11:18,179
- እቲ ዝበዝሐ ረሳሕ ጥረ ገንዘቦም ረኺብናዮ።
- ግዜ ንኽትግዕዝ።

131
00:11:18,345 --> 00:11:22,141
ንኹለን ባንክታት ብሓንሳብ ክንሃርም ምተገደድና።
ጋንታታት ስዋት፣ ምትሕብባር።

132
00:11:22,474 --> 00:11:24,143
እዚ ወዲ ጆከርከ?

133
00:11:24,310 --> 00:11:27,271
ሓደ ሰብኣይ ድዩ ወይስ ምሉእ ሞብ? ክጽበ ይኽእል እዩ።

134
00:11:27,438 --> 00:11:29,773
ሓድሽ ዲኤ ብዛዕባ እዚ ምስ ሰምዐ፡
ክኣቱ ክደሊ እዩ።

135
00:11:29,940 --> 00:11:32,484
- ትኣምኖ ዲኻ?
- ንኸይወጽእ ከቢድ ኩን።

136
00:11:32,651 --> 00:11:36,113
ከማኻ ድርቅና ምዃኑ ይሰምዕ ኣለኹ።

137
00:12:19,657 --> 00:12:22,618
ኣልፍሬድ፤
ዋይን ማኖር ዳግማይ ምስ ተሃንጸ ጽቡቕ ኩን።

138
00:12:22,785 --> 00:12:25,496
ክትለዋወጥ ትኽእል ኢኻ።
ኣብ ፔንታሆስ ዘይምድቃስ...

139
00:12:25,663 --> 00:12:27,206
...ኣብ መንበሪ ገዛ ስለዘይደቀስካ።

140
00:12:27,373 --> 00:12:31,126
ንነብስኻ ኣብ እትስፍየሉ እዋን፡ .
ደማዊ ዕግርግር ትገብር ኢኻ።

141
00:12:31,293 --> 00:12:34,296
እወ። ክመሃር ይገብረኒ።
ካብ ጌጋታተይ።

142
00:12:34,463 --> 00:12:37,883
ጽቡቕ ፍልጠት ክትህልወካ ይግባእ ነይሩ።
ኣብዚ እዋን እዚ እምበኣር።

143
00:12:39,593 --> 00:12:40,636
ዕጥቀይ።

144
00:12:40,803 --> 00:12:44,390
ብዙሕ ክብደት ተሰኪመ ኣለኹ።
ክኸውን ኣለኒ... ዝቐልጠፈ ክኸውን ኣለኒ።

145
00:12:44,556 --> 00:12:47,226
ሚስተር ፎክስ ግዴታ ክገብር ከም ዝኽእል ርግጸኛ እየ።

146
00:12:47,393 --> 00:12:49,895
- ብነብሪ ዲኻ ተሃሪምካ?
- ከልቢ እዩ ነይሩ።

147
00:12:50,062 --> 00:12:52,606
- ሀ?
- ዓቢ ከልቢ እዩ ነይሩ።

148
00:12:52,773 --> 00:12:56,652
ትማሊ ምሸት ዝያዳ ቀዳልቲ ነይሮም፣
ኣልፍሬድ፡ ምስ ጠበንጃ።

149
00:12:56,819 --> 00:12:58,737
ንምንታይ ዘይትቖጽሮም፣
ናይ ሰሙን መወዳእታ ዕረፍቲ ምውሳድ?

150
00:12:58,904 --> 00:13:01,740
ብልክዕ ከምኡ ኣይነበረን።
ኣብ ኣእምሮይ ዝነበረኒ...

151
00:13:01,907 --> 00:13:05,744
- ...ንሰባት ከነቓቕሕ ደልየ ምስ በልኩ።
- ይፈልጥ።

152
00:13:05,911 --> 00:13:07,413
ነገራት ግን ተመሓይሾም እዮም።

153
00:13:07,621 --> 00:13:10,082
ሓድሽ ናይ ኣውራጃ ዓቃቢ ሕጊ ርኣዩ።

154
00:13:10,749 --> 00:13:12,751
ብሩስ፤
ኣነ እየ፣ ብቐረባ።

155
00:13:12,918 --> 00:13:14,837
ክእመን ይኽእል ድዩ ኣይክእልን ምፍላጥ የድሊ።

156
00:13:15,004 --> 00:13:19,049
ኣብ ባህርያቱ ትግደሰሉ ዲኻ
ወይስ ማሕበራዊ ዓንኬሉ?

157
00:13:22,886 --> 00:13:25,264
ራሄል ምስ መን እያ ግዜኣ እተሕልፎ
ናታ ዋኒን እዩ።

158
00:13:27,057 --> 00:13:29,310
ንዓይ ከም ዘይትስዕበኒ እኣምን።
ኣብ ዕረፍተይ።

159
00:13:29,476 --> 00:13:31,562
ሓንቲ እንተ ወሲድካ ትፈልጥ እንተኾንካ፡ ኣነ ክኸውን ይኽእል እየ።

160
00:13:33,397 --> 00:13:35,274
ደረትካ ፍለጥ መምህር ዋይን።

161
00:13:35,441 --> 00:13:38,569
ባትማን ደረት የብሉን።

162
00:13:38,736 --> 00:13:41,780
- ጽቡቕ ኣለኻ ጎይታይ።
- ጽቡቕ፡ ክትፈልጦም ዓቕሚ የብለይን።

163
00:13:41,947 --> 00:13:44,450
እንታይ እዩ ክኸውን ድማ
ኣብታ ዝፈለጥካላ መዓልቲ?

164
00:13:44,616 --> 00:13:47,328
ክሳብ ክንደይ ክትብል ከም እትፈትዉ ኩላትና ንፈልጦ ኢና።
"ከምኡ ኢለካ እየ"።

165
00:13:47,494 --> 00:13:50,831
ኣብታ መዓልቲ እቲኣ መምህር ዋይን፡
ኣነ እውን ከይደለኹ ኣይክደልን እየ።

166
00:13:50,998 --> 00:13:52,458
ናይ ምዃን ዕድል።

167
00:13:58,130 --> 00:13:59,131
[ማዕጾ ይኽፈት]።

168
00:13:59,298 --> 00:14:00,966
ሰብኣይ:
ይቕሬታ ደንጉየ ኣለኹ ኣንቱም ሰባት።

169
00:14:01,133 --> 00:14:02,134
[ማዕጾ ይዕጾ]።

170
00:14:04,887 --> 00:14:07,097
- ኣበይ ኔርካ?
- ክትስጉም ከይትግደድ ትጭነቕ?

171
00:14:07,264 --> 00:14:10,267
- ሃርቪ፡ እዘን ብሪፍስ ንድሕሪት እየ ዝፈልጦም።
- ጽቡቕ እምበኣር...

172
00:14:10,434 --> 00:14:12,436
...ፍትሓዊ ፍትሓዊ እዩ።

173
00:14:12,603 --> 00:14:14,646
ርእስታት ክወስዶ እየ። ጭራታት ንሱ ኩሉ ናትካ እዩ።

174
00:14:14,813 --> 00:14:16,899
እወ፧ ንስኻ ትደሊ
መን ከም ዝመርሕ ንምርኣይ ሳንቲም ምግልባጥ?

175
00:14:17,066 --> 00:14:20,486
ናይ ኣቦይ ዕድለኛ ሳንቲም። ከም ዝዝክሮ፡
ምሳኻ ናይ መጀመርታ ዕርክነት ረኺበኒ።

176
00:14:20,652 --> 00:14:23,822
ከምኡ ዝበለ ነገር ኣይምገደፍኩን።
ክሳብ ኣጋጣሚ።

177
00:14:24,156 --> 00:14:27,242
ኣነ ኣይገብርን። ዕድለይ ባዕለይ እየ ዝሰርሕ።

178
00:14:28,744 --> 00:14:32,790
ዋሕስ፡ ኩሉ ይለዓል።
ክቡር ዳኛ ፍሪል ዝመርሕ።

179
00:14:32,956 --> 00:14:35,626
እቲ ዲኤ በቃ መሲሉኒ።
ምስቲ ከንቲባ ጎልፍ ተጻዊቱ።

180
00:14:35,793 --> 00:14:39,505
ቲኦፍ 1፡30። ልዕሊ እኹል ግዜ
ንህይወትካ ንምርሓቕ ሰሊ።

181
00:14:39,671 --> 00:14:41,215
ምስ ካርሚን ፋልኮን ኣብ ኣርካም...

182
00:14:41,382 --> 00:14:44,385
...ሓደ ሰብ ስጉምቲ ወሲዱ ክኸውን ኣለዎ።
ስድራቤት ዝበሃል ንምምራሕ።

183
00:14:45,260 --> 00:14:47,513
እቲ ሰብኣይ ሎሚ ኣብዚ ቤት ፍርዲ ድዩ ዘሎ?

184
00:14:49,056 --> 00:14:52,684
- በጃኻ መንነቱ ከተለልየልና ትኽእል ዲኻ?
- ንስኻ ትዕወት ኣማኻሪ።

185
00:14:55,020 --> 00:14:56,522
ኣነ እየ ነይረ።

186
00:14:56,688 --> 00:14:58,065
[ህዝቢ ይስሕቕ]

187
00:14:58,232 --> 00:15:02,027
ካባኻትኩም ቃለ መሓላ ኣለኒ።
እዚ ሰብኣይ እዚ...

188
00:15:02,194 --> 00:15:05,906
...ሳልቫቶረ ማሮኒ፡ ሓድሽ ርእሲ እዩ።
ናይ ፋልኮን ገበን ስድራቤት።

189
00:15:06,073 --> 00:15:10,202
ማሮኒ? ንሱ ወዲ ውድቀት እዩ።
ኣነ ሓንጎል ናይቲ ትካል እየ።

190
00:15:10,369 --> 00:15:11,412
[ህዝቢ ይስሕቕ]

191
00:15:11,578 --> 00:15:13,898
ዳኛ፡ ትእዛዝ።
- ነቲ ምስክር ከም ተጻባኢ ክትሕዞ ፍቓድ?

192
00:15:14,039 --> 00:15:15,759
- ተዋሂቡ።
- ተጻባኢ፧ ተጻባኢ ከርእየካ እየ!

193
00:15:15,916 --> 00:15:17,376
[ናይ ህዝቢ ጋስፕስ]
[GUN CLICKS] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

194
00:15:21,964 --> 00:15:24,716
ካርቦን ፋይበር፡ .28 ካሊበር፡ ኣብ ቻይና ዝተሰርሐ።

195
00:15:24,883 --> 00:15:28,804
ንሓደ ኣገልጋሊ መንግስቲ ክትቀትል እንተደሊኻ፡
ሚስተር ማሮኒ ኣሜሪካዊ ክትገዝእ እላቦ።

196
00:15:29,721 --> 00:15:32,349
ዳኛ፡ ካብዚ ኣውጽእዎ።
- ግን ክቡር ክቡር ኣይወዳእኩን።

197
00:15:32,516 --> 00:15:34,852
[ህዝቢ እናጨደረን እናጣቕዐን]

198
00:15:36,061 --> 00:15:39,356
ነቲ ሽጉጥ ከነተኣሳስሮ ፈጺምና ኣይንኽእልን ኢና።
ናብ ማሮኒ፡ ስለዚ ክንከሶ ኣይንኽእልን ኢና።

199
00:15:39,523 --> 00:15:42,317
ግን ክቐትሉኻ ይፍትኑ ኣለዉ፣
ናብኦም ንበጽሕ ኣለና ማለት እዩ።

200
00:15:42,484 --> 00:15:45,612
ኣዝየ ደስ ኢሉኒ ራሄል።
ጽቡቕ ኣለኹ ንእግረ መንገደይ።

201
00:15:45,779 --> 00:15:47,489
ንዓ ሃርቪ። ንስኻ ናይ ጎተም ዲ.ኤ.

202
00:15:47,656 --> 00:15:50,492
ብጥይት ኣይትውቃዕን ኢኻ ዘለኻ፣
ስራሕካ ብግቡእ ኣይትሰርሕን ኢኻ።

203
00:15:50,659 --> 00:15:51,869
ግን፡ ትፈልጡ ኢኹም...

204
00:15:52,035 --> 00:15:55,372
...ረታሕ ኢለ እንተበልካ፡ .
ዝተረፈ መዓልቲ ዕረፍቲ ክንወስድ ንኽእል ኔርና።

205
00:15:55,539 --> 00:15:58,459
ኣይኽእልን። ርእሲ ናይ...
ኣብዚ ታሕቲ ዘሎ ኣሃዱ ዓበይቲ ገበናት።

206
00:15:58,625 --> 00:16:03,380
ኣየ ጂም ጎርደን? ዓርኪ እዩ ብሓቂ።
ጽቡቕ ክትከውን ፈትን።

207
00:16:12,431 --> 00:16:15,225
ሲኦል ትኽክለኛ መስቀል ከም ዝረኸብካ ይሰምዕ ኣለኹ።

208
00:16:18,520 --> 00:16:20,647
ሳል ብእግሩ ምኻዱ ዘሕፍር እዩ።

209
00:16:20,814 --> 00:16:24,860
እወ ጽቡቕ ጽቡቕ ነገር ብዛዕባ ሞብ
ካልኣይ ዕድል ይህቡኻ ይቕጽሉ ኣለዉ ድዩ።

210
00:16:30,032 --> 00:16:32,367
ቀሊል ጨረርታ ዘለዎም ሕሳባት።

211
00:16:32,826 --> 00:16:35,120
ንሓደ ፖሊስ ከተማ ዝኸውን ፋንሳዊ ነገራት። ሓገዝ ኣለካ?

212
00:16:35,579 --> 00:16:37,289
ምስ ዝተፈላለዩ ትካላት ንራኸብ...

213
00:16:37,456 --> 00:16:39,208
ኣድሕኖ ጎርደን። ምስኡ ክረኽቦ ደልየ ኣለኹ።

214
00:16:39,374 --> 00:16:42,961
ወግዓዊ ፖሊሲ ድማ ነቲ ንቑሕ ምእሳር እዩ።
ኣብ ምርኣይ ባትማን ተባሂሉ ዝፍለጥ።

215
00:16:43,128 --> 00:16:45,297
ምም-ህም. እታ ፍሎድላይትከ
ኣብ ላዕሊ MCU?

216
00:16:45,464 --> 00:16:47,883
ጸገም እንተ ኣጋጢሙካ
ምስ ዘይሰርሕ መሳርሒታት...

217
00:16:48,050 --> 00:16:51,261
...ኣልዕሎም ክትወስዶም እላቦ
ምስ ጽገና፣ ኣማኻሪ።

218
00:16:51,553 --> 00:16:54,097
ኩሉ ዘይሕጋዊ ምስግጋር ገንዘብ ኣቐሚጠዮ ኣለኹ
ኣብ ጎተም ብድሕሪ መቑሕ...

219
00:16:54,264 --> 00:16:56,642
...እቲ ሞብ ግን...
ሕጂ’ውን ገንዘባ የውጽእ ኣሎ።

220
00:16:56,808 --> 00:17:00,270
ንስኻን ዓርክኻን ይመስለኒ።
ኣብ ከተማ ናይ መወዳእታ ጸወታ ረኺቦም ኣለዉ።

221
00:17:00,437 --> 00:17:03,148
ክትሃርሞም ትፍትን ኣለኻ
ኣብ ዝጎድኣሉ ቦታ፡ ቦርሳታቶም።

222
00:17:03,315 --> 00:17:04,483
ደፋር እዩ።

223
00:17:05,526 --> 00:17:06,568
ክትቆጽረኒ ኢኻ?

224
00:17:07,110 --> 00:17:10,489
ኣብዛ ከተማ፡ ዝፈልጥ ሰብ ዝወሓደ
ገለ ነገር፡ እቲ ስርሒት ውሑስ ብዝኾነ መጠን።

225
00:17:10,656 --> 00:17:12,908
ከምኡ ረኺብካዮ ኣይፈቱን እየ
ናይ ገዛእ ርእስኻ ፍሉይ ኣሃዱ...

226
00:17:13,075 --> 00:17:15,994
...ብፖሊስ ድማ መሊኡ ኣሎ።
ኣብ ውሽጣዊ ጉዳያት መርሚረ።

227
00:17:16,161 --> 00:17:18,997
ምስ ፖሊስ እንተዘይሰርሕ ነይረ
ኣብ IA ከለኻ መርሚርካ ነይርካ...

228
00:17:19,164 --> 00:17:20,415
...በይነይ ምሰራሕኩ ነይረ።

229
00:17:21,166 --> 00:17:25,671
ርእዮተ ዓለም ምዃነይ ፖለቲካዊ ነጥቢ ኣይረክብን እየ።
በቲ ዘለኒ ዝከኣለኒ እገብር።

230
00:17:29,258 --> 00:17:33,011
ዋርንት ክድግፍ ትደልዩኒ።
ንፍተሻን ምምንዛዕን ኣብ ሓሙሽተ ባንክታት...

231
00:17:33,178 --> 00:17:35,013
...እንታይ ኢና ንደሊ ዘለና ከይነገረኒ።

232
00:17:36,098 --> 00:17:38,684
ኣስማት ባንክታት ክህበኩም ይኽእል እየ።

233
00:17:38,850 --> 00:17:40,769
ጽቡቕ፡ እዚ ጅማሮ እዩ።

234
00:17:41,144 --> 00:17:43,480
ዋርንታትካ ከብጽሓልካ እየ፣
እምነትካ ግን እየ ዝደሊ።

235
00:17:43,647 --> 00:17:47,484
ኣንታ ግድን ኣይኮነን ክትሸጠኒ ደንት ።
ናይ ጎተም ጻዕዳ ፈረሰኛ ምዃንካ ኩላትና ንፈልጦ ኢና።

236
00:17:48,735 --> 00:17:52,197
እወ ጽቡቕ፡ ከም ዘለዎም ሰሚዐ
ንዓይ ዝተፈለየ ስም ኣብ ታሕቲ ኣብ MCU።

237
00:17:52,781 --> 00:17:54,116
ብዛዕባ እዚ ኣይምፈለጥኩን።

238
00:17:55,242 --> 00:17:59,037
ሰብኣይ፡ ኣብ ቻይና፡ ላው ሴኩሪቲ ኢንቨስትመንት።
ንዳይናሚክ ሓድሽ ዕብየት ዝውክል እዩ።

239
00:17:59,204 --> 00:18:03,500
ናይ ሓባር ቻይናዊ ትካል ምስ...
ዋይን ኢንተርፕራይዝስ ሓይሊ ዝህብ ትካል ክኸውን እዩ።

240
00:18:03,667 --> 00:18:05,586
ሓርገጽ፤
ጽቡቕ ሚስተር ላው...

241
00:18:05,961 --> 00:18:08,714
...ንዝተረፈ ቦርድ እየ ዝዛረብ...

242
00:18:09,298 --> 00:18:12,217
...ከምኡውን ሚስተር ዋይን፡
ናይ ገዛእ ርእስና ፍናን ኣብ ምግላጽ።

243
00:18:17,097 --> 00:18:20,726
ጎይታይ ሚስተር ዋይን ብዛዕባኡ ክፈልጥ ከም ዝደሊ እፈልጥ እየ
ትራስት ፋንድኡ ከመይ ይምላእ...

244
00:18:20,892 --> 00:18:23,395
...ግን፡ ብግልጺ ክዛረብ እንተኾይነ፡ እዚ ዘሕፍር እዩ።

245
00:18:23,562 --> 00:18:26,148
ብዛዕባ ትግሃት ትጭነቕ፣
ሚስተር ሪዝ።

246
00:18:26,315 --> 00:18:28,609
ብዛዕባ ብሩስ ዋይን ክጭነቕ እየ።

247
00:18:28,775 --> 00:18:30,319
ተፈጺሙ እዩ።

248
00:18:30,485 --> 00:18:32,237
እቲ ቁጽሪ ጽኑዕ እዩ።

249
00:18:32,404 --> 00:18:33,947
እንደገና ግበሮም።

250
00:18:34,114 --> 00:18:37,200
እቲ ትራስት ፋንድ ክውዳእ ኣይምደለየን፣
ሕጂ፡ ንሕና ዶ?

251
00:18:37,909 --> 00:18:39,077
[ላግጺ]

252
00:18:39,911 --> 00:18:41,538
ሓርገጽ፤
ካልእ ነዊሕ ለይቲ?

253
00:18:41,705 --> 00:18:44,666
እዚ ናይ ሓባር ስራሕ ሓሳብካ እዩ ነይሩ፣
እቶም ኣማኸርቲ ድማ ይፈትውዎ።

254
00:18:45,334 --> 00:18:46,585
ኣነ ግን ኣይኣመንኩን።

255
00:18:46,752 --> 00:18:50,422
ትካል ላው ብ...
8 ሚእታዊት ዓመታዊ ከም ስራሕ ሰዓት።

256
00:18:50,589 --> 00:18:53,008
ዋሕዚ ኣታዊታቱ
ካብ መጽሓፍቲ ወጻኢ ክኸውን ኣለዎ...

257
00:18:53,175 --> 00:18:54,593
...ምናልባት እውን ዘይሕጋዊ ክኸውን ይኽእል እዩ።

258
00:18:54,760 --> 00:18:56,428
እሺ። ነቲ ውዕል ስርዝዎ።

259
00:18:57,763 --> 00:18:58,930
ድሮ ፈሊጥካዮ ነይርካ።

260
00:18:59,640 --> 00:19:02,184
መጻሕፍቶም ብደቂቕ ምርኣይ ጥራይ እዩ ዘድለየ።

261
00:19:02,351 --> 00:19:04,394
ካልእ ከተሸግረኒ እትኽእል ነገር ኣሎ ድዩ?

262
00:19:04,853 --> 00:19:06,396
ሓድሽ ኮስትሞ የድልየኒ ኣሎ።

263
00:19:06,563 --> 00:19:09,066
እወ። ሰለስተ መጠወቒታት
ቁሩብ '90ታት እዩ ሚስተር ዋይን።

264
00:19:09,232 --> 00:19:12,361
ፋሽን ኣይኮንኩን ዝዛረብ ዘለኹ ሚስተር ፎክስ፡
ክሳብ ፋንክሽን ዝበጽሕ።

265
00:19:13,403 --> 00:19:15,113
ርእስኻ ክትቅይር ክትክእል ትደሊ።

266
00:19:15,280 --> 00:19:17,366
ብርግጽ ንድሕሪት ምምላስ ምግባር
ናይቲ መእተዊ መንገዲ ዝቐለለ።

267
00:19:17,824 --> 00:19:19,368
እንታይ ክገብር ከም ዝኽእል ክርኢ እየ።

268
00:19:24,122 --> 00:19:26,083
ሰለስተ ሰሙን ወሲዱ
ኣብዚ ዕቑባ ንምርካብ።

269
00:19:26,249 --> 00:19:28,377
ክነግሮም ነይሩኒ።
ኣነ ንመንግስቲ እየ ዝሰርሕ።

270
00:19:28,543 --> 00:19:31,213
- ናይ ብሓቂ፧
- ተቖጻጻሪ ጥዕና'ስ ገመድ ንምስሓብ ኣይፈርሕን እዩ።

271
00:19:31,380 --> 00:19:33,590
ራሄል። ፋንሲ ከምኡ።

272
00:19:33,757 --> 00:19:36,259
እወ ብሩስ ። ፋንሲ ከምኡ።

273
00:19:36,593 --> 00:19:38,762
ራሄል፡ ናታሻ። ናታሻ፡ ራሄል።

274
00:19:38,929 --> 00:19:44,309
- ናታሻ። ንስኻ ዲኻ እቲ ፕሪማ...?
- ፕሪማ ባለሪና ንሞስኮ ባሌ።

275
00:19:44,476 --> 00:19:47,813
- ዋው። ሃርቪ ዝመጽእ ሰሙን ይወስደኒ ኣሎ።
- ናይ ብሓቂ፧ ስለዚ ኣብ ባሌ ኢኻ ትኣቱ ዘለኻ?

276
00:19:48,146 --> 00:19:50,315
ብሩስ. እዚ ሃርቪ ደንት እዩ።

277
00:19:50,649 --> 00:19:54,403
እቲ ፍሉጥ ብሩስ ዌይን።
ራሄል'ስ ኩሉ ብዛዕባኺ ነጊራትኒ።

278
00:19:54,569 --> 00:19:55,779
ብርግጽ ከምኡ ከምዘይከውን ተስፋ እገብር።

279
00:19:56,113 --> 00:19:59,449
- ሓደ ክልተ ጠረጴዛታት ኣጣሚርና ነቐምጥ።
- ከም ዝፈቕዱልና ርግጸኛ ኣይኮንኩን።

280
00:19:59,616 --> 00:20:02,661
ኣየ ክብሉ ይግባእ ። እቲ ቦታ ኣነ እየ ዝውንኖ።

281
00:20:03,120 --> 00:20:06,081
ከመይ ጌርካ ቆልዑ ከተዕቢ ትደሊ
ኣብ ከምዚ ዝበለት ከተማ?

282
00:20:06,248 --> 00:20:09,960
- ጽቡቕ ኣነ ኣብዚ እየ ዓብየ። ጽቡቕ ኮይነ ተረኺበ።
- ዋይን ማኖር ኣብ ወሰን ከተማ ድዩ?

283
00:20:10,127 --> 00:20:11,628
እዩ...፧ ሄህ-ሄህ።

284
00:20:11,795 --> 00:20:13,338
ፓሊሳደስ? እርግፀኛ።

285
00:20:13,505 --> 00:20:17,968
ትፈልጡ ኢኹም ከም ሓድሽ ዲኤና ክትደልዩ ትኽእሉ ኢኹም።
ስልጣንካ ኣበይ ከም ዝውዳእ ኣስተውዕል።

286
00:20:18,135 --> 00:20:22,097
ብዛዕባ ዓይነት ከተማ እየ ዝዛረብ ዘለኹ
ንሓደ ማስኬራ ዝለበሰ ንቑሕ ጣኦት ዝገብር።

287
00:20:22,264 --> 00:20:25,642
ከተማ ጎተም ብተራ ዜጋ ትሕበን።
ንቅኑዕ ደው ምባል።

288
00:20:25,809 --> 00:20:28,061
ጎተም ከማኻ ዝኣመሰሉ ጀጋኑ የድልይዋ፣
ዝተመርጹ ሓለፍቲ...

289
00:20:28,228 --> 00:20:31,523
- ...ልዕሊ ሕጊ ዝመስሎ ሰብ ኣይኮነን።
- ንባትማን መን ሸይምዎ?

290
00:20:31,690 --> 00:20:35,527
ከምኡ ጌርና ኢና። ኩላትና ኣብ ጎድና ደው ኢልና ዝነበርና።
ስካም ድማ ንከተማና ይቆጻጸራ።

291
00:20:35,694 --> 00:20:37,446
ናታሻ፡
እዚ ግን ዲሞክራሲ እዩ ሃርቪ።

292
00:20:37,612 --> 00:20:39,372
DENT:
ጸላእቶም ኣብ ኣፍደገታት ኣብ ዝነበሩሉ እዋን...

293
00:20:39,531 --> 00:20:43,243
...ሮማውያን ንዲሞክራሲ ምደስከሉ።
ነታ ከተማ ክሕልዋ ድማ ሓደ ሰብኣይ ሸመ።

294
00:20:43,410 --> 00:20:45,996
ከም ክብሪ ኣይተቖጽረን፣
ህዝባዊ ኣገልግሎት እዩ ነይሩ።

295
00:20:46,163 --> 00:20:50,292
ሃርቪ፡ እቲ ናይ መወዳእታ ዝሸምዎ ሰብኣይ
ምክልኻል እታ ሪፓብሊክ ቄሳር ተባሂሉ ተሰይሙ...

296
00:20:50,459 --> 00:20:53,879
- ...ስልጣኑ ድማ ፈጺሙ ኣይሃበን።
- ሕራይ ጽቡቕ።

297
00:20:54,045 --> 00:20:55,380
ወይ ጅግና ኮይንካ ትመውት...

298
00:20:55,547 --> 00:20:58,592
...ወይ ድማ እኹል ዕድመ ትነብር
ንነብስኻ ዕሱብ ክትከውን ንምርኣይ።

299
00:20:58,759 --> 00:21:02,262
ባትማን መን ይኹን ንሱ ኣይገብሮን እዩ።
wanna do this ንመላእ ዕድሚኡ።

300
00:21:02,429 --> 00:21:05,682
ከመይ ኢሉ ኪኸውን ይኽእል፧ ባትማን ይደሊ ኣሎ።
ሓደ ሰብ መንጠልጠሊኡ ክወስድ።

301
00:21:05,849 --> 00:21:08,143
ናታሻ፡
ከማኻ ዝበለ ሰብ ሚስተር ደንት?

302
00:21:08,602 --> 00:21:11,062
ምናልባት። ኣነ ክሳብ ዝበጽሕ እንተኾይነ።

303
00:21:11,229 --> 00:21:16,485
ሃርቪ ደንት እንተኾይኑኸ
እቲ ኬፕድ መስቀላዊ ድዩ? ሕምምም?

304
00:21:18,737 --> 00:21:21,907
ምሸት ምሸት ስሒበ እንተ ዝወጽእ ነይረ፡ .
ሓደ ሰብ ኣብዚ እዋን እዚ ምተዓዘበ ነይሩ።

305
00:21:24,284 --> 00:21:28,413
ደሓን ተሸይጠ ኣለኹ ደንት፣
ከምኡ ውን ናይ ገንዘብ ምትእኽኻብ ክድርብየልኩም እየ።

306
00:21:28,580 --> 00:21:31,416
እዚ ጽቡቕ እዩ፡ ኣነ ግን ኣይኮንኩን።
ንሰለስተ ዓመት ዳግማይ ክምረጽ ምዃኑ’ዩ።

307
00:21:31,583 --> 00:21:33,502
ኣይፋልን ኣይርድኣካን እዩ።

308
00:21:33,668 --> 00:21:36,463
ሓደ ምትእኽኻብ ገንዘብ ምስ መሓዙተይ...

309
00:21:37,088 --> 00:21:39,257
...ካልእ ሳንቲም ፈጺሙ ኣየድልየካን እዩ።

310
00:21:41,051 --> 00:21:44,054
[ሜታል ዲቴክተራት
ድምጺ ምድምሳስን ምውጫጭን]

311
00:21:53,939 --> 00:21:56,066
እንታይ ድኣ እዚ?

312
00:21:57,400 --> 00:22:00,529
<i>ኩልኹም ከም እትፈልጥዎ፡
ሓደ ካብቲ ዝተቐመጠ ገንዘብና ተሰሪቑ።</i>

313
00:22:00,695 --> 00:22:04,074
<i>ብተዛማዲ ውሑድ መጠን ገንዘብ፡ 68 ሚልዮን።</i>

314
00:22:04,241 --> 00:22:06,785
መን'ዩ ዓሻ ካባና ክሰርቕ?

315
00:22:07,118 --> 00:22:10,664
ክልተ ቢት ዋክጆብ፣
ርካሽ ሐምላይ ኮስትሞን ሜክኣፕን ይኽደን።

316
00:22:10,831 --> 00:22:12,791
ንሱ ኣይኮነን እቲ ጸገም። ንሱ ዋላ ሓደ ሰብ እዩ።

317
00:22:12,958 --> 00:22:16,336
እቲ ጸገም ገንዘብና እዩ።
ብፖሊስ ክትከታተል ምዃና’ዩ።

318
00:22:16,503 --> 00:22:19,005
<i>ሳላ ናይ ሚስተር ማሮኒ
ኣብ ጽቡቕ ቦታ ዝተቐመጡ ምንጭታት...</i>

319
00:22:19,172 --> 00:22:22,968
<i>...ፖሊስ ብሓቂ ከም ዘለዎ ንፈልጥ ኢና።
ምልክት ዘለዎም ሕሳባት ተጠቒሞም ባንክታትና ኣለልዮም...</i>

320
00:22:23,134 --> 00:22:25,637
...ከምኡ’ውን <i>ክገብርዎ መደብ ኣለዎም።
ሎሚ ገንዘብኩም ምሓዝ።</i>

321
00:22:25,804 --> 00:22:29,808
<i>እቲ ህንጡይ ሓድሽ ዲ.ኤ
ንኹሎም መወዳድርተይ ካብ ንግዲ ኣውጺአዮም...</i>

322
00:22:30,433 --> 00:22:33,937
<i>- ...ኣነ ጥራይ እየ ኣማራጺኻ።
ማሮኒ፡ ስለዚ፡ እንታይ ኢኻ ትሓስብ ዘለኻ?</i>

323
00:22:34,104 --> 00:22:37,774
LAU: <i>ኩሉ ተቐማጢ ገንዘብ ናብ...
ሓደ ውሑስ ቦታ እምበር</i> <i>ባንክ።</i> ኣይኮነን።

324
00:22:37,941 --> 00:22:39,901
- ኣበይ ደኣ?
- ብዘይካይ ክፈልጥ ዝኽእል የለን።

325
00:22:40,652 --> 00:22:43,405
<i>ፖሊስ ሌቨረጅ እንተዝረክብ
ኣብ ልዕሊ ሓደ ካባኻትኩም...</i>

326
00:22:43,572 --> 00:22:45,365
<i>...ገንዘብ ኩሉ ሰብ ኣብ ሓደጋ ምኣተወ።</i>

327
00:22:45,532 --> 00:22:47,659
ናባኻ ከይበጽሑ ዝዓግቶም እንታይ እዩ?

328
00:22:47,826 --> 00:22:50,912
<i>ናብ ሆንግ ኮንግ እኸይድ፣
ካብ ስልጣን ደንት ርሒቑ...</i>

329
00:22:51,288 --> 00:22:54,165
...ከምኡ’ውን <i>ቻይናውያን ኣሕሊፎም ኣይህቡን እዮም።
ሓደ ካብ ናቶም።</i>

330
00:22:54,332 --> 00:22:55,959
<i>ማሮኒ:
ክንደይ ቀልጢፍካ ነቲ ገንዘብ ከተግዕዞ ትኽእል?</i>

331
00:22:56,251 --> 00:22:57,335
<i>ላው:
ድሮ ኣለኒ።</i>

332
00:22:59,713 --> 00:23:02,340
ብግልጺ ምኽንያት ክጽበ ኣይከኣልኩን።
ንፍቓድኩም።

333
00:23:02,966 --> 00:23:06,636
<i>ርግጸኛ ኩን፡ ገንዘብካ ውሑስ እዩ።</i>

334
00:23:06,845 --> 00:23:09,139
[ዋዛ እናሰሓቐ]

335
00:23:13,810 --> 00:23:18,815
ኣየ ሄይ-ሂ ኣሃ።
ሃ፡ ኦህ፡ ሄይ፡ ሃ-ሃ፡ ሃ-ሃ።

336
00:23:18,982 --> 00:23:21,234
ዋዛታተይ ድማ ሕማቕ መሲሉኒ።

337
00:23:21,401 --> 00:23:24,487
ዘይግበኣኒ ሓደ ምኽንያት ሃበኒ።
ወደይ ርእስኻ ክስሕብ ግበር።

338
00:23:24,654 --> 00:23:25,947
ስሕበት ከመይ ይመስል?

339
00:23:29,284 --> 00:23:31,620
እዛ እርሳስ ከም እትጠፍእ ክገብራ እየ።

340
00:23:33,914 --> 00:23:35,040
ታ-ዳ!

341
00:23:35,206 --> 00:23:36,708
ንሱ ድማ...

342
00:23:36,875 --> 00:23:39,169
ጠፊኡ እዩ።

343
00:23:39,544 --> 00:23:41,880
ኣየ ንእግረ መንገደይ ድማ
እቲ ኮስትሞ፡ ርካሽ ኣይነበረን።

344
00:23:42,047 --> 00:23:44,883
- ክትፈልጥ ይግባእ፣ ገዚእካዮ።
ቸቸን፡ ኮፍ በል።

345
00:23:45,967 --> 00:23:49,012
ፕሮፖዚሽን ክሰምዕ ደልየ ኣለኹ።

346
00:23:51,723 --> 00:23:54,225
ዋዛ:
ንሰዓታት ዓመት ንድሕሪት ንመለስ።

347
00:23:54,559 --> 00:24:00,231
እዞም ፖሊስን ጠበቓታትን
ንሓደ ካባኻትኩም ክሰግር ኣይምደፈረን።

348
00:24:01,399 --> 00:24:03,526
እንታይ ኮይኑ ማለተይ እየ?

349
00:24:03,693 --> 00:24:07,489
ኩዕሶታትካ ወሪደን ድየን? ሕምምም?

350
00:24:07,656 --> 00:24:09,699
ርኢኻ ከምዚ ከማይ ወዲ...

351
00:24:10,158 --> 00:24:12,911
- ፍሪክ።
ዕሱብ 1፡ ርግምቲ ሓቅኻ።

352
00:24:13,078 --> 00:24:16,206
ከማይ ወዲ... ርኣዩ ስምዑ።

353
00:24:16,748 --> 00:24:21,044
ስለምንታይ ከም እትመርጽ እፈልጥ እየ
ንእሽቶኻ ክህልወካ፡ ኣሄም...

354
00:24:21,211 --> 00:24:23,922
...ጉጅለ-ፍወሳ ክፍለ ግዜታት
ኣብ ሰፊሕ ብርሃን መዓልቲ።

355
00:24:24,422 --> 00:24:27,217
ንምንታይ ከም እትፈርሕ እፈልጥ እየ
ብለይቲ ንምውጻእ እዩ።

356
00:24:29,427 --> 00:24:31,096
እቲ ባትማን ዝበሃል።

357
00:24:31,262 --> 00:24:36,518
ርኣዩ ባትማን ንጎተም ኣርእዩ ኣሎ።
ሓቀኛ ሕብርታትካ፡ ሕማቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ።

358
00:24:36,685 --> 00:24:40,188
ደንት፡ ንሱ መጀመርታ ጥራይ እዩ።

359
00:24:40,772 --> 00:24:45,527
እንተ ናይ ተለቪዥን ድማ
ውጥን ዝበሃል...

360
00:24:45,986 --> 00:24:47,862
...ባትማን ስልጣን ፍርዲ የብሉን።

361
00:24:48,029 --> 00:24:50,615
ረኺቡ ክጭድር ክገብሮ እዩ።

362
00:24:50,782 --> 00:24:53,785
እቶም ጭርጭር ዝብሉ ምስ ረኣኹዎም እየ ዝፈልጦም...

363
00:24:53,952 --> 00:24:55,620
...ከምኡውን...

364
00:24:56,371 --> 00:24:57,872
ቸቸን፤
እንታይ ሓሳብ ኣቕሪብኩም?

365
00:24:58,039 --> 00:25:00,458
ቀሊል እዩ። ንሕና፡ እህ፡ ንባትማን ንቐትሎ።

366
00:25:00,625 --> 00:25:01,626
[ዕሱባት ይጭድሩ]።

367
00:25:01,793 --> 00:25:04,754
ክሳብ ክንድዚ ቀሊል እንተኾይኑ ንምንታይ ዘይገበርዎ።
ድሮ ጌርካዮ ዲኻ?

368
00:25:04,921 --> 00:25:07,632
ኣብ ሓደ ነገር ንፉዕ እንተኾንካ፡
ብነጻ ፈጺምካ ኣይትግበሮ።

369
00:25:08,299 --> 00:25:09,592
ክንደይ ትደሊ?

370
00:25:10,301 --> 00:25:12,303
እህህ ፍርቂ።

371
00:25:12,470 --> 00:25:14,139
[ዕሱባት እናሰሓቑ]

372
00:25:14,514 --> 00:25:17,267
ጋምቦል፡ ጽሉል ኢኻ።
- ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን።

373
00:25:17,434 --> 00:25:19,561
ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን።

374
00:25:21,146 --> 00:25:24,566
ሕጂ ነዚ እንተዘይገጢምናዮ...

375
00:25:24,733 --> 00:25:26,359
...ኣብ ቀረባ እዋን...

376
00:25:26,568 --> 00:25:31,489
...ንእሽቶ ጋምቦል ኣብዚ ኣይትኽእልን እያ።
ንዓባዩ ኒኬል ንምርካብ።

377
00:25:32,157 --> 00:25:33,616
ካብቲ ቀልደኛ ይኣክል!

378
00:25:33,783 --> 00:25:36,745
ኣሕ፡ ታ-ታ-ታ። ኣይንነፍሕ...

379
00:25:36,911 --> 00:25:39,456
ሞብስተር 2: ሽንቲ!
- ...እዚ ካብ መጠኑ ወጻኢ።

380
00:25:39,622 --> 00:25:42,125
ካባና ክትሰርቕ ትኽእል ኢኻ ኢልካ ትሓስብ
ከምኡ ውን ርሒቕካ ጥራይ?

381
00:25:42,292 --> 00:25:43,893
- እወ።
ጋምቦል፡ እታ ቃል እየ ዘውጽኣ ዘለኹ።

382
00:25:44,002 --> 00:25:46,296
ሓሙሽተ ሚእቲ ግራንድ ነዚ ቀልደኛ ሞይቱ።

383
00:25:46,463 --> 00:25:49,507
ሚልዮን ብህይወት ኣሎ፡ ስለዚ ክምህሮ ይኽእል እየ
ገለ ስነ-ምግባር መጀመርታ።

384
00:25:50,800 --> 00:25:53,386
ደሓን። ስለዚ፡ ስምዑ፡
ንምንታይ ዘይትድውለለይ...

385
00:25:53,553 --> 00:25:57,307
...ነገራት ምውሳድ ክትጅምር ምስ እትደሊ
ቁሩብ ብዕቱብ?

386
00:25:57,474 --> 00:25:59,350
ካርደይ እንሆ።

387
00:26:03,396 --> 00:26:05,440
ሚም-ሚ.ሜ.

388
00:26:19,454 --> 00:26:21,831
ክትበጽሖ ከቢድ ሰብ ኢኻ።

389
00:26:24,834 --> 00:26:27,128
ላው ፍርቂ መንገዲ ናብ ሆንግ ኮንግ በጺሑ ኣሎ።

390
00:26:28,421 --> 00:26:31,257
እንተትሓቲትኩም ኔርኩም፤
ፓስፖርቱ ክወስድ ይኽእል ነይረ።

391
00:26:31,424 --> 00:26:34,094
ኣብተን ቦርሳታት ዝተረፈ ኩሉ
ምልክት ዘለዎም ሕሳባት ነበሩ።

392
00:26:34,260 --> 00:26:37,555
ከም እንመጽእ ፈሊጦም።
ቤት ጽሕፈትኩም ኣብ ስራሕ ምስ ኣተወ...

393
00:26:37,722 --> 00:26:38,723
ቤት ጽሕፈተይ?

394
00:26:38,890 --> 00:26:42,602
ኣብኡ ኮፍ ኢልካ ኢኻ ምስ ስኩም ከም
ዉርትዝን ራሚረዝን ንስኻን ትዛረብ ኣለኻ...

395
00:26:42,769 --> 00:26:45,897
ኣየ እወ። ዳርጋ ናትካ ሮኪ ነይሩኒ።
ዝሑል ኣብ ልዕሊ ራኬቲንግ ህርመት።

396
00:26:46,064 --> 00:26:50,610
ነቲ ሓቂ ከምኡ ብንጹር ክትደብኖ ኣይትፈትን።
ማሮኒ ኣብ ቤት ጽሕፈትካ ሰባት ኣለዋ ደንት ።

397
00:26:53,404 --> 00:26:55,365
ላው ተመሊሱ የድልየና ኣሎ...

398
00:26:55,532 --> 00:26:59,494
...ቻይናውያን ግን ኣሕሊፎም ኣይህቡን እዮም።
ኣብ ትሕቲ ዝኾነ ኩነታት ዜግነት ዘለዎ።

399
00:26:59,828 --> 00:27:02,539
ናባኻ እንተ ኣብጺሐዮ፡ .
ንኽዛረብ ክትገብሮ ትኽእል ዲኻ?

400
00:27:02,705 --> 00:27:03,915
ክደርፍ ክገብሮ እየ።

401
00:27:04,082 --> 00:27:06,835
ደድሕሪ ዕቋር ህይወት ሞብ ኢና ንኸይድ ዘለና።

402
00:27:07,001 --> 00:27:08,253
ነገራት ጽዩፍ ክኾኑ እዮም።

403
00:27:08,419 --> 00:27:10,713
ነዚ ስራሕ ክወስድ ከለኹ እቲ ሓደጋ ፈሊጠዮ ነይረ፣
ሌተናል ምዃኑ ይፍለጥ።

404
00:27:10,880 --> 00:27:12,423
ከመይ ጌርካ ክትመልሶ ኢኻ፡ ዝኾነ...?

405
00:27:15,009 --> 00:27:16,427
ከምኡ እዩ ዝገብር።

406
00:27:16,594 --> 00:27:20,098
ቻይናውያን ኣዕሩኽትና ካብ ከተማ ወጺኦም
እቲ ውዕል ከምዝተዓጽወ ቅድሚ ምሕባረይ።

407
00:27:20,265 --> 00:27:23,768
ጽቡቕ ርግጸኛ እየ ወትሩ ከም እትደልዮ
ናብ ሆንግ ኮንግ ንምኻድ።

408
00:27:23,935 --> 00:27:26,104
እንታይ ጸገም ኣለዎ ቴለፎን ምድዋል?

409
00:27:26,271 --> 00:27:29,899
ሚስተር ላው ዝግብኦ ይመስለኒ።
ዝያዳ ውልቃዊ ምትንኻፍ እዩ።

410
00:27:31,109 --> 00:27:35,905
ሓርገጽ፡ ሕጂ፡ ንልዑል ዝላታት፡ ንስኻ ኢኻ።
ኦክስጅንን ስታቢላይዘርን ከድልዮም እዩ።

411
00:27:36,072 --> 00:27:39,701
ጽቡቕ፡ ክብል ኣለኒ፡ .
ምስቲ ልሙድ ሕቶታትኩም ክነጻጸር ከሎ...

412
00:27:39,868 --> 00:27:42,453
...ካብ ነፋሪት ዘሊልካ ምውጻእ
ቁሩብ ቅኑዕ እዩ።

413
00:27:43,079 --> 00:27:45,206
ብሩስ፤
ናብ ነፋሪት ምምላስከ?

414
00:27:45,373 --> 00:27:49,210
- ንፉዕ ወኪል ጉዕዞ ምመኸርኩ።
- ብዘይ ምዕላባ።

415
00:27:50,378 --> 00:27:53,131
ሕጂ፡ ንሱ ዝያዳ ይመስል ኣቶ ዋይን።

416
00:27:53,673 --> 00:27:56,301
ሲኣይኤ ኣብ 60ታት ሓደ መደብ ነይርዎ...

417
00:27:56,467 --> 00:27:59,804
...ህዝቦም ስለ ዘውጽኡ
ናይ ስካይ ሁክ ዝበሃሉ ውዑያት ቦታታት።

418
00:27:59,971 --> 00:28:02,640
- ኣብኡ ክንጥምት ንኽእል ኔርና።
- እወ።

419
00:28:02,807 --> 00:28:04,475
እሺ። ሕጂ...

420
00:28:05,977 --> 00:28:10,982
ዝተረረ ኬቭላር ጽላት ኣብ ልዕሊ ታይታንየም ዝተጠልቀየ
ንተዓጻጻፍነት ዝኸውን ትራይ-ዊቭ ፋይብራት።

421
00:28:11,149 --> 00:28:13,985
ቀሊል፡ ዝቐልጠፈ፡ ቅልጡፍ ክትከውን ኢኻ።

422
00:28:17,488 --> 00:28:19,657
ምናልባት ክትገብሮ ይግባእ ይኸውን።
መጀመርታ መምርሒታት ኣንብብ?

423
00:28:19,824 --> 00:28:21,826
- እወ።
- ሕጂ፡ ምትሕውዋስ ኣሎ።

424
00:28:21,993 --> 00:28:25,496
ምፍላይ ጻሕሊ ንዓኻ ይገብረካ
ንካራን ተኹስን ዝያዳ ተቓላዕቲ እዮም።

425
00:28:25,663 --> 00:28:28,625
ነገራት ክንሰርሕ ኣይምደለናን።
ኣዝዩ ቀሊል እዩ፣ ሕጂ፣ ምገበርናዮ?

426
00:28:28,791 --> 00:28:30,835
ከመይ ጌራ እያ ኣንጻር ኣኽላባት ክትሕዝ?

427
00:28:31,002 --> 00:28:33,129
ንሕና ንዛረብ ሮትዋይለር ድዩ ወይስ ቺዋዋ?

428
00:28:34,339 --> 00:28:36,841
ኣንጻር ድሙ ጽቡቕ ክገብር ኣለዎ።

429
00:28:37,008 --> 00:28:39,135
ኣብ ኣሪዞና ሓንቲ ረኺበ።

430
00:28:39,302 --> 00:28:43,473
ሓደ ብጣዕሚ ደስ ዝብል ሰብኣይ ክገብሮ ይኽእል እዩ ኢሉ
ከምኡ’ውን ኣብ ሰሙን ምጉያይ፡ ጥረ ገንዘብ ድማ ይወስድ።

431
00:28:43,640 --> 00:28:46,476
- ሰራሕተኛታት በረራከ?
- ኣሰጋገርቲ ደቡብ ኮርያ።

432
00:28:46,643 --> 00:28:48,853
ናብ ፒዮንግያንግ በረራታት የካይዱ፣
ኣብ ትሕቲ ራዳር።

433
00:28:49,020 --> 00:28:51,773
- ኣሊቢ ሓሲብካ ዲኻ?
- ኣንታ እወ።

434
00:29:10,541 --> 00:29:13,169
እዚኣ ነፋሪትካ እያ ዝብል እምነት ኣለኒ ጎይታይ።

435
00:29:17,382 --> 00:29:20,885
ደኺምካ ትመስል ኣልፍሬድ።
ብዘይ ብኣይ ጽቡቕ ክትህሉ ኢኻ'?

436
00:29:22,553 --> 00:29:26,057
እቲ ሩስያዊ ን ክትነግረኒ እንተኽኢልካ
"ናይ ገዛእ ርእስኻ ደማዊ ሳንታን ሎሽን ምልካይ።"

437
00:29:37,193 --> 00:29:41,030
ዮ ጋምቦል ኣብዚ ንዓኻ ዝኸውን ሰብ።
ንጆከር በቃ ቀቲልናዮ ይብሉ።

438
00:29:41,197 --> 00:29:43,032
ሓላዊ ኣካላት:
ነቲ ሬሳ ኣምጺኦምዎ።

439
00:29:59,424 --> 00:30:01,926
ስለዚ፡ ሞይተ፡ 500 እዩ።

440
00:30:03,886 --> 00:30:05,680
ብህይወት ከመይ ኣሎ? ሕምምም?

441
00:30:08,891 --> 00:30:12,061
You wanna know ከመይ ጌረ ነዞም በሰላታት ከም ዝረኸብክዎም?

442
00:30:13,980 --> 00:30:16,983
ኣቦይ ድማ...

443
00:30:17,150 --> 00:30:18,609
...ሰታይ ሰታይ...

444
00:30:18,776 --> 00:30:20,028
...እሞ ድማ ፍንፉን እዩ።

445
00:30:20,862 --> 00:30:25,033
ሓንቲ ለይቲ ድማ፡ .
ካብቲ ልሙድ ንላዕሊ ይዓብድ።

446
00:30:25,450 --> 00:30:28,244
ማሚ ካራ ክሽነ ትረክብ
ንነብሳ ክትከላኸል።

447
00:30:28,411 --> 00:30:29,954
ከምኡ ኣይፈቱን እዩ...

448
00:30:30,121 --> 00:30:33,583
...ሓንቲ ቁሩብ ኣይኮነን።

449
00:30:33,750 --> 00:30:36,294
ስለዚ፡ ኣነ ዝከታተል ዘለኹ...

450
00:30:36,461 --> 00:30:41,049
...እቲ ካራ ናብኣ ይወስዳ፣ .
እናገበሮ እናሰሓቐ።

451
00:30:41,215 --> 00:30:44,302
ናባይ ገጹ ይምለስ እሞ ከምዚ ይብል፤

452
00:30:44,469 --> 00:30:48,139
"ንምንታይ ክሳብ ክንድዚ ዕቱብ?"

453
00:30:48,389 --> 00:30:49,974
ካራ ሒዙ ይመጸኒ።

454
00:30:50,641 --> 00:30:52,560
"ንምንታይ ክሳብ ክንድዚ ዕቱብ?"

455
00:30:54,812 --> 00:30:57,690
ነቲ ስንቂ ኣብ ኣፈይ ይለግቦ።

456
00:30:58,024 --> 00:31:01,944
"ኣብቲ ገጽ ፍሽኽታ ነንብር"።

457
00:31:03,154 --> 00:31:05,365
ከምኡ'ውን...

458
00:31:07,742 --> 00:31:09,285
ስለምንታይ ክሳብ ክንድዚ ዕቱብ?

459
00:31:14,332 --> 00:31:15,833
ሕጂ...

460
00:31:16,000 --> 00:31:18,252
...ስርሒትና ንእሽቶ እዩ...

461
00:31:18,419 --> 00:31:21,339
...ግን ብዙሕ ዓቕሚ ኣሎ...

462
00:31:21,506 --> 00:31:24,050
...ንኣግራሲቭ ምስፍሕፋሕ።

463
00:31:24,217 --> 00:31:27,428
ስለዚ ኣየናይ ካባኻትኩም ጽቡቓት ለዋሃት
ናብ ጋንታና ክትጽንበር ትደሊ?

464
00:31:27,595 --> 00:31:32,016
ኦ። ኣብዚ ሕጂ እዋን ሓንቲ ቦታ ጥራይ እያ ተኸፊታ ዘላ፡
ስለዚ ክንህልወና ኢና...

465
00:31:32,683 --> 00:31:34,852
...ፈተነታት።

466
00:31:39,440 --> 00:31:41,442
ቅልጡፍ ግበሮ።

467
00:31:50,868 --> 00:31:52,286
ሰብኣይ:
እንቋዕ ናብ ሆንግ ኮንግ ብደሓን መጻእኩም ሚስተር ፎክስ።

468
00:31:52,453 --> 00:31:55,164
ሚስተር ላው ብዘይምኽኣሉ ይጣዓስ
ሎሚ ብኣካል ሰላም ክብለኩም።

469
00:31:55,331 --> 00:31:57,250
ሓርገጽ፤
ይርድኣኒ እዩ።

470
00:32:07,051 --> 00:32:10,638
ንጸጥታ ዕላማ፡ ክግደድ እየ
ኣብ ሞባይልካ ክትኣቱ ይሓተካ።

471
00:32:10,805 --> 00:32:12,390
ትሑዝ።

472
00:32:15,143 --> 00:32:18,855
ካብ ጎተም ብምኻደይ ይቕሬታ ክሓትት ኣለኒ።
ኣብ ማእኸል ድርድርና ።

473
00:32:19,021 --> 00:32:22,567
እዚ ዘይምርድዳእ እዚ
ምስ ሓይሊ ፖሊስ ጎተም...

474
00:32:22,733 --> 00:32:25,278
- ...ትካለይ ኣብ ሓደጋ ከእትዎ ክገድፎ ኣይከኣልኩን።
- ትሑዝ።

475
00:32:25,445 --> 00:32:28,614
ናትካ ቁመት ዘለዎ ነጋዳይ
ክርድኦን...

476
00:32:28,781 --> 00:32:32,743
...ሕጂ ኣብዚ ምሳኻትኩም፡ ክንቅጽል ንኽእል ኢና።

477
00:32:32,910 --> 00:32:36,664
ጽቡቕ፡ ንዓይ ከተውጽኣኒ ከለኻ ኣድኒቐካ እየ
ኣብዚ ብኸምዚ ዝበለ ቅዲ ሚስተር ላው፡ ኣነ ግን ሪ...

478
00:32:36,831 --> 00:32:38,040
[ደወል ሞባይል]

479
00:32:38,207 --> 00:32:40,042
ኣብዚ ሞባይል ክኣትዋ ኣይንፈቅድን ኢና።

480
00:32:40,209 --> 00:32:42,920
ይሓዝን። ከም ዝነበረኒ ረሲዐዮ።

481
00:32:43,087 --> 00:32:47,717
ኣይፋልን ብሓቂ ከምኡ ክነግረካ እየ መጺአ
ናይ ንግዲ ውዕልና ኣብ ምቁራጽ ክኣቱ ኣለዎ።

482
00:32:48,259 --> 00:32:51,345
ርኢኻ ዓቕሚ የብልናን።
ምስ ንግዲ ክገብሩ ክረኣዩ...

483
00:32:52,472 --> 00:32:54,432
...ዝኾነ ይኹን ተባሂልካ ትኽሰስ።

484
00:32:54,599 --> 00:32:57,185
ርግጸኛ እየ ከምዚ ናትካ ቁመት ዘለዎ ነጋዳይ
ክርድኦ እዩ።

485
00:32:57,351 --> 00:33:01,272
ኣነ ይመስለኒ ሚስተር ፎክስ፡ ቀሊል ጻውዒት ቴለፎን።
እኹል ምኾነ ነይሩ።

486
00:33:01,439 --> 00:33:04,817
ኣይተ ዋይን ክትሓስብ ኣይደለየን።
ኮነ ኢሉ ግዜኻ የባኽን ነይሩ።

487
00:33:04,984 --> 00:33:06,611
ብጌጋ ምብኻን ጥራይ።

488
00:33:07,612 --> 00:33:11,782
ብጣዕሚ ጽቡቕ እዩ ሚስተር ላው።
"ብኣጋጣሚ።" ብጣዕሚ ፅቡቅ።

489
00:33:12,575 --> 00:33:13,910
እሂ ጎይታይ።

490
00:33:32,136 --> 00:33:34,138
ካብታ ጫፍ ዘለዋ ትራም ዝሓሸ ትርኢት ኣሎ።

491
00:33:34,305 --> 00:33:36,140
ካብ LSI Holdings ዝመጽእ ኣረኣእያ ከመይ ኣሎ?

492
00:33:36,432 --> 00:33:37,975
ዝተገደበ።

493
00:33:38,142 --> 00:33:40,144
ላው ኣብኡ ጽቡቕን ስጡምን ተቐዳዲዳ ኣላ።

494
00:33:40,311 --> 00:33:42,230
- እዚ እንታይ እዩ?
- R and D ክሰርሕዎ ነይሩኒ።

495
00:33:42,396 --> 00:33:44,065
ልዑል ፍሪኩዌንሲ ዘለዎ ናህሪ ይልእኽ...

496
00:33:44,232 --> 00:33:47,068
...እቲ ናይ ምላሽ ግዜ ይምዝግብ
ንሓደ ከባቢ ኣብ ካርታ ምቕማጥ።

497
00:33:47,568 --> 00:33:50,154
ሶናር። ልክዕ ከም ሓደ...

498
00:33:50,321 --> 00:33:52,490
ሳብማሪን፡ ሚስተር ዋይን። ከም ሳብማሪን ።

499
00:33:52,990 --> 00:33:54,825
- እቲ ካልእ መሳርሒ ድማ?
- ኣብ ቦታኡ ኣሎ።

500
00:33:55,743 --> 00:33:56,786
ኤም.ቲ. ዋይን?

501
00:33:57,995 --> 00:33:59,288
ፅቡቕ ዕድል።

502
00:34:48,629 --> 00:34:50,965
[ብቋንቋ ቻይና እናተዛረበ]

503
00:34:52,383 --> 00:34:54,385
[ድምጺ ድምጺ]

504
00:34:58,222 --> 00:35:00,891
[ብቋንቋ ቻይና እናተዛረበ]

505
00:35:38,304 --> 00:35:39,847
[m ቻይናዊ]

506
00:36:01,160 --> 00:36:02,453
[ምጉርምራም]

507
00:36:15,758 --> 00:36:17,760
[ሳይረንስ ይነብዕ]።

508
00:36:24,642 --> 00:36:26,644
[ብቋንቋ ቻይና ምዝራብ]

509
00:36:37,113 --> 00:36:39,115
[ላው ብቋንቋ ቻይና እናጨደረ]

510
00:37:15,359 --> 00:37:17,862
[ሞተር ምውጥዋጥ]

511
00:37:49,226 --> 00:37:52,438
ራሄል፡ ርኣዩ፡ እቲ ገንዘብ ሃበና።
ብዛዕባ ውዕል ምግባር ድማ ክንዛረብ ኢና።

512
00:37:52,605 --> 00:37:55,900
እቲ ገንዘብ ጥራይ እዩ ምኽንያት
ሕጂ ውን ብህይወት ኣለኹ።

513
00:37:56,066 --> 00:38:00,196
ኣየ ከምኡ ምስ ፈለጡ ማለትካ እዩ።
ሓጊዝካና ኢኻ፡ ክቐትሉኻ እዮም?

514
00:38:00,362 --> 00:38:02,072
- ዓሚለይ ዲኻ ትፈራርሕ ዘለኻ?
- ኣይፋልን።

515
00:38:02,239 --> 00:38:06,452
ናይ ዓሚልካ ጥራይ እየ ዝግምት ዘለኹ
ምስዚ መርመራ ምትሕብባር ምግባር።

516
00:38:08,078 --> 00:38:09,747
ከምቲ ኩሉ ሰብ ዝገብሮ።

517
00:38:11,081 --> 00:38:14,418
አይኮንን፧ እሺ።

518
00:38:14,877 --> 00:38:17,880
ኣብ ካውንቲ ዘለኩም ግዜ ኣስተማቕሩ ሚስተር ላው።

519
00:38:18,047 --> 00:38:19,548
ላው፤
ተጸበዩ!

520
00:38:19,757 --> 00:38:21,759
እቲ ገንዘብ ኣይህበካን እየ...

521
00:38:21,926 --> 00:38:24,929
...ኣነ ግን ዓማዊለይ ክህበኩም እየ፣
ኩሎም።

522
00:38:25,221 --> 00:38:27,431
ክቡር ኣካውንታንት ኢኻ ነይርካ።

523
00:38:27,598 --> 00:38:31,435
እንታይ ክህልወካ ይኽእል ነይሩ።
ኣብ ልዕሊ ኩሎም ክንከስስ እንኽእል?

524
00:38:31,602 --> 00:38:35,439
ኣነ ምስ ስሌት ንፉዕ እየ።
ኩሉ ወፍርታቶም ኣነ እየ ኣተሓሒዘዮ።

525
00:38:35,606 --> 00:38:37,191
ሓንቲ ዓባይ ድስቲ።

526
00:38:38,567 --> 00:38:39,902
ተረዲእኒ።

527
00:38:40,319 --> 00:38:42,154
ሓንቲ ደቒቕ።

528
00:38:42,947 --> 00:38:47,618
ሪኮ. ገንዘቦም እንተ ኣዋህሊሎም ንሕና ንኽእል ኢና።
ሓደ ገበናዊ ውዲት ኢሎም ይኸስስዎም።

529
00:38:47,785 --> 00:38:48,953
ብእንታይ ክትከሶም?

530
00:38:49,119 --> 00:38:51,997
ኣብ ጉዳይ ሪኮ፡ ክትከፍል እንተኽኢልካ
ሓደ ካብኣቶም ብገበን...

531
00:38:52,164 --> 00:38:54,750
ንኹሎም ብእኡ ክትከፍሎም ትኽእል ኢኻ።
እዚ ዓቢ ነገር እዩ።

532
00:38:56,126 --> 00:38:58,045
ሚስተር ላው።

533
00:38:59,046 --> 00:39:03,050
እንታይ ዓይነት ዝርዝር ኣለካ
ብዛዕባ እዚ ናይ ሓባር ፈንድ?

534
00:39:03,217 --> 00:39:04,844
- ሌጅርስ...?
- ሕማም ምክልኻል፡ ምክልኻል...

535
00:39:05,010 --> 00:39:08,472
- ...ካርተር ነፋሪት ናብ ሆንግ ኮንግ ተመሊሳ።
- ኣብ ክፉት ቤት ፍርዲ ድሕሪ ምስክርነትካ።

536
00:39:08,639 --> 00:39:10,975
ኣነ ክፈልጥ ጥራይ እየ ዝደሊ።
ምስ ኩሎም ዓማዊልካ ተዓጽዮም...

537
00:39:11,308 --> 00:39:13,519
...እንታይ እዩ ክኸውን
ምስቲ ኩሉ ገንዘብ?

538
00:39:13,686 --> 00:39:16,814
ከምቲ ዝበልክዎ ምስ ስሌት ንፉዕ እየ።

539
00:39:16,981 --> 00:39:21,652
ናብ ካውንቲ ክኸይድ ኣይክእልን እዩ።
ኣብዚ ኣብተን መትሓዚ ሸላታት ክሕዞ እየ።

540
00:39:21,819 --> 00:39:24,363
እዚ እንታይ እዩ ጎርደን ዕርድኻ?

541
00:39:24,655 --> 00:39:27,324
ጽቡቕ፡ ኣብ ካውንቲ ትኣምኖም ዲኻ?

542
00:39:27,491 --> 00:39:29,326
ኣብዚ ኣይኣምኖምን እየ።

543
00:39:31,078 --> 00:39:32,580
ላው ይጸንሕ።

544
00:39:33,038 --> 00:39:37,585
<i>እዋእ ብዛዕባ ጉዕዞ ሚስተር ላው ኣይፈልጥን እየ
ምድላዋት፡ ግን ብርግጽ ከም ዝተመልሰ ሕጉስ እየ።</i>

545
00:39:37,751 --> 00:39:40,212
ቃል ኣውጽእዎ። ነቲ ቀልደኛ ኢና ንቖጽሮ።

546
00:39:43,007 --> 00:39:46,844
ሓቁ እዩ ነይሩ።
ናይ ብሓቂ ጸገም ክንእርም ኣለና።

547
00:39:47,344 --> 00:39:48,470
ባትማን።

548
00:39:53,017 --> 00:39:56,937
- ዝኾነ ተሳትፎ ከምዘየለ ኣይፈልጥን እየ...
- ወድና ኣብ ቱቦ ጽቡቕ ይመስል።

549
00:39:57,438 --> 00:40:00,190
ርግጸኛ ኢኻ ከተሕፍረኒ ትደሊ
ኣብ ቅድሚ ኣዕሩኽተይ?

550
00:40:00,357 --> 00:40:04,028
ኣየ ኣይትሻቐል። ንሳቶም እውን ይመጹ ኣለዉ።

551
00:40:10,868 --> 00:40:12,703
እስጢፋኖስ፤
ሰናይ ጉዕዞ ይግበረልኩም። ኣብ ዝመጽእ ጽድያ የራኽበና።

552
00:40:12,870 --> 00:40:14,830
<i>"ሰበይቲ"።
ሸውዓተ ሚእቲ ዓሰርተው ክልተ ገበናት ምጭብርባር።</i>

553
00:40:14,872 --> 00:40:17,291
<i>ሸሞንተ ሚእትን ኣርብዓን ትሽዓተን እዩ።
ቁጽሪ ናይ ራኬት ምግባር።</i>

554
00:40:17,458 --> 00:40:23,005
ክልተ ሚእትን ኣርብዓን ሽዱሽተን ክስታት ምትላል።
ሰማንያን ሸውዓተን ክስታት ውዲታዊ ቅትለት።

555
00:40:23,923 --> 00:40:27,051
ሓሙሽተ ሚእትን ዕስራን ሸውዓተን
ፍትሒ ምዕንቃፍ ዝብል ክሲ።

556
00:40:27,468 --> 00:40:28,844
ተኸሰስቲ ብኸመይ ይምሕጸኑ?

557
00:40:29,011 --> 00:40:31,847
[ክላሞሪንግ]

558
00:40:36,018 --> 00:40:37,061
ኣብ ቤት ፍርዲ ትእዛዝ።

559
00:40:37,227 --> 00:40:39,730
<i>ከንቲባ፡ ሓሙሽተ ሚእትን ኣርብዓን ትሽዓተን እዩ።
ገበነኛታት ብሓንሳብ።</i>

560
00:40:39,897 --> 00:40:42,399
ከመይ ጌርካ ንሱሪሎ ኣእሚንካዮ
ነዚ ፋርስ ክትሰምዕ?

561
00:40:42,566 --> 00:40:46,695
ንፍትሒ ዘለኒ ኒሕ እውን ትካፈል እያ።
ደሓር ከኣ ንሳ ዳኛ እያ።

562
00:40:46,862 --> 00:40:49,907
ዋላ እኹል ትኪ እንተ ነፊሕካ
ካብ ሱሪሎ ፍርዲ ንምውጻእ...

563
00:40:50,074 --> 00:40:52,660
...ክትሰፍር ኢኻ።
ኣብ ይግባይ ሓድሽ መዝገብ።

564
00:40:52,826 --> 00:40:55,329
ቁምነገር ኣይክህልዎን እዩ።
እቶም ርእሲ ደቂ ዋሕስ ይገብሩ ርግጸኛ እየ።

565
00:40:55,496 --> 00:40:57,915
እቶም ማእከላይ ደረጃ ደቂ ግን፡ ኣይክእሉን እዮም።

566
00:40:58,082 --> 00:41:02,211
ካብ ጎደናታት ወጻኢ ክኾኑ ዓቕሚ የብሎምን።
ገለ ናይ ማእሰርቲ ግዜ ዘጠቓልል ውዕላት ክቖርጹ እዮም።

567
00:41:02,378 --> 00:41:05,381
ክትገብሮ እትኽእል ኩሉ ሕሰብ
ን18 ኣዋርሕ ጽሩይ ጎደናታት ዘለዎ።

568
00:41:06,924 --> 00:41:10,052
ሎኤብ፡ ክቡር ከንቲባ፡ ኣይትኽእልን ኢኻ...
- ኣይፋልን ውጻእ። ክልቴኹም።

569
00:41:14,223 --> 00:41:15,766
ኮፍ በል።

570
00:41:20,729 --> 00:41:23,732
ህዝቢ ይፈትወካ።
እዚ ክነፍር ዝኽእል ምኽንያት ንሱ ጥራይ እዩ።

571
00:41:23,899 --> 00:41:25,234
ግን ኣብ ልዕሌኻ እዩ ዘሎ ማለት እዩ።

572
00:41:25,401 --> 00:41:28,445
ኩሎም ሕጂ ደድሕሬኻ ክመጹ እዮም፣
ከምኡ’ውን ሞብ ጥራይ ኣይኮነን።

573
00:41:28,612 --> 00:41:32,449
ፖለቲከኛታት፡ ጋዜጠኛታት፡ ፖሊስ።

574
00:41:32,616 --> 00:41:35,119
ዝኾነ ሰብ ቦርሳኡ'ዩ።
ክቐልል ቀሪቡ ኣሎ።

575
00:41:35,285 --> 00:41:37,955
ንስኻ ዲኻ ትበጽሖ ዘለኻ? ንስኻ እንተትኸውን ይሓይሽ።

576
00:41:38,122 --> 00:41:40,249
ምኽንያቱ ዝኾነ ነገር ኣብ ልዕሌኻ ስለ ዝረኽብዎ...

577
00:41:40,416 --> 00:41:45,212
...እቶም ገበነኛታት ድማ ተመሊሶም ኣብቲ...
ጎደናታት፡ ኣነን ንስኻን ብቕልጡፍ ተኸቲልናዮም።

578
00:41:45,379 --> 00:41:46,672
ኢየሱስ!

579
00:41:51,135 --> 00:41:52,970
[ሳይረንስ ይነብዕ]።

580
00:42:07,818 --> 00:42:10,279
ኣልፍሬድ፡ ምትእኽኻብ ገንዘብካ ይመስለኒ።
ዓቢ ዓወት ክኸውን እዩ ጎይታይ።

581
00:42:10,446 --> 00:42:13,115
ብሩስ፡ ስለምንታይ ድማ ኣነ ዝደሊ ይመስለካ
ንሃርቪ ደንት ድግስ ምክያድ?

582
00:42:13,282 --> 00:42:16,368
እቲ ልሙድ ምኽንያትካ እዩ ኢለ እየ ገሚተዮ
ኪኖ ነብሰይ ማሕበራዊ ምትእስሳር ስለ ዝገበርኩ...

583
00:42:16,535 --> 00:42:18,579
...እቲ ረሳሕ ትሕቲ ከብዲ ጎተም ድማ፤

584
00:42:18,746 --> 00:42:20,539
ንሚስ ዳውስ ክትምስጥ ንምፍታን እዩ።

585
00:42:20,706 --> 00:42:24,793
ብጣዕሚ መስሓቕ ግን ብጣዕሚ ጌጋ።
ብሓቂ ክርአ ከሎ ደንት እዩ።

586
00:42:24,960 --> 00:42:27,840
ENGEL <i>[ON TV]: ፖሊስ ተፈቲሑ
ኣብ ልዕሊ እቲ ሬሳ ተሓቢኡ ዝተረኽበ ቪድዮ።</i>

587
00:42:28,005 --> 00:42:30,632
<i>ተሃዋሲ ተዓዘብቲ፡ ንቕሓት ይሃልኹም።
እቲ ምስሊ ዘሰክፍ እዩ።</i>

588
00:42:30,799 --> 00:42:33,010
<i>ዋዛ:
ስምካ</i> ንገሮም።

589
00:42:33,177 --> 00:42:34,845
<i>ብራያን ዳግላስ.</i>

590
00:42:35,012 --> 00:42:36,263
[ዋዛ ይስሕቕ]

591
00:42:36,430 --> 00:42:38,766
<i>ዋዛ:
ከምኡ ውን ንስኻ ዲኻ እቲ ሓቀኛ ባትማን?</i>

592
00:42:38,932 --> 00:42:39,975
ብራያን፡ ኣይፋልን።
ዋዛ፡ ኣይፋልን?

593
00:42:40,142 --> 00:42:42,102
<i>- ኣይፋልን።
- ኣይፋልን?</i>

594
00:42:42,269 --> 00:42:43,979
<i>እሞ ንምንታይ ከምኡ ትኽደን?</i>

595
00:42:44,146 --> 00:42:45,355
[ዋዛ ይስሕቕ]

596
00:42:45,522 --> 00:42:46,523
<i>ሁ-ሁ-ሁ-ሁ!</i>

597
00:42:46,690 --> 00:42:50,819
<i>ብራያን፡ ምኽንያቱ ንሱ ምልክት ስለዝኾነ ንሕና...
ከማኻ ንስካም ክትፈርሕ ኣየድልየካን እዩ።</i>

598
00:42:50,986 --> 00:42:54,323
<i>እወ። ንስኻ ኢኻ ብራያን። ብሓቂ ትገብር ኢኻ።</i>

599
00:42:54,490 --> 00:42:58,118
<i>ሑሕ? እወ። ኣየ ሽሕ ሽሕ ሽሕ ሽሕ.</i>

600
00:42:58,285 --> 00:43:02,748
<i>ስለዚ ናይ ባትማን ይመስለካ
ንጎተም ዝሓሸ ቦታ ገይርዋ? ሕም?</i>

601
00:43:02,956 --> 00:43:04,500
<i>ንዓይ ርኣዩኒ።</i>

602
00:43:04,666 --> 00:43:06,960
<i>ርኣዩኒ!</i>

603
00:43:10,714 --> 00:43:14,218
<i>ርኢኻ ኣለኻ እዚ ክሳብ ክንደይ ዕብዳን እዩ።
ባትማንስ ንጎተም ሰሪሑ።</i>

604
00:43:14,384 --> 00:43:16,678
<i>ኣብ ጎተም ስርዓት ትደሊ...</i>

605
00:43:17,012 --> 00:43:21,433
<i>...ባትማን ማስክ ከውጽእ ኣለዎ።
ንነብሱ ድማ ኣረኪቡ።</i>

606
00:43:21,600 --> 00:43:25,395
<i>ኣንታ፡ መዓልታዊ ድማ ኣይገብሮን እዩ፡ .
ሰባት ክሞቱ እዮም።</i>

607
00:43:25,729 --> 00:43:27,856
<i>ሎሚ ምሸት ጀሚሩ።</i>

608
00:43:28,273 --> 00:43:30,484
<i>ኣነ ናይ ቃለይ ሰብ እየ።</i>

609
00:43:30,651 --> 00:43:32,069
[ሰሓቕ]።

610
00:43:32,236 --> 00:43:33,904
[ብራያን እናጨደረ]

611
00:43:38,450 --> 00:43:41,286
[ክላሲካል ሙዚቃ ምጽዋት]

612
00:43:47,751 --> 00:43:50,587
ሃርቪ ደንት፡
መዓት ትሕቲ መሬት...

613
00:43:50,754 --> 00:43:53,841
...ብብርጌድ ትራስት-ፋንድ ተሪሩ ፈሪሑ።

614
00:43:54,007 --> 00:43:55,259
<i>- ክምለስ</i> እየ።
- ራሄል።

615
00:43:55,425 --> 00:43:58,262
ቁሩብ ፈሳሲ ትብዓት ሚስተር ደንት?

616
00:43:58,428 --> 00:44:00,848
- የቕንየለይ። ኣልፍሬድ ሓቀይ?
- ልክዕ እዩ ጎይታይ።

617
00:44:01,014 --> 00:44:04,309
ራሄል ኩሉ ግዜ ብዛዕባኻ እያ ትዛረብ።
ምሉእ ህይወታ ፈሊጥካያ ኢኻ።

618
00:44:04,476 --> 00:44:05,727
ገና ኣይኮነን ጎይታይ።

619
00:44:08,021 --> 00:44:10,274
ዝኾነ ሳይኮቲክ ኣፍቃሪ ነበር
ክነቕሓሉ ይግባእ?

620
00:44:10,440 --> 00:44:12,693
ኣንታ ሓሳብ የብልካን።

621
00:44:12,860 --> 00:44:15,362
[ሄሊኮፕተር ትሕንክስ]።

622
00:44:31,628 --> 00:44:35,591
ብሩስ፡ ደንጉየ ብምኻደይ ይቕሬታ። ደስ ኢሉኒ።
ኩልኹም ብዘይ ብኣይ ከም ዝጀመርኩም ንምርኣይ።

623
00:44:35,757 --> 00:44:39,469
ሕጂ፡ ሃርቪ ኣበይ ኣሎ? አበይ...፧

624
00:44:39,636 --> 00:44:42,055
ሃርቪ ደንት፡ ናይቲ ሰዓት ሰብ።

625
00:44:42,222 --> 00:44:43,557
ራሄል ዳውስ ኣበይ ኣላ?

626
00:44:43,724 --> 00:44:46,101
ንሳ እታ ዝዓበየት ዓርከይ እያ። ናብዚ ንዓ።

627
00:44:46,268 --> 00:44:50,147
ራሄል ንመጀመርታ ግዜ ዕርክነት ከም ዘለዋ ምስ ነገረትኒ።
ሃርቪ ደንት፡ ሓደ ክብሎ ዝደሊ ነገር ነይሩኒ፤

628
00:44:50,355 --> 00:44:52,774
"እቲ ወዲ ካብቶም ኣምላኽ-ዘስካሕክሑ።"
ናይ ጎስጓስ መወዓውዒታት?"

629
00:44:52,941 --> 00:44:56,778
"ኣነ ኣብ ሃርቪ ደንት እኣምን እየ።"
እወ ደስ ዝብል ጭርሖ ሃርቪ።

630
00:44:56,945 --> 00:44:58,947
ኣቓልቦ ራሄል ግን ስሒቡዋ።

631
00:44:59,114 --> 00:45:02,117
ድሕሪኡ ድማ ኣቓልቦ ክህብ ጀሚረ
ናብ ሃርቪ...

632
00:45:02,534 --> 00:45:05,829
...ኩሉ ክገብሮ ዝጸንሐ ድማ
ከም ሓድሽ ዲ.ኤ.

633
00:45:05,996 --> 00:45:07,789
እንታይከ ትፈልጡ ዶ?

634
00:45:09,833 --> 00:45:11,335
ኣነ ኣብ ሃርቪ ደንት እየ ዝኣምን።

635
00:45:11,501 --> 00:45:15,088
ኣብ ሰዓቱ፡ .
ጎተም ክስምዓ ይኽእል እዩ...

636
00:45:15,255 --> 00:45:18,926
...ቁሩብ ውሑስ ዝኾነ፡ ሀ
ቁሩብ ዝያዳ ተስፋ ዘለዎ።

637
00:45:20,344 --> 00:45:24,681
ነዚ ገጽ ርኣዩ። እዚ እዩ እቲ ገጽ
ናይ ጎተም ብሩህ መጻኢ ምዃኑ’ዩ።

638
00:45:24,848 --> 00:45:27,017
ናብ ሃርቪ ደንት. እስከ ንሰምዖ ንዕኡ።

639
00:45:27,392 --> 00:45:28,936
ሰብኣይ:
ሃርቪ።

640
00:45:38,445 --> 00:45:42,032
ሃርቪ ጽቡቕ ጌሩ ኣይክፈልጠካን ይኽእል እዩ።
ትላገጸሉ ከም ዘለኻ ንምርዳእ...

641
00:45:42,199 --> 00:45:44,201
- ...ኣነ ግን እገብሮ እየ።
- ኣይፋልን፡ ነፍሲ ወከፍ ቃል ማለተይ እየ።

642
00:45:45,535 --> 00:45:48,455
እታ መዓልቲ ትፈልጣ ኢኻ።
ሓደ እዋን ዝነገርካኒ...

643
00:45:48,622 --> 00:45:50,707
...ጎታም ድሕሪ ደጊም ኣብ ዘይትገብረሉ እዋን
ባትማን የድልየካ?

644
00:45:50,874 --> 00:45:52,793
- ይመጽእ ኣሎ።
- ብሩስ ።

645
00:45:53,627 --> 00:45:59,216
- ከምኡ ክጽበ ክትሓተኒ ኣይትኽእልን ኢኻ።
- ሕጂ ይፍጸም ኣሎ። ሃርቪ እቲ ጅግና እዩ።

646
00:45:59,383 --> 00:46:03,845
ንፍርቂ ገበነኛታት እታ ከተማ ዓጽዩ፣
መሸፈኒ ኣፍን ኣፍንጫን ከይተኸድነ ድማ ገይርዎ።

647
00:46:04,012 --> 00:46:06,223
ጎተም ገጽ ዘለዎ ጅግና የድልያ።

648
00:46:07,057 --> 00:46:09,351
ደንት፡ ፓርቲ ክትድርቢ ትኽእል ኢኻ ዋይን፡
ከምኡ ክህበካ እየ።

649
00:46:10,727 --> 00:46:12,646
ደጊመ የቐንየልና።

650
00:46:13,438 --> 00:46:15,148
ንራሄል እንተተለቂሐያ ትሓስቦ?

651
00:46:18,610 --> 00:46:22,906
ሌተናል፡ እታ ጆከር ካርድ ኣብቲ ዝተሰቕለት...
ኣካል? ፎረንሲክስ ሰለስተ ስብስብ ዲኤንኤ ረኺቡ።

652
00:46:23,073 --> 00:46:24,491
- ዝኾነ ጸወታታት?
- ሰለስቲኦም።

653
00:46:24,658 --> 00:46:28,161
እቲ ዲኤንኤ ናይ ዳኛ ሱሪሎ፡
ሃርቪ ደንት ከምኡ’ውን ኮሚሽነር ሎብ።

654
00:46:28,328 --> 00:46:30,330
እቲ ጆከር ንመን ዒላማ ከም ዝገበረ ይነግረና ኣሎ።

655
00:46:30,497 --> 00:46:33,375
ሓደ ኣሃዱ ናብ ገዛ ሱሪሎ ኣምጽኡ።
ንውርትዝ ንዴንት ክረኽቦ ንገሮ።

656
00:46:33,542 --> 00:46:35,585
መከላኸሊ ምእላይ።
ኣበይ ኣሎ እቲ ኮሚሽነር?

657
00:46:35,752 --> 00:46:37,254
- ኣዳራሽ ከተማ።
- ነቲ ህንጻ ምዕሻግ።

658
00:46:37,421 --> 00:46:39,423
- ክሳብ ዝበጽሕ ዝኣቱ ወይ ዝወጽእ ሰብ የለን።
- ተረዲእኒ።

659
00:46:51,727 --> 00:46:54,104
ጎርደን. እንታይ ትገብር ኣለኻ?

660
00:46:54,271 --> 00:46:57,524
ውሑስ ኢና። ደርቢ ብደርቢ እየ ዝደሊ
ምድላይ ምሉእ ህንጻ።

661
00:46:57,691 --> 00:47:00,277
ናይ ጆከር ኢና ንኣምን።
ኣብ ልዕሊ ህይወትካ ስግኣት ፈጢሩ።

662
00:47:00,444 --> 00:47:01,862
እዚኦም ሓደገኛታት ሰባት እዮም።

663
00:47:02,029 --> 00:47:05,907
- ብዙሕ ሓበሬታ ኣይትህበኒን ኢኻ።
- ንሕና እውን ናበይ ከም እትኸይድ ኣይንፈልጥን ኢና።

664
00:47:06,074 --> 00:47:09,411
እታ ፖስታ ውሰዳ፡ ኣቲኻ፡ ክፈታ።
ናበይ ገጽካ ከም እትኸይድ ክሕብረካ እዩ።

665
00:47:13,248 --> 00:47:15,167
ንበይነይ ክትገድፈኒ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ምስዞም ሰባት።

666
00:47:15,334 --> 00:47:18,378
ምሉእ ሞብ'ስ ደድሕሬኻ
ብዛዕባ እዞም ወዲ ትካቦ ድማ ትጭነቕ ኣለኻ?

667
00:47:18,545 --> 00:47:20,505
ምስዚ ክነጻጸር እንከሎ፡
እቲ ሞብ ኣየፍርሓንን እዩ።

668
00:47:20,672 --> 00:47:24,259
ጎርደን ነዚ ክትረኽቦ ዘለካ ተኽእሎ ጸቢብ እዩ።
ንነብስኻ፡ ስለዚ...

669
00:47:24,426 --> 00:47:28,513
...ቃለይ ውሰድ ኮሚሽነር ፖሊስ
ብዙሕ ስግኣታት ይረክብ።

670
00:47:28,680 --> 00:47:34,227
ግቡእ መልሲ ረኺበ
ናብዞም ኩነታት እዚኦም ቅድሚ ነዊሕ እዋን።

671
00:47:34,436 --> 00:47:36,688
ንሳቶም ንዓኻ ሽጉጥ ይገብሩልካ
ነገራት ብንጹር ከም እትርእዮ ይገብረካ።

672
00:47:36,855 --> 00:47:38,190
እወ ወረርኩ።

673
00:47:38,357 --> 00:47:42,652
እወ። ብዛዕባ ነገራት ከም እትሓስብ ይገብረካ
ክትስእን ክትጻወሮ ኣይከኣልካን...

674
00:47:42,819 --> 00:47:44,821
...ብዛዕባ መን ከም እትደሊ
ሂወትካ ምስኡ ኣሕልፎ።

675
00:47:44,988 --> 00:47:47,991
- እዚ ቁሩብ ዓቢ ተወፋይነት እዩ።
- ሞብ መንገዶም እንተሃልይዎም ኣይኮነን።

676
00:47:53,205 --> 00:47:55,916
ንበዓልቲ ቤተይ ክትገልጸላ ትረክብ...

677
00:47:56,833 --> 00:47:58,418
...ንምንታይ ድራር ደንጉየ።

678
00:47:58,585 --> 00:48:01,755
ጎይታይ እታ ዋዛ ካርድ
ኣሰር ዲኤንኤኻ ነይርዎ።

679
00:48:03,340 --> 00:48:05,967
- ከምኡ ኣይትግበር።
- ደሓን።

680
00:48:06,510 --> 00:48:09,429
- ዕቱባት ንኹን እምበኣር።
- እሺ።

681
00:48:09,763 --> 00:48:10,806
እንታይ እዩ መልስኹም?

682
00:48:16,978 --> 00:48:18,480
መልሲ የብለይን።

683
00:48:20,649 --> 00:48:21,691
ከመይ ጌሮም ዲኤንኤይ ረኺቦም?

684
00:48:21,858 --> 00:48:24,027
ሓደ ተበፃሕነት ዘለዎ ሰብ
ናብ ቤት ጽሕፈትኩም ወይ ገዛኹም...

685
00:48:24,194 --> 00:48:26,822
...ቲሹ ኣልዒሉ ክኸውን ኣለዎ።
ወይ ብርጭቆ... ጽናሕ! ፅናሕ!

686
00:48:26,988 --> 00:48:29,908
- ጽቡቕ፡ ዝኾነ መልሲ ኣይፋልን እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ።
- ሃርቪ።

687
00:48:30,075 --> 00:48:32,202
- ካልእ ሰብ እዩ ሓቀይ?
- ሃርቪ።

688
00:48:32,369 --> 00:48:35,539
ዋይን ኣይኮነን ጥራይ ንገረኒ።
እቲ ወዲ ምሉእ ፍ...

689
00:48:36,039 --> 00:48:37,499
እንታይ ትገብር ኣለኻ?

690
00:48:48,718 --> 00:48:49,719
ጎርደን፡
ኣየ ሽንቲ።

691
00:48:54,057 --> 00:48:55,725
[ሎብ ሰዓል]

692
00:48:55,892 --> 00:48:57,644
ጎርደን፡
ሓኪም ውሰድ!

693
00:49:01,064 --> 00:49:02,190
ንዕኡ ኢሎም እዮም መጺኦም።

694
00:49:03,692 --> 00:49:04,860
ንሕና ኢና ሰሪሕናዮ።

695
00:49:07,446 --> 00:49:08,488
ተሓቢእካ ጽናሕ።

696
00:49:08,655 --> 00:49:10,073
[ፍንጀራ ሽጉጥ]

697
00:49:10,740 --> 00:49:14,077
ሰናይ ምሸት ክቡራትን ክቡራንን ።

698
00:49:16,997 --> 00:49:20,917
ናይ ሎሚ ምሸት መዘናግዒ ኢና።

699
00:49:21,751 --> 00:49:24,087
ሓንቲ ሕቶ ጥራይ እያ ዘላትኒ፤

700
00:49:24,296 --> 00:49:27,841
ሃርቪ ደንት ኣበይ ኣሎ?

701
00:49:37,309 --> 00:49:39,394
ሃርቪ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጡ ዶ?
መን ምዃኑ ትፈልጡ ዶ?

702
00:49:39,561 --> 00:49:40,854
ሸፋቱ:
ኣእዳው ንላዕሊ ጽብቕቲ ወዲ።

703
00:49:41,021 --> 00:49:42,898
[THUG GRUNTING] ዝብል ቃል ንረክብ።

704
00:49:47,986 --> 00:49:50,780
ንሃርቪ ኣበይ ከም ዝረኽቦ ትፈልጡ ዶ?
ምስኡ ክዛረብ ኣለኒ።

705
00:49:50,947 --> 00:49:53,783
ንእሽቶ ነገር ጥራይ፡ ሀ? ኣይፋልን።

706
00:49:56,077 --> 00:49:58,830
ኣብ ደገ እንታይ ይኸውን ኣሎ? ዋይን!

707
00:50:00,290 --> 00:50:03,001
- ኣንታ ኣምላኽ ይመስገን ናይ ስንባደ ክፍሊ ኣለካ።
ሰብኣይ፡ እሂ ጽናሕ...

708
00:50:03,585 --> 00:50:05,378
ኣየ ክትላገጸለይ ኣለካ።

709
00:50:05,670 --> 00:50:07,672
ትፈልጥ ኢኻ ምስ ዝፈትዎም ክዓርፍ እየ።

710
00:50:07,839 --> 00:50:11,343
ብሸፋቱ ኣይንፈርሕን ኢና።

711
00:50:12,302 --> 00:50:14,012
ትፈልጡ ኢኹም...

712
00:50:15,639 --> 00:50:18,642
...ንኣቦይ ኢኻ ተዘኻኽረኒ።

713
00:50:19,100 --> 00:50:20,936
ንኣቦይ ጸሊአዮ።

714
00:50:21,102 --> 00:50:23,146
ራሄል፡
ሕራይ ዓገብ።

715
00:50:26,983 --> 00:50:29,819
ደሓን ሰላም ጽብቕቲ።

716
00:50:31,988 --> 00:50:35,825
ናይ ሃርቪ ምጭብባጥ ክትከውን ኣለካ። ሕምምም?

717
00:50:36,201 --> 00:50:38,703
ንስኻ ድማ ጽብቕቲ ኢኻ።

718
00:50:45,627 --> 00:50:49,506
ስንባደ ዝመልኦ ትመስል። እቲ በሰላ ድዩ?

719
00:50:50,423 --> 00:50:52,634
ከመይ ጌረ ከም ዝረኸብክዎም ክትፈልጥ ትደሊ ዲኻ?

720
00:50:53,843 --> 00:50:56,388
ናብዚ ንዓ። ሰላም።

721
00:50:56,763 --> 00:50:58,473
ርኣዩኒ ።

722
00:50:58,932 --> 00:51:03,687
ስለዚ ሰበይቲ ነይሩኒ።
ጽብቕቲ እያ ነይራ፡ ከማኺ...

723
00:51:03,937 --> 00:51:08,149
...ኣዝየ እየ ዝጭነቕ ዝነግረኒ...

724
00:51:08,316 --> 00:51:11,236
...ዝያዳ ፍሽኽ ክብል ከም ዘለኒ ዝነግረኒ...

725
00:51:11,403 --> 00:51:16,908
...ቁማር ተጻዊቱ ኣብ ዕምቆት ዝኣቱ
ምስ ሻርክ። ሰላም።

726
00:51:17,325 --> 00:51:19,744
ሓደ መዓልቲ ገጻ ይቐርጽዋ።

727
00:51:20,245 --> 00:51:24,499
ንመጥባሕቲ ዝኸውን ገንዘብ ድማ የብልናን።
ክትወስዶ ኣይትኽእልን እያ።

728
00:51:24,874 --> 00:51:28,378
ዳግማይ ፍሽኽታ ክርእያ ጥራይ እየ ዝደሊ። ሕም'?

729
00:51:28,712 --> 00:51:31,631
ክትፈልጥ ጥራይ እየ ዝደሊ
ብዛዕባ እቲ በሰላ ከምዘይግደሰለይ።

730
00:51:32,173 --> 00:51:33,717
ስለዚ...

731
00:51:34,301 --> 00:51:37,971
...ኣብ ኣፈይ መላጸ እጥብቕ
ከምኡ ውን እዚ ግበሩ...

732
00:51:38,430 --> 00:51:39,806
...ንነብሰይ።

733
00:51:40,098 --> 00:51:45,186
እንታይከ ትፈልጡ ዶ?
ንዓይ ምርኣይ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን እያ።

734
00:51:45,353 --> 00:51:46,896
ትኸይድ።

735
00:51:47,606 --> 00:51:50,025
ሕጂ እቲ መስሓቕ ወገን ይርእዮ ኣለኹ።

736
00:51:50,900 --> 00:51:52,485
ሕጂ ኩሉ ግዜ ፍሽኽ ይብል ኣለኹ።

737
00:51:53,528 --> 00:51:55,697
[ሰሓቕ]።

738
00:51:55,905 --> 00:51:59,242
ኣባኻ ቁሩብ ባእሲ ረኺብካ። ኣነ ከምኡ ደስ ይብለኒ።

739
00:51:59,409 --> 00:52:00,744
ባትማን:
ሽዑ ከተፍቅረኒ ኢኻ።

740
00:52:02,454 --> 00:52:04,456
[ምጉርምራም]

741
00:52:18,762 --> 00:52:19,804
[ባትማን ይጭድር]።

742
00:52:28,897 --> 00:52:30,106
ሽጉጥ ኣውድቕዎ።

743
00:52:30,273 --> 00:52:35,278
ኣየ ብርግጽ። ንእሽቶ ማስክካ ጥራይ ኢኻ ኣውጺእካ
ብሓቂ መን ምዃንካ ድማ ንኹላትና ኣርእየና። ሕምምም?

744
00:52:40,909 --> 00:52:42,118
ክትከይድ ፍቐደላ።

745
00:52:42,911 --> 00:52:44,329
ብጣዕሚ ድኹም ምርጫ ቃላት።

746
00:52:44,496 --> 00:52:45,538
[ሰሓቕ]።

747
00:52:49,584 --> 00:52:51,461
[ራቸል ትጭድር]።

748
00:53:07,143 --> 00:53:09,020
ደሓን ዲኻ?

749
00:53:11,272 --> 00:53:13,650
ዳግማይ ከምኡ ኣይንግበር።

750
00:53:13,942 --> 00:53:16,444
- ሃርቪ ጽቡቕ ድዩ?
- ውሑስ እዩ።

751
00:53:17,987 --> 00:53:19,322
የቕንየለይ።

752
00:53:19,614 --> 00:53:20,657
ጂም ተወዲኡ።

753
00:53:20,824 --> 00:53:23,493
ኣብ ላው ክሳብ ዘይበጽሑ፡
ገንዘቦም ቆሪጽናዮ ኣለና።

754
00:53:23,660 --> 00:53:26,705
ዓቃቢ ሕጊ ተወዲኡ።
ኣብ ቅድሚ ዳኛ ደው ዝበለ ሰብ የለን...

755
00:53:26,871 --> 00:53:30,125
...ዳያኑን ኮሚሽነራት ፖሊስን እንከለዉ
እናተነፍሑ ይኸዱ ኣለዉ።

756
00:53:30,291 --> 00:53:33,336
- ደንትከ?
- ዝኾነ ትርጉም ኣለዎ፡ ደንት ፍርቂ መንገዲ ናብ ሜክስ...

757
00:53:33,503 --> 00:53:35,088
DENT:
ስለዚ ጐሓፍካ ኣበይ ኢኻ ትዕቅቦ?

758
00:53:36,423 --> 00:53:40,385
ኣብ ቤት ፍርዲ ክትቀርብ ኣለካ። ብህይወት ዘለካ የድልየኒ ኣሎ።
ኣብ መዝገብ ንኽትኣቱ ዝኣክል ነዊሕ።

759
00:53:40,552 --> 00:53:43,596
ክትከላኸለለይ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ነብስኹም እኳ ክትከላኸሉ ኣይትኽእሉን ኢኹም።

760
00:53:43,763 --> 00:53:47,100
ምትሕብባር ኣብያ፡ ኣይኮንካን።
ናብዚ ክትምለስ ከለኻ፡ ናብ ካውንቲ ትኸይድ።

761
00:53:47,267 --> 00:53:49,728
ክንደይ ግዜ ትሕስብ
ኣብኡ ክትጸንሕ ኢኻ?

762
00:53:51,146 --> 00:53:54,649
ንዓይ ዕላማ ምግባር ገንዘቦም ኣይረክብን እዩ።
እቲ ሞብ ብቐሊሉ ከምዘይወርድ ፈሊጠ ነይረ...

763
00:53:54,816 --> 00:53:58,319
- ...እዚ ግን ዝተፈለየ እዩ። ሓደ መስመር ሰጊሮም።
- መጀመርታ መስመር ሰጊርካ።

764
00:53:58,486 --> 00:54:01,906
ጸቒጥካዮም፡ መዶሻ ትሃርሞም
ክሳብ ተስፋ ምቑራጽ ዝበጽሕ።

765
00:54:02,073 --> 00:54:07,078
ኣብ ተስፋ ምቑራጾም ድማ ናብ...
ምሉእ ብምሉእ ዘይተረድእዎ ሰብኣይ።

766
00:54:07,579 --> 00:54:10,123
ገበነኛታት ዝተሓላለኹ ኣይኮኑን ኣልፍሬድ።

767
00:54:10,290 --> 00:54:12,500
ክንፈልጦ ጥራይ እዩ ዘድልየና።
እንታይ ይደልዮ ኣሎ።

768
00:54:12,667 --> 00:54:14,107
ኣልፍሬድ፤
ምስ ኣኽብሮት፡ መምህር ዋይን...

769
00:54:14,252 --> 00:54:17,213
...ምናልባት እዚ ሰብኣይ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ምሉእ ብምሉእ እውን ኣይርድኣካን እዩ።

770
00:54:18,006 --> 00:54:20,717
ቅድሚ ነዊሕ እዋን ኣብ በርማ ነይረ...

771
00:54:20,884 --> 00:54:24,304
...ኣነን መሓዙተይን ድማ ንሰርሕ ኔርና
ንከባብያዊ መንግስቲ።

772
00:54:24,471 --> 00:54:27,056
ክገዝኡ ይጽዕሩ ነበሩ
ተኣማንነት መራሕቲ ቀቢላታት...

773
00:54:27,223 --> 00:54:30,059
...ብኽቡር ኣእማን ጉቦ ብምሃብ...

774
00:54:30,226 --> 00:54:34,814
...ካራቫናቶም ግን ይውረር ነይሩ።
ኣብ ሰሜን ራንጉን ኣብ ዝርከብ ጫካ ብሓደ ባንዳ።

775
00:54:34,981 --> 00:54:38,276
ስለዚ ነቶም ኣእማን ክንደሊ ከድና።

776
00:54:38,651 --> 00:54:43,782
ኣብ ውሽጢ ሽዱሽተ ወርሒ ግን ፈጺምና ኢና።
ምስኡ ዝነግድ ሰብ ተራኺቡ።

777
00:54:44,407 --> 00:54:48,411
ሓደ መዓልቲ፡ ሓደ ቆልዓ ርእየ
ምስ ሩቢ ምጽዋት...

778
00:54:48,578 --> 00:54:51,623
...ዓቐን ታንጀሪን ዝኸውን እዩ።

779
00:54:51,873 --> 00:54:55,251
እቲ ባንዳ ኔሩ
ደርብዮም።

780
00:54:55,919 --> 00:54:58,630
- ስለዚ ንምንታይ ትሰርቆም?
- ጽቡቕ ስፖርት መሲልዎ ስለ ዝነበረ።

781
00:54:58,797 --> 00:55:03,760
ምኽንያቱ ገለ ደቂ ተባዕትዮ ኣይጥምቱን እዮም።
ንዝኾነ ስነመጎታዊ ነገር፡ ከም ገንዘብ።

782
00:55:03,927 --> 00:55:08,181
ክዕደጉ፡ ክድረሩ፡ .
ምኽንያታዊ ወይ ዝተደራደረ።

783
00:55:08,598 --> 00:55:12,435
ገለ ደቂ ተባዕትዮ just wanna
ዓለም ክትቃጸል ተዓዘቡ።

784
00:55:20,693 --> 00:55:23,696
[ዘይተፈልጠ መንገዲ ዝዛረቡ ድምጽታት]

785
00:55:32,872 --> 00:55:34,040
ሰበይቲ:
ስምካ <i>ጎይታይ?</i>

786
00:55:34,207 --> 00:55:37,377
ዋዛ፡ <i>ሻሙናይን ኦርቻርድን።
ኣብኡ ሃርቪ ደንት ክትረኽቦ ኢኻ።</i>

787
00:55:50,265 --> 00:55:51,724
ባትማን:
ኣስማት መርምሩ።

788
00:55:58,314 --> 00:56:00,024
"ሪቻርድ ደንት"።

789
00:56:02,235 --> 00:56:03,319
"ፓትሪክ ሃርቪ"።

790
00:56:03,653 --> 00:56:04,654
ሃርቪ ደንት.

791
00:56:04,821 --> 00:56:07,824
ምስቲ ትርኢት 10 ደቓይቕ የድልየኒ ኣሎ።
ሰባትካ ቅድሚ ምብካልኡ።

792
00:56:08,032 --> 00:56:11,953
- ብሰንክኻ እዩ እዞም ወዲ ሞይቶም...
- መርማሪ!

793
00:56:14,163 --> 00:56:16,207
ሓንቲ ደቒቕ ሃቡና ኣቱም ሰባት።

794
00:56:17,417 --> 00:56:19,002
እዚ ኣብ ትሕቲኡ ሕጡብ እዩ።

795
00:56:19,335 --> 00:56:22,005
- ካብ ዝተሰብረት ጥይት ባሊስቲክ ክትወስድ ዲኻ?
- ኣይፋልን።

796
00:56:24,257 --> 00:56:26,175
ኣሰር ኣጻብዕቲ።

797
00:56:34,726 --> 00:56:36,644
ዝኾነ ክትገብሮ ዘለካ ቀልጢፍካ ግበሮ።

798
00:56:38,438 --> 00:56:43,151
ምኽንያቱ ቀጻሊ ዕላማኡ ረኺብናዮ።
ኣብ ናይ ጽባሕ ወረቐት ኣእትዩዎ ኣሎ።

799
00:57:00,460 --> 00:57:02,754
ርግጸኛ ኣይኮንኩን።
እኹል ዓው ኢልካ ኣስፊርካዮ ጎይታይ።

800
00:57:15,808 --> 00:57:17,977
ሚስተር ሪስ እንታይ ክገብረልካ ይኽእል?

801
00:57:18,144 --> 00:57:21,940
እቲ ትግሃት ክገብሮ ደሊኻ
ኣብ ውዕል ኤልኤስኣይ ሆልዲንግስ ዳግማይ።

802
00:57:22,607 --> 00:57:24,901
ጽቡቕ ገለ ዘይስሩዕነት ረኺበ።

803
00:57:25,318 --> 00:57:27,403
ዋና ኣካያዲ ስራሕኦም ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ፖሊስ ይርከብ።

804
00:57:27,570 --> 00:57:30,490
ኣይፋልን ምስ ቁጽሮም ዘይኮነስ ምስ ቁጽርኻ።

805
00:57:30,698 --> 00:57:35,620
ተግባራዊ ስነ-ፍልጠት። ምሉእ ክፍለ ሰራዊት ዋይን
ትካላት በቃ ብሓደ ለይቲ ጠፊአን።

806
00:57:35,787 --> 00:57:40,041
ናብ ማህደር ወሪደ
ገለ ኣረጊት ፋይላት ድማ ክስሕብ ጀመርኩ።

807
00:57:41,167 --> 00:57:46,839
ንህጻንኪ ኣየለለኹን ኣይትበሉኒ።
ፓንኬኪንግ መካይን ፖሊስ ኣብ ዜና ምሸት።

808
00:57:47,131 --> 00:57:50,343
ሕጂ ምሉእ ክፍሊ R and D ረኺብካዮ ኣለኻ
ብጥረ ገንዘብ ኣቢሉ ምንዳድ...

809
00:57:50,510 --> 00:57:53,846
...ምስ ዝተኣሳሰረ እዩ ምባል
ሞባይል ንሰራዊት?

810
00:57:54,013 --> 00:57:57,100
ሕጂ እንታይ ትሃንጽሉ ኣለኹም፣
ሮኬት ዝዓይነታ መርከብ?

811
00:57:58,977 --> 00:58:00,728
ኣነ ዝደሊ...

812
00:58:00,895 --> 00:58:04,816
...ኣብ ዓመት 10 ሚልዮን ዶላር
ንዝተረፈ ዕድመይ።

813
00:58:07,318 --> 00:58:09,445
እዚ ትኽ ኢለ ክረኽቦ።

814
00:58:10,655 --> 00:58:13,116
ዓሚልካ...

815
00:58:13,282 --> 00:58:18,121
...ሓደ ካብቶም ዝሃብተሙን ሓያላትን ሰባት
ኣብ ዓለም፡ ብሕቡእ ንቑሕ...

816
00:58:18,287 --> 00:58:22,959
...ንገበነኛታት እናሃረመ ለይቱ ዘሕልፍ
ናብ ሓደ ፓልፕ ብጥራሕ ኣእዳዉ...

817
00:58:23,126 --> 00:58:26,295
...ከምኡውን መደብካ
ነዚ ሰብ ምጽላም ድዩ?

818
00:58:33,761 --> 00:58:35,054
ፅቡቕ ዕድል።

819
00:58:37,932 --> 00:58:39,350
መዓስ...

820
00:58:40,768 --> 00:58:42,228
ከምኡ ሓልዎ።

821
00:58:48,901 --> 00:58:51,362
ሓርገጽ፤
እዚ ናትካ ኦርጅናል ስካን እዩ።

822
00:58:52,780 --> 00:58:55,074
ኣብዚ ዳግማይ ምህንድስና ተገይሩሉ ኣሎ።

823
00:59:03,291 --> 00:59:06,836
እቲ ዝገደፎ ኣሰር ኣጻብዕቲ ኢድ ድማ ኣሎ።
ኣብቲ ክሊፕ ዝነበረ ዙርያ ክደፍእ ከሎ።

824
00:59:08,838 --> 00:59:10,006
<i>ኣነ</i> ቅዳሕ ከውጽኣልካ እየ።

825
00:59:10,214 --> 00:59:14,010
ሚስተር ዋይን ን R and D ዳግማይ መዲብካዮም ዲኻ?

826
00:59:14,177 --> 00:59:16,679
እወ። መንግስቲ
ፕሮጀክት ቴሌኮሙኒኬሽን እዩ።

827
00:59:16,846 --> 00:59:18,890
ኣይፈልጥን ነይሩ።
ዝኾነ ናይ መንግስቲ ውዕላት ነይሩና።

828
00:59:19,140 --> 00:59:22,143
ትፈልጥ ኢኻ ሉቺየስ ነዛ ሓንቲ እየ ዝጻወት ዘለኹ
ኣዝዩ ናብ ኣፍልቢ ቀረባ።

829
00:59:23,269 --> 00:59:24,979
ፍትሓዊ ይኣክል።

830
00:59:27,899 --> 00:59:31,027
ኤንገል፡ ካብ ባትማን ዝኾነ ቃል ከይተዛረበ፡
ዋላ ንኮሚሽነር ሎብ ኣብ ዝሓዝኑሉ እዋን...

831
00:59:31,194 --> 00:59:34,572
...እዞም ፖሊስ እዚኦም እንተኾይኑ ክሓስቡ ኣለዎም።
እቲ ጆከር ኣብ ምፍርራሕ ጽቡቕ ክገብሮ እዩ...

832
00:59:34,739 --> 00:59:37,950
...ኣብ ዓምዲ ሞት ናይ...
እቲ ጎታም <i>ታይምስ</i> ንከንቲባ ንምቕታል።

833
00:59:39,744 --> 00:59:43,414
ኩሉ ዳታቤዛት ፈቲሸዮ ኣለኹ።
ኣርባዕተ ክኾኑ ዝኽእሉ ኣለዉ።

834
00:59:43,581 --> 00:59:45,708
ኣድራሻታት መስቀላዊ መወከሲ ምግባር።

835
00:59:45,875 --> 00:59:49,879
ፓርክሳይድ ድለዩ፣
ነቲ ሰልፊ ዝጥምት ምዃኑ’ዩ።

836
00:59:51,089 --> 00:59:52,215
ሓንቲ ረኺበ።

837
00:59:52,381 --> 00:59:56,385
መልቪን ዋይት ወዲ
1502 ራንዶልፍ ኣፓርታማታት።

838
00:59:56,761 --> 01:00:00,848
ዝኸበደ መጥቃዕቲ፣ .
ክልተ ግዜ ናብ ኣርካም ገዓዘ።

839
01:00:39,929 --> 01:00:41,514
ኣብ ናሕሲ እንታይ ረኺብካ?

840
01:00:41,681 --> 01:00:45,226
ስጡማት ኢና፡ ብግልጺ ግን .
ኣብዚ ላዕሊ ብዙሕ መስኮት ኣሎ።

841
01:00:53,776 --> 01:00:57,822
ኮሚሽነር ሎብ ህይወቱ ወፍዩ።
ናብ ኣኽበርቲ ሕጊ...

842
01:00:57,989 --> 01:01:00,283
...ንመከላኸሊ ድማ
ናይ ማሕበረሰቡ ምዃኑ’ዩ።

843
01:01:00,449 --> 01:01:02,243
ንመጀመርታ ግዜ ስልጣን ክሕዝ ከለኹ ይዝከረኒ...

844
01:01:02,410 --> 01:01:04,954
...ይደሊ ድዩ ኢለ ሓተትክዎ።
ኮሚሽነር ኮይኑ ንኽጸንሕ።

845
01:01:05,121 --> 01:01:10,376
ንሱ ድማ ክገብሮ እየ ኢሉ፣ እንተተቐዲሙ
ፖለቲካይ ካብ ቤት ጽሕፈቱ ኣውጺአዮ።

846
01:01:14,130 --> 01:01:17,300
ንሱ ብንጹር ንሱ ምቑራጽ ዝገብር ሰብ ከም ዘይነበረ እዩ።
ቃላት፡ ክኸውን እውን ኣይነበሮን።

847
01:01:18,467 --> 01:01:21,971
ንሱ ዘውጽኦም ብርክት ዝበሉ ፖሊሲታት
ከም ኮሚሽነር ተፈታዊ ኣይነበሩን።

848
01:01:22,138 --> 01:01:25,391
ቤት ጽሕፈተይ ዘዕለቕለቐ ፖሊሲታት
ብሕርቃን ዝመልኦ ጻውዒትን ደብዳቤታትን...

849
01:01:29,770 --> 01:01:31,439
- መን እዩ ንሱ?
- ታይ ተፈጢሩ፧

850
01:01:32,481 --> 01:01:34,358
ጠበንጃና ወሲዶምልና።

851
01:01:34,525 --> 01:01:36,319
ዩኒፎርምና ድማ።

852
01:01:41,699 --> 01:01:42,742
[ቲኪንግ]

853
01:01:42,909 --> 01:01:45,661
ከንቲባ፡ ከምኡ’ውን ከምቲ ንሕና ነቲ መስዋእቲ ዘለልናዮ
ናይዚ ሰብኣይ...

854
01:01:45,828 --> 01:01:49,790
...እቲ ንቕሓት ክንዝክሮ ይግባእ።
ዋጋ ድሕነት እዩ።

855
01:01:49,957 --> 01:01:52,460
ኣብ ጎኒ ደው በሉ። ናይ ክብሪ ሓላዊ።

856
01:01:52,627 --> 01:01:56,255
ቀልቢ። ቅልጽም ወደብ።

857
01:01:57,465 --> 01:02:01,844
ድልው! ዕላማ! ሓዊ!

858
01:02:02,637 --> 01:02:04,180
ድልው! ዕላማ!

859
01:02:04,347 --> 01:02:05,681
[ናይ ታይመር ዲንግስ]

860
01:02:07,808 --> 01:02:10,186
ድሉው! ዕላማ!

861
01:02:13,022 --> 01:02:14,857
[ህዝቢ እናጨደረ]

862
01:02:16,943 --> 01:02:18,444
[ተኹሲ ጠበንጃ]

863
01:02:18,611 --> 01:02:20,029
ሓላፊ፤
ንታሕቲ ጽናሕ! ኣይትንቀሳቐስ!

864
01:02:21,864 --> 01:02:23,532
እስጢፋኖስ፤
ክቡር ከንቲባ። ካብዚ ኣውጽእዎ።

865
01:02:32,750 --> 01:02:35,002
<i>- ድሒረ</i> ክረኽበካ እየ።
- ንምንታይ ኢኻ ትምለስ ዘለኻ?

866
01:02:44,262 --> 01:02:45,721
[ተኹሲ ጠበንጃ]

867
01:02:45,888 --> 01:02:47,473
[ህዝቢ እናጨደረ]

868
01:02:47,640 --> 01:02:48,683
ካብዚ ውጹ።

869
01:02:52,728 --> 01:02:54,480
ብዛዕባ ጆከር እንታይ ትፈልጡ ንገሩኒ።

870
01:03:02,238 --> 01:03:03,739
[ምጭብባጥ]።

871
01:03:14,500 --> 01:03:15,751
[ሞተር ይጅምር]

872
01:03:25,511 --> 01:03:26,846
ኣይፋልን።

873
01:03:27,263 --> 01:03:28,597
ይቕሬታ ባርባራ።

874
01:03:29,515 --> 01:03:32,768
ጂሚ ኪድ ምስ ሓፍትኻ ተጻወት።
ንቕድሚት ንኺድ መዓረይ።

875
01:03:32,935 --> 01:03:37,106
እስጢፋኖስ፡ ክንገብሮ እንኽእል ነገር እንተሃልዩ፡
ዝኾነ ዘድልየኩም ነገር እንተሃልዩ ንዓኹም ኣብዚ ኣለና።

876
01:03:37,273 --> 01:03:38,524
[ባርባራ እናነብዐ]

877
01:03:38,691 --> 01:03:40,609
ሽሕ.

878
01:03:40,776 --> 01:03:42,028
ባርባራ፡
ኣብ ደገ ዲኻ ዘለኻ?

879
01:03:43,362 --> 01:03:47,867
ንስኻ ዲኻ፧ እዚ ኣምጺእካዮ
ዕብዳን ኣብ ልዕሌና። ከምኡ ጌርካ!

880
01:03:48,034 --> 01:03:50,411
እዚ ኣብ ልዕሌና ኣምጺእካ!

881
01:03:51,454 --> 01:03:56,042
ኣጥፍእዎ፡ ኣይመጽእን እዩ።
ንሱ ክዛረበና ኣይደልን እዩ።

882
01:03:56,459 --> 01:03:59,462
ኣምላኽ ንዝኾነ ክዛረብ ዝደሊ ይሓግዞ።

883
01:03:59,879 --> 01:04:00,963
[ናይ ሳዕስዒት ሙዚቃ ይጻወት]

884
01:04:01,130 --> 01:04:04,050
ካብዚ ጸጥ ዝበለ ቦታ ክንከይድ ኣይንኽእልን ዲና?
ነንሕድሕድና ክንዛረብ ክንሰምዕ ኣይንኽእልን ኢና።

885
01:04:04,216 --> 01:04:07,053
እንታይ እዩ ክትሓስብ ዝገብረካ
ክትዛረብ ክሰምዓካ ደልየ?

886
01:04:07,219 --> 01:04:08,262
እንታይ፧

887
01:04:08,429 --> 01:04:09,722
[ምጉርምራም]

888
01:04:12,058 --> 01:04:13,851
[ህዝቢ እናጨደረ]

889
01:04:37,666 --> 01:04:39,293
- እወ?
ሰብኣይ፡ ካልኣይ።

890
01:04:39,460 --> 01:04:40,503
እሺ።

891
01:04:40,669 --> 01:04:42,838
- ሃርቪ ኣበይ ኣለኻ?
ደንት፡ <i>ኣበይ ኣለኻ?</i>

892
01:04:43,005 --> 01:04:46,842
ኣነ ኣብቲ ክትህሉ ዝግበኣካ ኣለኹ፡ ኣብ ዓበይቲ ገበናት።
ነዚ ኩሉ ዕግርግር ክገጥሞ እየ ዝጽዕር ዘለኹ።

893
01:04:47,009 --> 01:04:50,596
- <i>እቲ ናይ ኣሰር ኣጻብዕቲ ትንተና ክረክብ ይኽእል ድየ?
- ራሄል ስማዕ። ኣብኡ ውሑስ ኣይኮንካን።</i>

894
01:04:50,763 --> 01:04:52,556
- እዚ ኣሃዱ ጎርደን እዩ።
- ጎርደን ጠፊኡ።

895
01:04:52,723 --> 01:04:56,310
ራሄል፡ ነዞም ሰባት እዚኦም ዋሕስ ሂብዎም እዩ።
- ንሱ ድማ ከይዱ።

896
01:05:00,940 --> 01:05:03,025
<i>እቶም ጆከርስ ቀጺሎም ስም ኣውጺኦምልካ።</i>

897
01:05:03,192 --> 01:05:06,195
<i>ኣምላኽ ሰብ ኣሎ ድዩ ሰብ ኣሎ ድዩ
ኣብዛ ከተማ ክንኣምና ንኽእል?</i>

898
01:05:06,362 --> 01:05:08,072
ብሩስ.

899
01:05:08,364 --> 01:05:09,532
ንብሩስ ዋይን ክንኣምኖ ንኽእል ኢና።

900
01:05:09,698 --> 01:05:13,285
<i>- ኣይፋልን ራሄል ናቱ ምዃንኪ እፈልጥ እየ
ዓርከይ፡ ግን... ሃርቪ እመነኒ።</i>

901
01:05:13,452 --> 01:05:16,205
ፔንታሆስ ብሩስ ሕጂ...
ኣብታ ከተማ ዝበለጸ ውሑስ ቦታ ምዃኑ’ዩ።

902
01:05:16,372 --> 01:05:17,706
<i>ድሕሪኡ ትኽ ኢልካ ናብኡ ትኸይድ።</i>

903
01:05:17,873 --> 01:05:20,000
<i>ንማንም ኣይትነግር
ኣብኡ ድማ ክረኽበካ እየ።</i>

904
01:05:20,167 --> 01:05:21,877
ኣነ የፍቅረካ እየ።

905
01:05:35,891 --> 01:05:37,143
ኣነ እቲ ጆከር እየ ዝደሊ።

906
01:05:38,352 --> 01:05:40,020
ካብ ሓደ በዓል ሞያ ናብ ካልእ...

907
01:05:40,187 --> 01:05:42,731
...ንሓደ ሰብ ከተፍርሖ ትፍትን ኣለኻ፣
ዝሓሸ ቦታ ምረጽ።

908
01:05:42,898 --> 01:05:45,484
ካብዚ ቁመት እዚ፡
እቲ ውድቀት ኣይምቐተለንን።

909
01:05:45,651 --> 01:05:47,236
- ኣነ እየ ዝጽበዮ ዘለኹ።
- ሑሕ!

910
01:05:47,403 --> 01:05:48,654
[ኣውያት]።

911
01:05:48,821 --> 01:05:50,239
[ዓጽሚ ስንጥቕ]።
[ማሮኒ ትጭድር]።

912
01:05:52,158 --> 01:05:54,410
[ማሮኒ ምሕንፋጽ]

913
01:05:54,618 --> 01:05:57,746
- ኣበይ ኣሎ?
- ኣበይ ከምዘሎ ኣይፈልጥን። ረኺቡና።

914
01:05:57,913 --> 01:05:59,206
ኣዕሩኽ ክህልዎ ኣለዎ።

915
01:05:59,540 --> 01:06:01,834
ኣዕርኽቲ፧ ምስዚ ወዲ ተራኺብኩም ዶ?

916
01:06:02,001 --> 01:06:03,586
ሓደ ሰብ ኣበይ ከምዘሎ ይፈልጥ እዩ።

917
01:06:03,752 --> 01:06:06,255
ዝኾነ ሰብ ዋላ ሓንቲ ኣይክብለካን እዩ።

918
01:06:06,422 --> 01:06:07,756
ንተግባርካ ለባማት እዮም።

919
01:06:07,923 --> 01:06:11,927
ሕግታት ረኺብካ።
እቲ ጆከር፡ ሕጊ የብሉን።

920
01:06:12,094 --> 01:06:16,974
ንዓኻ ኢሉ ዝሰግሮ ሰብ የለን።
ነዚ ወዲ እንተደሊኻ ሓደ መንገዲ ረኺብካ።

921
01:06:17,141 --> 01:06:18,934
እዚ ግን እንታይ ምዃኑ ድሮ ትፈልጥዎ ኢኹም።

922
01:06:19,101 --> 01:06:21,896
በቃ ነታ ማስክ ኣውጽኣያ፣
ይመጽእ ክረኽበካ።

923
01:06:22,062 --> 01:06:23,314
[ጉስጉስ]

924
01:06:23,522 --> 01:06:27,610
ወይ ድማ ሓደ ክልተ ሰባት ተወሳኺ ክትፈቅድ ትኽእል ኢኻ።
ሓሳብካ እናወሰንካ ክትቅተል።

925
01:06:29,278 --> 01:06:31,280
ጸወታታት ክትጻወት ትደሊ ዲኻ?

926
01:06:33,365 --> 01:06:34,909
[ተኹሲ ጠበንጃ]

927
01:06:37,620 --> 01:06:38,621
ከመይ ይስምዓካ?

928
01:06:38,787 --> 01:06:41,415
- ኣይምገበርካን።
- ኣይምገበርኩዎን!

929
01:06:42,917 --> 01:06:44,543
- ኣነ ዝገብሮ ኣይመስለካን?
- ሚም-ሚ.ሜ.

930
01:06:44,710 --> 01:06:46,754
- ኣነ ዝገብሮ ኣይመስለካን?
- ሚም-ሚ.ሜ.

931
01:06:48,130 --> 01:06:51,342
ኣይፋል ኣይፋልን ኣይምገበርኩን።

932
01:06:52,551 --> 01:06:55,095
ስለዚ እየ ዘይኮንኩ
gonna leave it up to me ንዓይ ክገድፎ እዩ።

933
01:06:56,096 --> 01:06:59,099
ርእስኻ ርእስኻ ክትሕሉ ትረክብ።

934
01:06:59,517 --> 01:07:01,143
ጭራታት...

935
01:07:02,102 --> 01:07:03,145
...ክንድኡ ዕድለኛ ኣይኮነን።

936
01:07:03,521 --> 01:07:07,066
ስለዚ ብዛዕባ ጆከር ክትነግረኒ ትደሊ?

937
01:07:09,652 --> 01:07:11,487
[THUG CHUCKLES] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

938
01:07:16,450 --> 01:07:20,162
- እንደገና ንኺድ።
- ኣነ ዝፈልጦ ነገር የብለይን! ኣምላኽ ኣይትግበር!

939
01:07:20,329 --> 01:07:22,706
ንስኻ ንዕድላት ኣይትጻወትን ኢኻ ዓርከይ።

940
01:07:23,832 --> 01:07:25,834
ደጊምና ንግበር።

941
01:07:28,671 --> 01:07:30,506
ህይወት ወዲ ተባዕታይ ንኣጋጣሚ ምገደፍካዮ?

942
01:07:31,257 --> 01:07:34,843
- ብልክዕ ኣይኮነን።
- ስሙ ሽፍ፡ ቶማስ ይበሃል።

943
01:07:35,010 --> 01:07:38,013
ንሱ ፓራኖይድ ስኪዞፍረኒክ እዩ፣
ኣብ ኣርካም ሕሙም ዝነበረ።

944
01:07:38,180 --> 01:07:42,810
እቲ ጆከር ዝስሕቦ ዓይነት ኣእምሮ።
ካብኡ እንታይ ክትመሃር ትጽበ፧

945
01:07:46,146 --> 01:07:48,941
እቲ ጆከር ንጎርደን ቀቲልዎ።
ንራሄል ክቐትላ እዩ።

946
01:07:49,108 --> 01:07:51,902
ናይ ተስፋ ምሳሌ ኢኻ
ፈጺመ ክኸውን ኣይክእልን እየ።

947
01:07:52,069 --> 01:07:53,904
ኣንጻር ዝተወደበ ገበን ዘለካ መርገጺ...

948
01:07:54,071 --> 01:07:57,283
...ቀዳማይ ሕጋዊ ጩራ ብርሃን እዩ።
ኣብ ጎተም ድሕሪ ዓሰርተታት ዓመታት።

949
01:07:57,449 --> 01:08:01,078
ነዚ ዝረኣየ እንተሃልዩ፤
ኩሉ ነገር ምተፈትሐ።

950
01:08:01,245 --> 01:08:03,539
እቶም ኣሲርካዮም ገበነኛታት
ምተለቐቐ...

951
01:08:03,706 --> 01:08:06,792
...ከምኡ’ውን ጂም ጎርደን
ብዘይ ምኽንያት ሞይቱ ክኸውን እዩ።

952
01:08:07,418 --> 01:08:09,670
ክትሕዝ ኢኻ።
ጽባሕ ጋዜጣዊ መግለጺ።

953
01:08:09,837 --> 01:08:12,214
- ንምንታይ፧
- ብሰንከይ ካልእ ሰብ ኣይመውትን እዩ።

954
01:08:12,381 --> 01:08:14,717
ጎተም ሕጂ ኣብ ኢድካ ኣሎ።

955
01:08:14,883 --> 01:08:16,594
ኣይትኽእልን ኢኻ።

956
01:08:16,760 --> 01:08:18,137
ኢድካ ክትህብ ኣይትኽእልን ኢኻ።

957
01:08:18,429 --> 01:08:20,973
ኢድካ ክትህብ ኣይትኽእልን ኢኻ!

958
01:08:36,322 --> 01:08:37,573
ሃርቪ ደወለ።

959
01:08:37,740 --> 01:08:40,784
ንሱ ድማ ባትማን ንነብሱ ከረክብ እዩ ኢሉ።

960
01:08:40,951 --> 01:08:42,077
ኣማራጺ የብለይን።

961
01:08:42,244 --> 01:08:45,331
ብቕንዕና ከምኡ ክኸውን እዩ ኢልካ ትሓስብ
ጆከር ሰብ ከይቀትል ይገብሮ?

962
01:08:45,497 --> 01:08:48,959
ምናልባት ኣይከውንን ይኸውን። ኣነ ግን ደም ይኣኽለኒ።
ኣብ ኣእዳወይ።

963
01:08:49,418 --> 01:08:54,256
እንታይ ከም ዝገብር ድማ ሕጂ ርእየ ኣለኹ
ንኸምኡ ዝኣመሰሉ ደቂ ተባዕትዮ ደው ንምባል ክኾኑ ኣለዎም።

964
01:08:54,798 --> 01:08:58,260
ሓደ እዋን ከምኡ ኢልካኒ።
እታ ዝወዳእኩላ መዓልቲ እንተትመጽእ...

965
01:08:58,427 --> 01:09:00,512
...ብሓባር ምኾንና ዝብል።

966
01:09:01,221 --> 01:09:04,391
ብሩስ ኣይትግበርኒ።
ናትካ ሓንቲ ተስፋ ንቡር ህይወት።

967
01:09:05,934 --> 01:09:07,269
ከምኡ ማለትካ ድዩ?

968
01:09:08,771 --> 01:09:10,606
እወ።

969
01:09:27,873 --> 01:09:29,667
ብሩስ.

970
01:09:30,626 --> 01:09:34,546
ንነብስኻ እንተ ኣረኪብካያ፡
ብሓባር ክንከውን ኣይፈቕዱናን እዮም።

971
01:09:45,182 --> 01:09:48,143
ኣልፍሬድ፡ ሎግስ ከምኡ’ውን?
ብሩስ፡ ኩሉ።

972
01:09:48,310 --> 01:09:51,689
ንድሕሪት ክመርሕ ዝኽእል ዝኾነ ይኹን ነገር
ናብ ሉክዮስ ወይ ንራሄል።

973
01:09:57,027 --> 01:10:00,322
ሰባት ይሞቱ ኣለዉ ኣልፍሬድ።
እንታይ ክገብር ምደለኻኒ?

974
01:10:00,489 --> 01:10:04,243
ተጻዋርነት መምህር ዋይን። ውሰድዎ።

975
01:10:04,410 --> 01:10:08,122
ብእኡ ክጸልኡኻ እዮም፣
ግን ንሱ እዩ ነጥቢ ባትማን።

976
01:10:08,288 --> 01:10:13,836
እቲ ዝተባረረ ክኸውን ይኽእል እዩ። ክሰርሕ ይኽእል እዩ።
ካልእ ክገብሮ ዘይክእል ምርጫ።

977
01:10:14,002 --> 01:10:15,337
ቅኑዕ ምርጫ።

978
01:10:15,838 --> 01:10:18,882
ኣይፋልን ሎሚ ፈሊጠ
ባትማን ክገብሮ ዘይክእል።

979
01:10:19,049 --> 01:10:20,300
ነዚ ክጻወሮ ኣይክእልን እዩ።

980
01:10:20,592 --> 01:10:23,470
ሎሚ "ከምኡ ኢለካ" ክትብል ትረክብ።

981
01:10:24,054 --> 01:10:27,224
ሎሚ፡ ኣይደልን እየ።

982
01:10:33,063 --> 01:10:34,523
<i>ኣነ</i> ግን ደማዊ ነጊረካ።

983
01:10:34,690 --> 01:10:36,024
[ብሩስ ቻክለስ]።

984
01:10:37,568 --> 01:10:40,571
ኣልፍሬድ፡ ንሳቶም ክኸዱ እዮም ዝብል ግምት ኣለኒ።
ንዓይ እውን ዕጸወኒ...

985
01:10:41,363 --> 01:10:42,614
...ከም ተሓባባሪኻ።

986
01:10:42,781 --> 01:10:47,536
ብሩስ፡ ተሓባባሪ? ክነግሮም እየ
እቲ ኩሉ ናትካ ሓሳብ እዩ ነይሩ።

987
01:10:51,790 --> 01:10:55,335
ክቡራትን ክቡራንን ደዊለ ኣለኹ
እዚ ጋዜጣዊ መግለጺ ብኽልተ ምኽንያታት።

988
01:10:55,502 --> 01:10:57,546
ቀዳማይ ንዜጋታት ንምርግጋጽ
ናይ ጎተም...

989
01:10:57,713 --> 01:11:01,383
...ኩሉ ክግበር ዝኽእል ምዃኑ
ኣብ ልዕሊ ቅትለት ጆከር ይፍጸም ኣሎ።

990
01:11:01,550 --> 01:11:02,593
[ብዕላል]።

991
01:11:02,760 --> 01:11:05,846
ካልኣይ፡ ምኽንያቱ እቲ ባትማን
ንነብሱ ከረክብ ምዃኑ ሓቢሩ ኣሎ።

992
01:11:06,013 --> 01:11:07,723
<i>ግን ነቲ ኩነታት ንርአ።</i>

993
01:11:08,098 --> 01:11:10,726
ኢድና ክንህብ ይግባእ ድዩ
ናብ ጠለባት እዚ ግብረሽበራዊ?

994
01:11:10,893 --> 01:11:12,352
ብሓቂ ድዩ ንሱ ክገብሮ እዩ ኢልና ንሓስብ...?

995
01:11:12,519 --> 01:11:15,898
ንሓደ ካብ ሕጊ ወጻኢ ዝኾነ ንቑሕ ክትከላኸለሉ ይመርጽ
ካብ ህይወት ዜጋታት?

996
01:11:16,064 --> 01:11:18,442
እቲ ባትማን ካብ ሕጊ ወጻኢ ዝኾነ ሰብ እዩ።

997
01:11:19,318 --> 01:11:23,071
ስለዚ ኣይኮናን ባዕሉ ክቕይር ንጠልብ
ኣብ፡ ስለ ዝፈራሕና ኢና ንገብሮ ዘለና።

998
01:11:23,238 --> 01:11:26,033
ንባትማን ምፍቃድና ተሓጒስና ኢና።
ክሳብ ሕጂ ጎደናታትና ምጽራይ።

999
01:11:26,200 --> 01:11:29,161
ሰብኣይ 1፡ ነገራት ካብ ዝኾነ እዋን ንላዕሊ ይኸፍኡ!
ሰብኣይ 2፡ ኣሜን።

1000
01:11:30,496 --> 01:11:32,414
እወ ንሳቶም እዮም።

1001
01:11:34,917 --> 01:11:37,920
ለይቲ ግን ዝጸልመተት እያ።
ቅድሚ ምውጋሑ ቁሩብ ጸኒሑ።

1002
01:11:40,380 --> 01:11:42,466
ቃል እኣትወልኩም ድማ...

1003
01:11:43,258 --> 01:11:44,676
...ወጋሕታ ይመጽእ ኣሎ።

1004
01:11:44,843 --> 01:11:49,389
ሓደ መዓልቲ፡ እቲ ባትማን ክምልስ ክግደድ እዩ።
ንዝፈረሶ ሕግታት። ንዓና ግን...

1005
01:11:49,556 --> 01:11:51,308
...ነዚ ዕቡድ ኣይኮነን።

1006
01:11:51,475 --> 01:11:53,811
- ድሕሪ ደጊም ዝሞቱ ፖሊስ ኣይክህሉን!
ሓለፍቲ፡ እወ!

1007
01:11:57,105 --> 01:11:58,690
ነብሱ ከረክብ ይግባእ!

1008
01:11:58,857 --> 01:12:01,568
ሰብኣይ 3፡ ባትማን ሃበና! ተረጋጋእ ዋእ!
ሰብኣይ 4፡ ኣበይ ኣሎ?

1009
01:12:04,446 --> 01:12:06,615
ስለዚ ይኹን። ንባትማን ኣብ ትሕቲ ቀይዲ ውሰዶ።

1010
01:12:07,074 --> 01:12:09,034
ሰበይቲ፡ እንታይ?
ሰብኣይ 5፡ ኣብዚ ድዩ ዘሎ?

1011
01:12:09,785 --> 01:12:10,786
ኣነ ባትማን እየ።

1012
01:12:11,119 --> 01:12:14,122
ሰብኣይ 6፡ እንታይ?
ሰብኣይ 7፡ ንዓ።

1013
01:12:22,506 --> 01:12:24,424
ራሄል፡
ኣልፍሬድ።

1014
01:12:25,759 --> 01:12:27,553
ስለምንታይ እዩ ንሃርቪ ከምዚ ክገብር ዝገድፎ ዘሎ?

1015
01:12:27,719 --> 01:12:30,722
- ናብ ጋዜጣዊ መግለጺ ወሪዱ።
- ይፈልጥ። በቃ ኣብ ጎድኑ ደው ኢሉ።

1016
01:12:30,889 --> 01:12:32,975
ምናልባት ክልቲኦም ብሩስን ሚስተር ደንት...

1017
01:12:33,141 --> 01:12:36,144
...ባትማን ን...
ካብዚ ንላዕሊ ኣገዳሲ ነገር...

1018
01:12:36,311 --> 01:12:38,647
...ካብ ሽውሃት ሓደ ግብረሽበራዊ፡
ሚስ ዳውስ...

1019
01:12:38,814 --> 01:12:40,816
...ዋላ ኩሉ ሰብ ብእኡ ይጸልኦ።

1020
01:12:40,983 --> 01:12:43,110
ንሱ እዩ ዝኸፍሎ ዘሎ መስዋእቲ።

1021
01:12:43,277 --> 01:12:46,905
ጅግና ኣይኮነን ምዃን ዘሎ።
ካብዚ ንላዕሊ ገለ ነገር ይኸውን ኣሎ።

1022
01:12:47,447 --> 01:12:49,074
እወ ፍጹም ሓቅኻ ኢኻ።

1023
01:12:49,241 --> 01:12:52,327
ሃርቪ ነዚ ውድቀት ክወስድ ምፍቃድ
ፈጺሙ ጅግና ኣይኮነን።

1024
01:12:54,997 --> 01:12:56,623
ካብ ማንም ንላዕሊ ትፈልጦ ኢኻ።

1025
01:12:57,040 --> 01:12:58,083
ይስማዕማዕ።

1026
01:13:01,461 --> 01:13:04,506
እዚ ክትህበኒ ዲኻ?
እቲ ግዜ ምስ በጽሐ?

1027
01:13:05,966 --> 01:13:07,175
ከመይ ጌረ ክፈልጥ እየ?

1028
01:13:07,342 --> 01:13:08,844
ዝተዓሸገ ኣይኮነን።

1029
01:13:10,262 --> 01:13:11,805
ሰሰናዩ ኣልፍሬድ።

1030
01:13:15,976 --> 01:13:17,728
ባይ ራሄል።

1031
01:13:23,358 --> 01:13:24,526
[ማዕጾ ሸላ ይኽፈት]።

1032
01:13:25,611 --> 01:13:27,487
ነዚ ኣቢለ ክዛረበሉ ግዜ ኣይረኸብኩን።

1033
01:13:27,654 --> 01:13:31,116
- እንታይ ትገብር አለኻ፧
- ናብ ማእከላይ ሆልዲንግ የሰጋግሩኒ ኣለዉ።

1034
01:13:31,408 --> 01:13:35,078
እዚ ዕድል ናይቲ ጆከር እዩ፡ ንሱ ድማ መዓስ...
መጥቃዕቲ እንተፈጢሩ፡ እቲ ባትማን ከውርዶ እዩ።

1035
01:13:35,245 --> 01:13:36,788
ስማዕ። እዚ ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ።

1036
01:13:36,955 --> 01:13:40,667
ነዚ ወዲ ናብ ካውንቲ ነብጽሖ፣ ናቶም እዩ።
ጸገም። ጎደናታት ክጽረጉ እዮም...

1037
01:13:40,834 --> 01:13:44,546
...እሞ ንኺድ።
እተን ቆንስልታት ብዘይ ምኽንያት ደው ይብላ።

1038
01:13:44,713 --> 01:13:46,173
ገለ ምንቅስቓሳት ከም ዝረኸብካ ተስፋ እገብር pal.

1039
01:13:46,340 --> 01:13:50,510
ከም መመላእታ ይጥቀመሉ ኣሎ። እንተኾይኑ ኣይፈልጥን።
ነቲ ጆከር ክረኽቦ ይኽእል እዩ። ክሳብ ሕጂ ፈሺሉ እዩ።

1040
01:13:50,844 --> 01:13:54,890
- እንታይ ይሓስብ ከም ዘሎ ብኸመይ ትፈልጥ?
- ኣነ ጥራይ እየ ዝገብሮ። ብዝኾነ እዚ ብዛዕባኻ ጥራይ ኣይኮነን።

1041
01:13:55,057 --> 01:14:00,062
እቶም ኣብ ልዕሌኻ ዝምርኮሱ ሰባትከ ን...
ከተማ ኣፅሪኻ ብኽብሪ ምግባርን...?

1042
01:14:05,734 --> 01:14:08,362
ሃርቪ። ንኹሉ ሰብ ሓቂ ንገሮ።

1043
01:14:08,737 --> 01:14:10,614
ርእስታት ኣነ ብእኡ እየ ዝሓልፍ።

1044
01:14:10,822 --> 01:14:14,743
እዚኣ እያ ሂወትካ። ኣይትኽእልን ኢኻ።
ከምኡ ዝኣመሰለ ነገር ንኣጋጣሚ ግደፎ።

1045
01:14:15,118 --> 01:14:16,244
ኣነ ኣይኮንኩን።

1046
01:14:18,038 --> 01:14:19,456
[ሞተር ይጅምር]

1047
01:14:19,623 --> 01:14:22,042
ዕድልካ ባዕልኻ ትሰርሕ።

1048
01:14:41,103 --> 01:14:42,938
[ናይ ጽዕነት መኪና ቀርኒ ምድምሳስ]

1049
01:14:43,855 --> 01:14:45,857
እሂ ንስኻ ከም ኩሉ ሰብ ትጽበ ፓል።

1050
01:14:53,490 --> 01:14:55,826
እንታይ ድኣ ንሱ?

1051
01:14:55,993 --> 01:14:58,203
ዕንቅፋት ኣብ ቅድሜና፡ ዕንቅፋት ኣብ ቅድሜና!

1052
01:14:58,370 --> 01:15:01,581
ርግምቲ! ኩለን ኣሃዱታት ንታሕቲ ይዘውራ
ናብ ታሕተዋይ ሓሙሻይ። እደግሞ፣ ንታሕቲ ውጻእ።

1053
01:15:01,999 --> 01:15:03,125
<i>ንታሕቲ ውጻእ!</i>

1054
01:15:03,291 --> 01:15:05,627
ታሕተዋይ ሓሙሻይ? ክንከውን ኢና።
ከም ቱርኪ ኣብ በዓል ምስጋና።

1055
01:15:38,326 --> 01:15:40,662
ኢየሱስ። ንዑ ካብዚ ኣውጽኡና።
ንኺድ።

1056
01:15:42,831 --> 01:15:45,208
ስምዑ፡ ባክኣፕ የድልየና ኣሎ።
ትካል ኣለና።

1057
01:15:45,375 --> 01:15:46,918
ሽግር ኣጋጢሙና ኣቱም ሰባት።

1058
01:15:49,838 --> 01:15:50,922
ምዕጻውን ጽዓንን!

1059
01:15:52,049 --> 01:15:54,009
[ጎማታት እናጨደረ]

1060
01:15:57,846 --> 01:15:59,806
[ቀርኒ መኪና ድምጹ ይሃርም]

1061
01:16:02,142 --> 01:16:03,518
ሲኦል ከምኡ ድዩ ነይሩ?

1062
01:16:25,373 --> 01:16:28,043
- እዚኦም ንዕኡ እዮም ዝተሃንጹ ሓቀይ?
- ገለ ነገር ከድልዮ እዩ...

1063
01:16:28,210 --> 01:16:30,003
...ብዙሕ ዝዓበየ ነዚ ንምሕላፍ።

1064
01:16:31,046 --> 01:16:32,506
እንታይ እዩ እዚ?

1065
01:16:33,840 --> 01:16:35,175
እንታይ እዩ ንሱ ባዙካ?

1066
01:16:43,809 --> 01:16:45,519
ነዚ ኣይመዝገብኩን!

1067
01:17:01,868 --> 01:17:03,203
ንደገ ርኣዩ።

1068
01:17:03,995 --> 01:17:05,163
ተጠንቀቑ!

1069
01:17:13,463 --> 01:17:14,506
ዋዛ:
ሕምምምም።

1070
01:17:27,435 --> 01:17:28,562
ንዑ ንኺድ!

1071
01:17:56,381 --> 01:17:58,091
[ኮንሶል ድምጺ ምልክት]

1072
01:18:05,807 --> 01:18:07,225
[ፍንጀራ]

1073
01:18:15,150 --> 01:18:17,360
ሃርቪ፡ ሃርቪ፡ ሃርቪ ደንት.

1074
01:18:17,527 --> 01:18:20,363
ኣንታ ይቕሬታ። ክዝውር ደልየ ኣለኹ።

1075
01:18:25,285 --> 01:18:28,872
<i>"ኮምፒዩተር"። ንኹሎም ስርዓታት ስካን ምግባር።
ንኹሎም ስርዓታት ስካን ምግባር።</i>

1076
01:18:30,999 --> 01:18:33,001
[ዋዛ ምሕንባስ]

1077
01:18:36,338 --> 01:18:38,465
ንሕና ላዕለዋይ ሸነኽ ክንበጽሕ ኣለና።
ናይ ኣየር ደገፍ የድልየና ኣሎ፣ ሕጂ!

1078
01:18:43,970 --> 01:18:45,847
እዚ ስራሕ ደስ ይብለኒ። ደስ ይብለኒ እዩ።

1079
01:18:48,099 --> 01:18:50,727
<i>"ኮምፒዩተር"። ዕንወት ኣዕናዊ እዩ።
መስርዕ ምውጻእ ተጀሚሩ።</i>

1080
01:18:52,395 --> 01:18:54,439
[WHIRRING] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1081
01:19:00,195 --> 01:19:02,239
[ናይ ሞተር ምቅልጣፍ]

1082
01:19:04,699 --> 01:19:06,201
<i>ሰሰናዩ።</i>

1083
01:19:15,293 --> 01:19:18,505
ኣብ ነጥቢ ኢና ዘለና፡ ክንህቦም ድሉዋት ኢና።
ገለ ካብ ናይ ገዛእ ርእሶም መድሃኒት።

1084
01:19:24,886 --> 01:19:27,347
እዚ እየ ዝዛረበሉ ዘለኹ። ኣየር ካቭ.

1085
01:19:40,902 --> 01:19:42,612
ሕራይ ራክ ኣፕ ግበሩሎም።

1086
01:19:42,779 --> 01:19:45,156
<i>ራክ ኣፕ፣ ራክ ኣፕ፣ .
ራክ ኣፕ ምግባር።</i>

1087
01:19:54,916 --> 01:19:56,418
[ተኹሲ ጠበንጃ ብምምሳል]

1088
01:20:10,890 --> 01:20:12,058
እዚ ጽቡቕ ኣይኮነን።

1089
01:20:15,562 --> 01:20:16,771
ሕራይ ጽቡቕ ኣይኮነን!

1090
01:20:26,573 --> 01:20:27,907
[ሰሓቕ]።

1091
01:20:45,717 --> 01:20:47,552
[ዋዛ እናሰሓቐ]

1092
01:20:50,055 --> 01:20:52,015
[ቀርኒ መኪና ድምጹ ይሃርም]

1093
01:20:59,898 --> 01:21:01,983
ሕጂ፡ ባትማን ኣሎ።

1094
01:21:06,279 --> 01:21:07,489
ኡፍ ክትጻወት ትደሊ ኢኻ። ተረጋጋእ ዋእ።

1095
01:21:10,408 --> 01:21:11,534
ተረጋጋእ ዋእ።

1096
01:21:20,668 --> 01:21:21,920
ናፊቑዎ!

1097
01:21:35,850 --> 01:21:38,269
ኣብዚ ደው ክትብል ኣይትኽእልን ኢኻ።
ከም ኮፍ ኢልና ዘለና ኣንጭዋ ኢና!

1098
01:21:40,021 --> 01:21:41,356
[ዋዛ ይነብዕ]

1099
01:21:55,286 --> 01:21:56,371
ንዑ ንዑ።

1100
01:21:59,499 --> 01:22:02,877
ተረጋጋእ ዋእ። ተረጋጋእ ዋእ። ክትገብሮ እደሊ ኣለኹ፣
ክትገብሮ እየ ዝደሊ። ተረጋጋእ ዋእ!

1101
01:22:05,422 --> 01:22:06,881
ተረጋጋእ ዋእ።

1102
01:22:07,549 --> 01:22:10,885
ተረጋጋእ ዋእ። ክትገብሮ እደሊ ኣለኹ፣
ክትገብሮ እየ ዝደሊ። ንዑ ውቕዑኒ።

1103
01:22:11,052 --> 01:22:12,679
ንዑ ውቕዑኒ። ንዑ ውቕዑኒ!

1104
01:22:12,846 --> 01:22:13,888
[ይጭድር]።

1105
01:22:14,806 --> 01:22:15,849
ሃረሙኒ!

1106
01:22:31,239 --> 01:22:33,199
[ምጉርምራም]

1107
01:22:34,617 --> 01:22:35,702
[THUG GRUNTS] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1108
01:22:35,869 --> 01:22:37,662
[ሰሓቕ]።

1109
01:22:38,746 --> 01:22:40,081
[ጊበርስ]

1110
01:22:40,832 --> 01:22:44,085
ንዑ ንዑ። ኣሕ!

1111
01:22:44,252 --> 01:22:46,504
በጃኻ ሓንቲ ደቒቕ ጥራይ ክትህበኒ ትኽእል ዲኻ?

1112
01:22:48,590 --> 01:22:50,425
ረኺብናካ ወዲ ጓል ኣንስተይቲ።

1113
01:22:53,720 --> 01:22:57,640
ጎር... ነገራት ምጽዋት ትፈቱ ኢኻ።
ኣዝዩ ናብ ኣፍልቢ ቀረባ።

1114
01:22:58,099 --> 01:22:59,809
ረኺብናዮ ሃርቪ።

1115
01:22:59,976 --> 01:23:03,438
ሪፖርተር 1፡ ሚስተር ደንት! ከመይ ይስምዓካ
ኣብ ጎተም ዝዓበየ ጅግና ክኸውን?

1116
01:23:03,605 --> 01:23:06,900
ኣይፋልን ኣነ ጅግና ኣይኮንኩን።
ጎተም'ስ ዝበለጹ፡ ንሳቶም እዮም ጀጋኑ።

1117
01:23:07,066 --> 01:23:10,236
ሪፖርተር 1፡ ንስኻን ቤት ጽሕፈትካን ግን ኣለኩም
ምስ ባትማን ኩሉ ግዜ ክሰርሕ ጸኒሑ።

1118
01:23:10,403 --> 01:23:13,239
- ኣይፋልን ግን ቅኑዕ ነገር ክገብር እየ ተኣሚነሉ።
ሪፖርተር 2፡ ኣየናይ እዩ ነይሩ?

1119
01:23:13,406 --> 01:23:14,449
ኣድጊ ምድሓን ።

1120
01:23:14,616 --> 01:23:17,535
ደሓን ኣንቱም ሰባት እዚ ይኣክል።
ይኹን። ይኹን።

1121
01:23:17,702 --> 01:23:19,621
የቐንየለይ መርማሪ።

1122
01:23:19,829 --> 01:23:21,956
ዕለት ኣለኒ።
ምስ ሓንቲ ጽብቕቲ ዝተረበሸት ኣፍቃሪት።

1123
01:23:22,123 --> 01:23:24,501
- ኣነ ኣስተውዒለ ኣማኻሪ።
ሪፖርተር 3፡ ሚስተር ደንት ጎይታይ...

1124
01:23:24,667 --> 01:23:28,796
...ንቐዳማይ ገጽ ሓንቲ ከመይ ትኸውን ጎይታይ?
ሪፖርተር 4፡ ሚስተር ደንት.

1125
01:23:30,256 --> 01:23:32,258
[ሰባት ይዕልሉ]

1126
01:23:40,141 --> 01:23:43,311
ርሒቕካ ደው በል! ኩልኹም!

1127
01:23:43,478 --> 01:23:46,981
ንሞብ ጠበቓኡ ዝኾነ ነገር ኣይደልን እየ
ንኽትጥቀመሉ፡ ይርድኣካ ድዩ?

1128
01:23:49,234 --> 01:23:51,110
ካብ ሞት ምምላስ።

1129
01:23:51,778 --> 01:23:53,321
ኣነ፡ እህ...

1130
01:23:53,488 --> 01:23:55,406
...ንድሕነት ስድራይ ኣብ ሓደጋ ከእቱ ኣይከኣለን።

1131
01:23:56,699 --> 01:23:58,535
ከንቲባ፤
እንታይ ረኺብና?

1132
01:24:00,203 --> 01:24:04,165
ምንም። ኣብ ሕትመት ዝኾነ ምትእስሳር የለን፣
ዲኤንኤ፡ ናይ ስኒ።

1133
01:24:04,332 --> 01:24:07,085
ክዳውንቲ ባህላዊ እዩ፣ ምልክት የብሉን።

1134
01:24:07,293 --> 01:24:09,420
ኣብ ጁባኡ ዝኾነ ነገር የለን
ካራን ሊንን ግን።

1135
01:24:09,587 --> 01:24:11,506
ስም የለን።

1136
01:24:11,839 --> 01:24:13,800
- ካልእ ቅጽል ስም የለን።
ከንቲባ፡ ናብ ገዛኻ ኪድ ጎርደን።

1137
01:24:13,967 --> 01:24:17,053
እቲ ቀልደኛ ክሳብ ንግሆ ክጸንሕ እዩ።
ኪድ ዕረፍቲ ውሰድ።

1138
01:24:17,220 --> 01:24:19,055
ከድልየካ እዩ ።

1139
01:24:19,305 --> 01:24:21,891
ጽባሕ እቲ ዓቢ ስራሕ ትወስድ።

1140
01:24:22,559 --> 01:24:25,728
ኣብቲ ጉዳይ ዝብሎ የብልካን።
ኮሚሽነር ጎርደን.

1141
01:24:25,895 --> 01:24:27,897
[መኮንናት እናጣቕዑ]

1142
01:24:41,578 --> 01:24:43,705
ይቕሬታ ንድሕነትካ ኣብ ሓደጋ ከእቱ ኣይከኣልኩን።

1143
01:24:46,374 --> 01:24:48,293
[ባርባራ እናነብዐ]

1144
01:24:50,211 --> 01:24:51,629
መርፊ:
እዞም ጽዩፋት ድቃላታት ርኣዩ።

1145
01:24:51,796 --> 01:24:53,716
- ጽቡቕ ኣይስምዓንን እዩ።
መርፊ፡ ቀታሊ ፖሊስ ኢኻ።

1146
01:24:53,840 --> 01:24:56,175
ዕድለኛ ኢኻ ዝኾነ ነገር ይስምዓካ ኣሎ።
ኣብ ትሕቲ ክሳድ።

1147
01:24:56,342 --> 01:24:57,927
- በይዝኦም!
- ካብቲ ባር ርሓቕ!

1148
01:24:58,094 --> 01:25:00,263
ሸፋቱ:
ውሽጠይ ይጎድኣኒ ነበረ።

1149
01:25:14,444 --> 01:25:16,237
ባትማን ድዩ ኣድሒኑካ ባባ?

1150
01:25:18,406 --> 01:25:20,700
ብሓቂ ኣብዚ ግዜ እዚ...

1151
01:25:20,867 --> 01:25:23,036
...ኣድሒነዮ።

1152
01:25:25,079 --> 01:25:26,247
[ደወል ሞባይል]

1153
01:25:34,380 --> 01:25:36,007
ጎርደን፡
ክሳብ ሕጂ ዝተዛረቦ ነገር ኣሎ ድዩ?

1154
01:25:38,509 --> 01:25:39,802
[ናይ ማዕጾ ድምጺ ምልክት]

1155
01:25:43,598 --> 01:25:47,810
ምሸት ኮሚሽነር።

1156
01:25:55,443 --> 01:25:57,654
ሃርቪ ደንት ናብ ገዝኡ በጺሑ ኣይፈልጥን።

1157
01:25:57,820 --> 01:25:59,947
- ብርግጽ ኣይኮነን።
- እንታይ ጌርካዮ?

1158
01:26:00,865 --> 01:26:02,617
ኣነ፧

1159
01:26:04,243 --> 01:26:06,371
ልክዕ ኣብዚ እየ ነይረ።

1160
01:26:07,789 --> 01:26:09,624
ምስ መን ገዲፍካዮ?

1161
01:26:09,791 --> 01:26:12,627
ሕምምም? ህዝብኻ?

1162
01:26:13,753 --> 01:26:17,090
ብርግጽ .
ሕጂ ውን ህዝብኻ ምዃኖም...

1163
01:26:17,256 --> 01:26:19,967
...ናይ ማሮኒ ድማ ኣይኮነን።

1164
01:26:22,178 --> 01:26:24,555
ይጭነቐካ ድዩ ኮሚሽነር...

1165
01:26:24,972 --> 01:26:29,936
...ብሓቂ ክሳብ ክንደይ በይንኻ ምዃንካ ንምፍላጥ?

1166
01:26:31,938 --> 01:26:36,818
ሓላፍነት ከም ዝስምዓካ ይገብር ድዩ
ንናይ ሃርቪ ደንት ህሉው ጸገም?

1167
01:26:36,984 --> 01:26:39,654
- ኣበይ ኣሎ?
- ሰዓት ክንደይ እዩ?

1168
01:26:40,154 --> 01:26:41,656
እዚ እንታይ ፍልልይ ኣለዎ፧

1169
01:26:41,906 --> 01:26:47,370
ጽቡቕ፡ ከከም ግዜ፡ .
ኣብ ሓደ ቦታ ወይ ኣብ ሓያሎ ቦታ ክኸውን ይኽእል እዩ።

1170
01:26:53,751 --> 01:26:56,713
- ጸወታታት ክንጻወት እንተኾይንና...
- ምም-ህም?

1171
01:26:59,882 --> 01:27:01,843
...ሓንቲ ኩባያ ቡን ከድልየኒ እዩ።

1172
01:27:02,009 --> 01:27:06,097
ኣሕ፡ እቲ "ጽቡቕ ፖሊስ፡ ሕማቕ ፖሊስ" ዝብል ልማድ?

1173
01:27:06,764 --> 01:27:07,807
ብልክዕ ኣይኮነን።

1174
01:27:07,974 --> 01:27:09,350
[ናይ ማዕጾ ድምጺ ምልክት]

1175
01:27:10,935 --> 01:27:12,186
[ማዕጾ ይዕጾ]።

1176
01:27:15,606 --> 01:27:16,691
[ኣነብዐ]።

1177
01:27:18,317 --> 01:27:22,363
ብርእሲ ፈጺምካ ኣይትጀምር። እቲ ግዳይ
ኩሉ ድብዝዝ ይኸውን። ዝቕጽል ክስምዖ ኣይክእልን...

1178
01:27:25,533 --> 01:27:26,659
ርኢኹም?

1179
01:27:26,826 --> 01:27:29,162
ንዓይ ኢኻ ደሊኻኒ። እንሆ ኣነ።

1180
01:27:30,204 --> 01:27:32,331
ዋዛ [ኣብ ልዕሊ ተዛራባይ]:
<i>እንታይ ከም እትገብር ክርኢ ደልየ</i>።

1181
01:27:32,874 --> 01:27:35,460
ተስፋ ኣይቆረጽካን ድማ።

1182
01:27:35,626 --> 01:27:38,463
ሓሙሽተ ሰባት ክሞቱ ሓዲግካ።

1183
01:27:39,422 --> 01:27:43,092
ሽዑ ንዴንት ኣብ ክንድኻ ክትሕዝ ትገድፎ።

1184
01:27:43,259 --> 01:27:45,887
- ንኸማይ ዝኣመሰለ ወዲ ከይተረፈ ቁሪ እዩ።
- ደንት ኣበይ ኣሎ?

1185
01:27:46,053 --> 01:27:50,850
እቶም ናይ ሞብ ዓያሹ ንስኻ ከምኡ ክትከይድ ይደልዩኻ
ናብቲ ዝነበሩሉ መንገዲ ክምለሱ ይኽእሉ እዮም።

1186
01:27:51,350 --> 01:27:56,105
እቲ ሓቂ ግን እፈልጦ እየ። ንድሕሪት ዝምለስ የለን።
ነገራት ቀይርካ ኣለኻ።

1187
01:27:56,272 --> 01:27:58,691
- ንኹሉ ግዜ።
- ደሓር ንምንታይ ኢኻ ክትቀትለኒ ትደሊ?

1188
01:27:58,858 --> 01:28:01,027
[ሰሓቕ]።

1189
01:28:01,652 --> 01:28:03,070
ክቐትለካ ኣይደልን እየ።

1190
01:28:03,571 --> 01:28:08,117
ብዘይ ብኣኻ እንታይ ምገበርኩ?
ናብ ምቕንጣጥ ነጋዶ ሞብ ተመለስ? ኣይፋልን ኣይፋልን።

1191
01:28:08,284 --> 01:28:10,661
ኣይፋልን ኣይፋልን ንስኻ...

1192
01:28:10,828 --> 01:28:13,247
ንስኻ ትውድኣኒ።

1193
01:28:13,414 --> 01:28:17,752
- ንገንዘብ ኢልካ ትቐትል ጓሓፍ ኢኻ።
- ከም ሓደ ካብኣቶም ኣይትዛረብ። ኣይኮንካን ዘለኻ።

1194
01:28:17,919 --> 01:28:20,338
ዋላ ክትከውን ትደሊ እንተኾንካ።

1195
01:28:21,589 --> 01:28:23,424
ንዓኣቶም ንስኻ ፍሪክ ጥራይ ኢኻ...

1196
01:28:24,342 --> 01:28:25,676
...ከምዚ ከማይ።

1197
01:28:25,843 --> 01:28:28,137
ኣብዚ ሕጂ እዋን የድልዮምኻ ኣሎ...

1198
01:28:28,721 --> 01:28:30,765
...እንተዘይገበሩ ግን...

1199
01:28:31,307 --> 01:28:34,352
...ከም ለምጻም ክድርብዩኻ እዮም።

1200
01:28:34,519 --> 01:28:38,439
ርኢኻ ሞራሎም፡ ኮዶም...

1201
01:28:38,689 --> 01:28:40,858
...ሕማቅ ዋዛ እዩ።

1202
01:28:41,108 --> 01:28:44,445
ኣብ ቀዳማይ ምልክት ሽግር ወዲቑ።

1203
01:28:45,112 --> 01:28:49,116
ከም ዓለም ጥራይ እዮም ንፉዓት
ክኾኑ የኽእሎም። ከርእየካ እየ።

1204
01:28:49,283 --> 01:28:52,453
ቺፕስ ምስ ወረደ፡ እዞም...

1205
01:28:52,620 --> 01:28:54,872
እዞም ስልጡናት ሰባት...

1206
01:28:55,039 --> 01:28:57,124
...ሓድሕዶም ክበልዑ እዮም።

1207
01:28:57,834 --> 01:29:00,211
ርኣዩ ኣነ ጭራም ኣይኮንኩን።

1208
01:29:01,587 --> 01:29:02,880
ኣነ ካብቲ ቁልቁለት ጥራይ እየ ቀዲመዮ ዘለኹ።

1209
01:29:05,132 --> 01:29:06,217
ደንት ኣበይ ኣሎ?

1210
01:29:06,384 --> 01:29:09,303
እዚ ኩሉ ሕግታት ኣለካ፣
ከድሕኑኻ ድማ ይመስለካ።

1211
01:29:12,390 --> 01:29:14,809
- ንሱ እዩ ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ዘሎ።
- ሓንቲ ሕጊ ኣለኒ።

1212
01:29:14,976 --> 01:29:18,062
ኦ። ሽዑ ንሱ እዩ እቲ ሕጊ ንስኻ
ሓቂ ንምፍላጥ ክስበር ኣለዎ።

1213
01:29:18,229 --> 01:29:19,397
ኣየናይ እዩ?

1214
01:29:19,564 --> 01:29:21,983
እቲ እንኮ ርትዓዊ መገዲ ምንባር
ሕጊ ዘይብሉ እዩ።

1215
01:29:22,149 --> 01:29:24,819
ሎሚ ምሸት ድማ ክትስበር ኢኻ።
ናትካ ሓንቲ ሕጊ።

1216
01:29:24,986 --> 01:29:26,028
ኣብ ግምት የእትወሉ ኣለኹ።

1217
01:29:26,195 --> 01:29:28,823
ደቓይቕ ጥራይ ተሪፍዎ ኣሎ፡
ስለዚ ናተይ ጸወታ ክትጻወት ክትግደድ ኢኻ...

1218
01:29:28,990 --> 01:29:31,576
...ሓንቲ ካብኣቶም ከተድሕን እንተደሊኻ።

1219
01:29:32,076 --> 01:29:33,119
"ንሶም"፧

1220
01:29:33,286 --> 01:29:37,331
ትፈልጥ ኢኻ፡ ንዝተወሰነ ግዜ ኣብኡ፡ .
ብሓቂ ደንት ኢኻ መሲሉኒ።

1221
01:29:37,498 --> 01:29:40,126
እቲ ንነብስኻ ደድሕሪኣ ዝደርበኻላ መንገዲ።

1222
01:29:40,459 --> 01:29:41,836
[ባትማን ምጉርምራምን ይጭድርን]።

1223
01:29:42,795 --> 01:29:44,505
[ዋዛ ይስሕቕ]

1224
01:29:46,424 --> 01:29:47,508
ርኣዩኻ ኪድ።

1225
01:29:51,762 --> 01:29:52,972
[ክሳድ ይስንጠቕ]።

1226
01:29:53,139 --> 01:29:56,726
ሃርቪ ይፈልጥ ድዩ
ብዛዕባኻን ብዛዕባ እታ ንእሽቶ ባኒኡን?

1227
01:29:57,643 --> 01:29:59,020
ኣበይ ኣለዉ?!

1228
01:29:59,186 --> 01:30:01,188
ምቕታል ምርጫ ምግባር እዩ።

1229
01:30:01,355 --> 01:30:04,442
- ኣበይ ኣለዉ?!
- ካብ ሓደ ህይወት ወይ ካብቲ ካልእ ምረጽ።

1230
01:30:05,192 --> 01:30:09,447
ዓርክኻ ዓቃቢ ሕጊ ኣውራጃ፡
ወይ ድማ እታ ቅጭ ዝመልኣ መርዓቱ።

1231
01:30:09,614 --> 01:30:11,574
[ሰሓቕ]።

1232
01:30:14,619 --> 01:30:18,706
ዋላ ሓንቲ የብልካን፣
ዘፈራርሓኒ ነገር የለን።

1233
01:30:19,123 --> 01:30:22,627
ምስ ኩሉ ሓይልኻ ዘራኽብ የለን።

1234
01:30:22,835 --> 01:30:26,255
ኣይትሻቐል ክብለካ እየ
ኣበይ ከምዘለዉ ክልቲኦም።

1235
01:30:26,422 --> 01:30:29,467
እቲ ቁምነገር ድማ ንሱ እዩ።
ክትመርጽ ክትግደድ ኢኻ።

1236
01:30:30,217 --> 01:30:33,054
ኣብ 25052nd Street እዩ ዘሎ...

1237
01:30:33,220 --> 01:30:36,557
...ኣብ ኣቨኑ ኤክስ ድማ ኣብ ሲሰሮ ኣላ።

1238
01:30:38,643 --> 01:30:40,394
- ኣየናይ ኢኻ ደድሕሪ ትኸይድ ዘለኻ?
- ራሄል።

1239
01:30:41,812 --> 01:30:43,230
ጎርደን፡
ደንት ንረክብ ኣለና!

1240
01:30:45,483 --> 01:30:48,361
25052 መበል ጎደና!

1241
01:30:51,238 --> 01:30:53,074
ራሄል [ብተሌፎን]፤
<i>ሰላም?</i>

1242
01:30:54,033 --> 01:30:56,410
<i>ዝሰምዓኒ ሰብ ኣሎ ድዩ?</i>

1243
01:30:58,829 --> 01:31:01,457
<i>ሰላም!</i>

1244
01:31:05,461 --> 01:31:07,713
- ራሄል?
- ሃርቪ።

1245
01:31:07,880 --> 01:31:10,091
ኣየ ሃርቪ ኣምላኽ ይመስገን። ደሓን ዲኻ?

1246
01:31:10,257 --> 01:31:11,842
ደሓን እየ። ኣብ ሓደ...

1247
01:31:12,009 --> 01:31:15,596
ኣብ መኽዘን እየ ዘለኹ።
ናብዘን ናይ ዘይቲ ከበሮታት ገመድ ኣእትዮምኒ።

1248
01:31:16,639 --> 01:31:17,848
ኣነ እውን እየ።

1249
01:31:18,391 --> 01:31:20,101
<i>ሃርቪ።</i>

1250
01:31:27,358 --> 01:31:29,819
ቴለፎነይ እየ ዝደሊ።

1251
01:31:29,986 --> 01:31:32,780
ኣነ እየ ዝደልዮ። ኣነ እየ ዝደልዮ። ቴለፎነይ እየ ዝደሊ።

1252
01:31:33,447 --> 01:31:35,282
ደስ ዝብል እዩ።

1253
01:31:36,784 --> 01:31:41,622
ክንደይ ኣዕሩኽትኻ ቀቲለ?

1254
01:31:45,376 --> 01:31:46,460
ኣነ ወዲ 20 ዓመት ሰብኣይ እየ...

1255
01:31:46,627 --> 01:31:50,089
...ኣብ መንጎ ዘሎ ፍልልይ ድማ እፈልጥ እየ
ኣብ ስነ-ምግባር ትምህርቲ ዘድልዮም ፓንክታት...

1256
01:31:50,256 --> 01:31:53,134
...እቶም ከማኻ ዝኣመሰሉ ፍሪክስ ድማ
መን በቃ ምተስተማቕሮ።

1257
01:31:54,010 --> 01:31:56,470
ሽዱሽተ ኣዕሩኽተይ ድማ ቀቲልካዮም።

1258
01:31:56,637 --> 01:31:57,638
<i>ሽዱሽተ?</i>

1259
01:31:57,805 --> 01:32:00,307
በጃኹም። ውሽጠይ ይጎድኣኒ ነበረ።

1260
01:32:00,474 --> 01:32:02,226
ብሓቂ ኣይግድሰንን እዩ። ንድሕሪት ተመለስ።

1261
01:32:02,393 --> 01:32:05,563
እቲ ሓላፊ ድማ እቶም ድምጽታት ከስምዖም እየ ኢሉ
ኪድ።

1262
01:32:05,730 --> 01:32:09,275
ናብ ውሽጢ ክኣቱ እየ ኢሉ
ከምኡ’ውን ብድሙቕ መብራህቲ ምትካኦም...

1263
01:32:09,442 --> 01:32:10,568
...ከም በዓል ልደት።

1264
01:32:10,735 --> 01:32:13,279
ካብ ኣእምሮኻ ወጺእካ ኣለኻ ፓል። ንድሕሪት ተመለስ።

1265
01:32:13,446 --> 01:32:16,282
ሜዲክ ናብቲ መትሓዚ ታንኪ።
ተረጋጋእ ዋእ። ማዕጾ ክፉት ግበሮ።

1266
01:32:16,490 --> 01:32:17,658
ኣቱም ሰባት ንድሕሪት ተመለሱ!

1267
01:32:17,825 --> 01:32:19,994
ስምዑ ብዙሕ ግዜ የብልናን።

1268
01:32:20,161 --> 01:32:24,165
ሓደ ካባና ጥራይ ከምኡ ኢሎምኒ።
ክገብሮ እዩ ነይሩ...

1269
01:32:24,331 --> 01:32:27,668
...ከምኡውን ንሳቶም ክኸዱ ምዃኖም
ኣዕሩኽትና ይመርጹ።

1270
01:32:30,379 --> 01:32:32,506
ሕራይ ራሄል።

1271
01:32:33,090 --> 01:32:36,218
ጽቡቕ ክኸውን እዩ። ጽቡቕ ክኸውን እዩ።
ምእንታኹም እዮም ዝመጹ ዘለዉ።

1272
01:32:36,385 --> 01:32:40,681
ስምዑኒ። ክሕግዘካ እየ። ኣዕልለኒ ጥራይ
በቲ ምሳኻ ዝኸይድ ዘሎ ኣቢሉ።

1273
01:32:40,848 --> 01:32:44,351
<i>- ገለ ነገር፡ ዝኾነ ነገር፡ በሊሕ ክትረክብ ትኽእል ዲኻ?
- ይፍትን ኣለኹ።</i>

1274
01:32:44,518 --> 01:32:46,687
- እንታይ'ዩ...?
- ሽንቲ።

1275
01:32:46,854 --> 01:32:48,355
ሃርቪ?

1276
01:32:50,858 --> 01:32:51,901
[ይጭድር]።

1277
01:32:52,109 --> 01:32:53,778
ሃርቪ እንታይ ይኸውን ኣሎ?

1278
01:33:01,702 --> 01:33:02,953
[ሳይረንስ ይነብዕ]።

1279
01:33:03,120 --> 01:33:06,957
ኩሎም ዝርከቡ ኣሃዱታት፣
ኣብ 25052nd Street ይቀራረቡ።

1280
01:33:07,291 --> 01:33:11,378
ንምንታይ ካራ ከም ዝጥቀም ክትፈልጥ ትደሊ ዲኻ?

1281
01:33:13,672 --> 01:33:15,007
ጠበንጃታት ኣዝዩ ቅልጡፍ እዩ።

1282
01:33:15,174 --> 01:33:18,552
ኩሉ እቲ ክትጥዕሞ ኣይትኽእልን ኢኻ...

1283
01:33:18,719 --> 01:33:22,056
...ንእሽቶ ስምዒታት።

1284
01:33:23,974 --> 01:33:28,854
ርኢኻ ኣለኻ ኣብ ናይ መወዳእታ ህሞታቶም...

1285
01:33:29,021 --> 01:33:31,315
...ሰባት ብሓቂ መን ምዃኖም የርእዩኻ።

1286
01:33:32,399 --> 01:33:38,072
ስለዚ ብገለ መልክዑ ንኣዕሩኽትኻ እየ ዝፈልጦም ነይረ
ካብቲ ዝገበርካዮ ዝሓሸ።

1287
01:33:41,826 --> 01:33:45,246
ክትፈልጡ ትደልዩ ዶ
ካብኣቶም ኣየኖት እዮም ፈራሓት ነይሮም?

1288
01:33:51,752 --> 01:33:53,420
ሓላፊ፡ እንታይ እዩ እዚ?
ሜዲክ፡ ጂዝ።

1289
01:33:53,629 --> 01:33:55,673
ገለ ዓይነት...

1290
01:33:55,840 --> 01:33:59,051
- ...ምውጥዋጥ።
- እዚ ከም እተስተማቕሮ እፈልጥ እየ።

1291
01:33:59,218 --> 01:34:00,261
[ክሳድ ይስንጠቕ]።

1292
01:34:00,427 --> 01:34:04,181
ክፍትንን ከስተማቕሮን ክግደድ እየ
ካብኡ ንላዕሊ።

1293
01:34:09,395 --> 01:34:10,688
ሓላፊ 1:
ዋይ ዋይ!

1294
01:34:11,730 --> 01:34:12,811
ሓላፊ 2፤
በቃ ኣቐምጦ።

1295
01:34:12,940 --> 01:34:15,734
ቅልል ኢልካ ውሰዶ። ቅልል ኢልካ ውሰዶ።
ሕጂ ነቲ ዕጥቂ ኣውድቕዎ!

1296
01:34:15,901 --> 01:34:19,864
- ናተይ ርጉም ጌጋ እዩ፡ ተኲስካ ጥራይ!
- ሕጂ ይኺድ! ኣውድቕዎ!

1297
01:34:20,156 --> 01:34:23,159
- እንታይ፧ ይሓዝን፧
- እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧

1298
01:34:24,201 --> 01:34:26,120
ቴለፎነይ ጥራይ እየ ዝደሊ።

1299
01:34:29,123 --> 01:34:31,792
<i>"ራኬል"።
እንታይ...፧ እንታይ...፧ እንታይ ይኸውን ኣሎ?</i>

1300
01:34:31,959 --> 01:34:34,795
<i>ንሓንቲ ካልኢት ጥራይ ተዛረበኒ።</i>

1301
01:34:37,131 --> 01:34:39,800
- ጽቡቕ ኣለኻ?
- ትኽክል።

1302
01:34:41,719 --> 01:34:43,137
ኦው።

1303
01:34:44,054 --> 01:34:45,639
- ኦው።
- ሽሕ፡ ሽሕ፡ ሽሕ።

1304
01:34:47,266 --> 01:34:48,934
[ሞባይል ትድውል]

1305
01:34:51,604 --> 01:34:53,647
ቴለፎን ድያ?

1306
01:35:03,324 --> 01:35:04,658
ነቲ መንገዲ ምዕጻው!

1307
01:35:12,666 --> 01:35:16,670
ሃርቪ፡ ንመከላኸሊ ጥራይ፡
ገለ ክነግረካ ደልየ ኣለኹ ሕራይ?

1308
01:35:16,837 --> 01:35:18,631
<i>ከምኡ ኣይትሕሰብ። ይመጹ ኣለዉ።</i>

1309
01:35:18,797 --> 01:35:21,091
ከም ዝኾኑ እፈልጥ እየ፣
ኣነ ግን ኣይደልን እየ።

1310
01:35:25,512 --> 01:35:29,600
ብዘይ ብኣኻ ክነብር ኣይደልን እየ፣
መልሲ ድማ ኣለኒ።

1311
01:35:30,017 --> 01:35:31,769
መልሰይ እወ እዩ።

1312
01:35:34,521 --> 01:35:37,274
አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን!

1313
01:35:37,441 --> 01:35:40,069
<i>ኣነ ኣይኮንኩን! ንምንታይ ኢኻ ትመጽእ ዘለኻ?</i>

1314
01:35:40,236 --> 01:35:41,278
<i>ኣይፋልን!</i>

1315
01:35:42,947 --> 01:35:44,531
ራሄል! ራሄል!

1316
01:35:44,740 --> 01:35:47,076
<i>ሃርቪ።
- አይኮንን! አይኮንን! ራሄል!</i>

1317
01:35:47,243 --> 01:35:48,285
ሕራይ።

1318
01:35:48,452 --> 01:35:49,536
ራሄል!

1319
01:35:49,954 --> 01:35:51,497
<i>ኣይፋልን! ኣይፋልን!</i>

1320
01:35:51,664 --> 01:35:55,793
ሃርቪ ጸገም የብሉን። ጽቡቕ ኣሎ። ስማዕ።

1321
01:35:55,960 --> 01:35:57,294
Somewh...

1322
01:36:03,175 --> 01:36:04,385
ራሚረዝ፤
ኣይፋልን ኮሚሽነር!

1323
01:36:04,551 --> 01:36:07,221
ራሄል! አይኮንን!

1324
01:36:07,388 --> 01:36:09,556
[DENT YELLING]

1325
01:36:21,568 --> 01:36:22,695
ሰላም ኣብዚ ።

1326
01:36:28,575 --> 01:36:32,079
ሳጅን፤
ኣብ MCU ምስ ተመለስና፡ እቲ ጆከር ጠፊኡ።

1327
01:36:32,997 --> 01:36:34,707
ምስ ላው?

1328
01:36:37,501 --> 01:36:40,087
እቲ ጆከር ክሕዘ መደብ ኣውጺኡ።

1329
01:36:40,421 --> 01:36:42,589
ክዓጽዎ ደለየ
ኣብ MCU።

1330
01:36:42,756 --> 01:36:44,758
[ሳይረንስ ይነብዕ]።

1331
01:36:52,266 --> 01:36:54,268
[ዘይስማዕ]

1332
01:37:02,234 --> 01:37:04,278
<i>"ራኬል"።
ክቡር ብሩስ፡</i>

1333
01:37:06,030 --> 01:37:08,574
<i>ቅንዕናን ንጹርን ክኸውን ኣለኒ።</i>

1334
01:37:10,617 --> 01:37:13,162
<i>ኣነ ንሃርቪ ደንት ክምርዖ እየ።</i>

1335
01:37:13,329 --> 01:37:17,249
<i>ኣነ የፍቅሮ እየ፡ ከሕልፎ ድማ እደሊ
ዝተረፈ ህይወተይ ምስኡ።</i>

1336
01:37:17,791 --> 01:37:22,212
<i>ድሕሪ ሕጂ ጎተም እንተዘይኮይኑ ከምኡ ምስ በልኩኻ
ባትማን የድልዮ ነይሩ፣ ብሓባር ክንከውን ንኽእል ኢና...</i>

1337
01:37:22,379 --> 01:37:24,590
<i>...ማለተይ እየ።</i>

1338
01:37:24,840 --> 01:37:29,595
<i>ሕጂ ግን እታ መዓልቲ ከምዘይትመጽእ ርግጸኛ እየ
ድሕሪ ደጊም ባትማን ኣብ ዘየድልየካ እዋን።</i>

1339
01:37:30,637 --> 01:37:32,556
<i>ክኸውን ተስፋ እገብር።</i>

1340
01:37:32,723 --> 01:37:35,476
<i>እንተገይሩ ድማ ኣነ ኣብኡ ክህሉ እየ...</i>

1341
01:37:36,018 --> 01:37:37,436
<i>...ግን ከም ዓርክኻ።</i>

1342
01:37:38,145 --> 01:37:40,397
ይቕሬታ ሃርቪ።

1343
01:37:40,564 --> 01:37:42,941
<i>ራኬል፤
ምሕራረኩም ይቕሬታ።</i>

1344
01:37:43,108 --> 01:37:48,113
<i>ኣባይ ዘለካ እምነት እንተ ኣጥፊእካ፡ .
በጃኻ እምነትካ ኣብ ሰባት ሓልዎ።</i>

1345
01:37:48,697 --> 01:37:53,118
<i>ፍቕሪ፡ ሕጂን ወትሩን ራሄል።</i>

1346
01:38:01,085 --> 01:38:03,420
ኣልፍሬድ፤
ንእሽቶ ቁርሲ ኣዳለወ።

1347
01:38:07,549 --> 01:38:09,468
- ብጣዕሚ ጽቡቕ እምበኣር።
- ኣልፍሬድ።

1348
01:38:09,635 --> 01:38:10,803
እወ መምህር ዋይን?

1349
01:38:12,179 --> 01:38:14,431
እዚ ድየ ኣብ ልዕሊኣ ኣምጺአዮ?

1350
01:38:15,474 --> 01:38:17,684
ንጽቡቕ ከነቓቕሕ እየ ተባሂለ...

1351
01:38:17,851 --> 01:38:20,229
...ዕብዳን ኣይኮነን ሞት ኣይኮነን።

1352
01:38:20,396 --> 01:38:25,025
ጽቡቕ ኣነቓቒሕካ ኣለኻ። ንስኻ ግን ተፍእካ
ኣብ ገጽ ገበነኛታት ጎተም።

1353
01:38:25,192 --> 01:38:27,277
ኣይሓሰብካን ዲኻ
ክሳራታት ክህሉ ይኽእል እዩ?

1354
01:38:27,444 --> 01:38:29,863
ኩሉ ግዜ ነገራት ይገድዱ
ቅድሚ ምሕዋዮም።

1355
01:38:30,197 --> 01:38:31,657
ራሄል ግን ኣልፍሬድ።

1356
01:38:31,824 --> 01:38:35,619
ራሄል ኣብቲ ደው ዝበልካሉ ኣሚና...

1357
01:38:35,786 --> 01:38:37,704
...እንታይ ደው ንብል።

1358
01:38:37,871 --> 01:38:39,331
ጎተም የድልየካ ኣሎ።

1359
01:38:39,873 --> 01:38:42,835
ኣይፋልን ጎተም ሓቀኛ ጅግናኣ የድልያ...

1360
01:38:43,335 --> 01:38:47,464
...እቲ ቀታሊ ሳይኮፓት ድማ ገዲፈዮ
ፍርቂ ናብ ሲኦል ንፋስ ኣውጽእዎ።

1361
01:38:47,631 --> 01:38:49,967
በዚ ምኽንያት ድማ እዩ፡ ንሕጂ...

1362
01:38:50,759 --> 01:38:52,678
...ክግደዱ እዮም።
ምሳኻ ዕግበት ግበር።

1363
01:38:54,888 --> 01:38:56,723
ንሳ ክትጽበየኒ እያ ነይራ ኣልፍሬድ።

1364
01:38:58,725 --> 01:39:00,769
ደንት ኣይፈልጥን እዩ።

1365
01:39:00,936 --> 01:39:02,229
ፈጺሙ ክፈልጥ ኣይክእልን እዩ።

1366
01:39:04,648 --> 01:39:06,275
እንታይ እዩ እዚ?

1367
01:39:06,442 --> 01:39:09,403
- ክጽበ ይኽእል እዩ።
- እቲ ባንዳ...

1368
01:39:09,862 --> 01:39:11,989
...ኣብ ጫካ በርማ።

1369
01:39:12,156 --> 01:39:14,199
- ሒዝካዮ ዲኻ?
- እወ።

1370
01:39:14,366 --> 01:39:15,701
ከመይ፧

1371
01:39:17,119 --> 01:39:18,745
ነቲ ጫካ ኣቃጺልናዮ።

1372
01:39:18,912 --> 01:39:20,122
[ጋስ ፒኤስ]

1373
01:39:51,778 --> 01:39:53,780
[ዘይስማዕ]

1374
01:39:57,951 --> 01:40:00,621
<i>እሙን እዩ፣ ጠበቓ M and A እዩ።
ካብ ሓደ መሪሕ ኣማኻሪ ትካል።</i>

1375
01:40:00,787 --> 01:40:04,166
<i>ክሳብ ዝኽእል ተጸቢየ ይብል
ንባትማን ቅኑዕ ነገር ንኽገብር።</i>

1376
01:40:04,333 --> 01:40:06,418
<i>ሕጂ ጉዳይ ይወስድ ኣሎ።
ኣብ ኢዱ ኣእትዩ።</i>

1377
01:40:06,585 --> 01:40:09,546
<i>ሰዓት 5 ምስ...
ሓቀኛ መንነት ናይቲ ባትማን።</i>

1378
01:40:25,979 --> 01:40:27,606
ብዛዕባ ራሄል ይቕሬታ።

1379
01:40:30,317 --> 01:40:35,155
እቲ ሓኪም ኣብ ኣዝዩ ዘሕዝን ቃንዛ ኣለካ ይብለካ፣
መድሃኒት ከም ዘይትቕበል ግን።

1380
01:40:36,198 --> 01:40:38,158
ንስኻ ትኣቢ ከም ዘለኻ...

1381
01:40:38,325 --> 01:40:40,077
...ናይ ቆርበት ምትካል ምቕባል።

1382
01:40:40,410 --> 01:40:42,663
እቲ ስም ዘክርዎ...

1383
01:40:43,247 --> 01:40:45,582
...ኩልኹም ንዓይ ነይሩኩም...

1384
01:40:46,041 --> 01:40:48,877
...ኣብ ውሽጣዊ ጉዳያት ከለኹ?

1385
01:40:51,338 --> 01:40:52,631
እንታይ እዩ ነይሩ ጎርደን?

1386
01:40:53,298 --> 01:40:54,675
ሃርቪ፡ ኣነ...

1387
01:40:54,841 --> 01:40:56,343
በልዎ።

1388
01:40:57,761 --> 01:40:59,680
በል!

1389
01:41:07,354 --> 01:41:10,440
ክልተ ገጽ ዘለዎ። ሃርቪ ክልተ ገጽ።

1390
01:41:12,025 --> 01:41:16,321
ስለምንታይ መን ምዃነይ ክሓብእ?

1391
01:41:17,531 --> 01:41:18,865
ከተጠንቅቐኒ ከም ዝፈተንካ እፈልጥ እየ።

1392
01:41:19,741 --> 01:41:20,951
ይሓዝን።

1393
01:41:21,577 --> 01:41:24,204
ዉርትዝ ኣልዒሉካ።
ይሰርሓሎም ድዩ ነይሩ፧

1394
01:41:26,498 --> 01:41:28,875
ንራሄል መን ከም ዘልዓላ ትፈልጥ ዲኻ?

1395
01:41:29,710 --> 01:41:32,713
ሃርቪ ክፈልጥ ኣለኒ።
ካብ ሰብኡተይ ኣየናይ እየ ክኣምኖ ዝኽእል።

1396
01:41:33,088 --> 01:41:35,215
ስለምንታይ ሕጂ ምሰማዕካኒ?

1397
01:41:36,341 --> 01:41:38,010
ይቕሬታ ሃርቪ።

1398
01:41:40,554 --> 01:41:42,347
ኣይፋልን።

1399
01:41:42,806 --> 01:41:44,933
ኣይፋልካን ኣይኮንካን።

1400
01:41:45,976 --> 01:41:47,227
ሕዚ አይኮነን።

1401
01:41:52,482 --> 01:41:55,193
እዚ ዕብዳን እዚ፡ ልዕሊ ዓቐን እዩ።

1402
01:41:55,402 --> 01:41:58,655
ብዛዕባ እዚ ክሓስብ ነይርዎ።
ቅድሚ ነቲ ቀልደኛ ካብ ሳንዱቕ ምፍናውካ።

1403
01:41:58,822 --> 01:42:00,574
ማሮኒ፡
ትደልይዎ ዲኹም?

1404
01:42:03,035 --> 01:42:05,412
ክነግረካ ይኽእል እየ
ሎሚ ድሕሪ ቀትሪ ኣበይ ክኸውን እዩ።

1405
01:42:13,420 --> 01:42:15,714
ቸቸን፤
ከምቲ ትጥምቶ ጽሉል ኣይኮነን።

1406
01:42:15,881 --> 01:42:19,635
ኣነ ናይ ቃለይ ሰብ እየ ኢለካ።

1407
01:42:22,846 --> 01:42:24,097
ጣልያናዊ ኣበይ ኣሎ?

1408
01:42:24,264 --> 01:42:27,392
ኩለን ታክቲካዊ ኣሃዱታት ክቀራረባ እየን።
ኣብቲ ቦታ ድሕሪ 20 ደቓይቕ።

1409
01:42:27,559 --> 01:42:31,021
ሓገዝቲ ኣሃዱታት ክሽፍኑ እየ ዝደሊ
ኩሎም ክኾኑ ዝኽእሉ ናይ ምህዳም መንገድታት።

1410
01:42:31,605 --> 01:42:32,773
ቸቸን፤
በጃኹም።

1411
01:42:32,939 --> 01:42:36,276
ጆከር-ሰብ፡ እንታይ ትገብር
ምስ ኩሉ ገንዘብካ?

1412
01:42:36,943 --> 01:42:39,613
ርኢኻ ኣለኻ ኣነ ቀሊል ጣዕሚ ዘለዎ ወዲ እየ።

1413
01:42:39,780 --> 01:42:41,448
ኣነ ደስ ይብለኒ...

1414
01:42:41,615 --> 01:42:42,991
...ዳይናሚት...

1415
01:42:43,158 --> 01:42:44,701
...ከምኡውን ባሩድ...

1416
01:42:45,160 --> 01:42:47,579
...ከምኡ’ውን ነዳዲ።

1417
01:42:49,039 --> 01:42:51,291
- እንታይ እቲ...?
- ኣሕ ኣሕ ኣሕ።

1418
01:42:53,126 --> 01:42:55,962
እቲ ነገር ድማ ትፈልጦ ኢኻ።
ናይ ሓባር ከም ዘለዎም?

1419
01:42:56,463 --> 01:42:57,756
ርካሽ እዮም።

1420
01:42:57,923 --> 01:43:00,604
ደዋሊ 1 [ኣብ ቲቪ]፡ <i>ክንደይ እዮም።
ባትማን መን ምዃኑ ክትዛረብ ምኽፋልካ?</i>

1421
01:43:00,759 --> 01:43:04,721
እዚ ዕድልና እዩ። ላው ብህይወት ክነብር እየ ዝደሊ።
እቲ ጆከር፡ ብዝኾነ መንገዲ።

1422
01:43:04,888 --> 01:43:06,306
እሂ ጂም። ናይዚ ጽዕነት ውሰድ።

1423
01:43:06,473 --> 01:43:07,873
<i>"እንጀል" ዝብል ቃል እዩ።
ነቲ ዝቕጽል ደዋሊ ንውሰድ።</i>

1424
01:43:07,974 --> 01:43:10,255
ደዋሊ <i>2: ሃርቪ ደንት ኣይደለየን።
ነዚ ዕቡድ ኢድካ ምሃብ።</i>

1425
01:43:10,310 --> 01:43:11,603
<i>ዝበለጸ ትፈልጥ መሲሉካ?</i>

1426
01:43:11,770 --> 01:43:15,148
<i>ከምኡ ክንዛረብ እንተንኽእል ይመስለኒ።
ሎሚ ደንት፣ ካልእ ክስምዖ ይኽእል እዩ።</i>

1427
01:43:15,315 --> 01:43:19,403
<i>ቀልጢፉ ክሓዊ ድማ ንምነየሉ።
ኣምላኽ ስለ ዝፈልጥ፡ ሕጂ የድልየና ኣሎ።</i>

1428
01:43:19,569 --> 01:43:21,780
ናይ ቃልካ ሰብ ኢኻ ኢልካ።

1429
01:43:22,072 --> 01:43:24,116
ኣንታ ኣነ እየ።

1430
01:43:25,826 --> 01:43:28,495
ፍርቂ ጥራይ እየ ዘቃጽል ዘለኹ።

1431
01:43:29,830 --> 01:43:31,957
ገንዘብ ጥራይ እዩ ዘገድሰካ።

1432
01:43:32,124 --> 01:43:35,585
እዛ ከተማ ይግብኣ
ዝሓሸ ደርቢ ገበነኛታት...

1433
01:43:35,752 --> 01:43:38,004
...ኣነ ድማ ክህቦም እየ።

1434
01:43:38,797 --> 01:43:41,299
ንሰባትካ ሕጂ ይሰርሑለይ ንገሮም።

1435
01:43:41,466 --> 01:43:43,844
እዚኣ ከተማይ እያ።

1436
01:43:44,511 --> 01:43:47,055
ንሓደ ፍሪክ ኣይሰርሑን እዮም።

1437
01:43:47,222 --> 01:43:48,932
[ንቸቸን ይመስል]።
"ፍሪክ"።

1438
01:43:49,099 --> 01:43:51,579
[ብ ንቡር ድምጺ] ንምንታይ ዘይንገብሮ
ኣብ ንኣሽቱ ቁራጽ ቆሪጹካ...

1439
01:43:51,727 --> 01:43:53,186
...ን ድሙታትካ ድማ ይምግበካ? ሕምምም?

1440
01:43:53,353 --> 01:43:56,231
ድሕሪኡ ድማ ክሳብ ክንደይ እሙን ምዃኑ ክንርኢ ኢና።
ጥሙይ ከልቢ ብሓቂ ከምኡ እዩ።

1441
01:43:56,398 --> 01:43:57,816
[ኣኽላባት ክነብሑ]

1442
01:43:58,233 --> 01:44:00,569
ብዛዕባ ገንዘብ ኣይኮነን...

1443
01:44:00,736 --> 01:44:03,947
...መልእኽቲ ምልኣኽ እዩ።

1444
01:44:04,740 --> 01:44:07,200
ኩሉ ይቃጸል።

1445
01:44:09,703 --> 01:44:11,872
<i>"- እዚ መን እዩ?
ዋዛ"። ራእይ ነይሩኒ...</i>

1446
01:44:12,038 --> 01:44:14,791
<i>...ናይ ባትማን ዘይብሉ ዓለም።</i>

1447
01:44:14,958 --> 01:44:17,210
<i>እቲ ሞብ ቁሩብ መኽሰብ መሬት ኣውጺኡ...</i>

1448
01:44:17,377 --> 01:44:21,298
<i>...ፖሊስ ድማ ክዓጽዎም ፈቲኖም
ኣብ ሓደ እዋን ሓደ ብሎክ።</i>

1449
01:44:21,465 --> 01:44:24,760
<i>ኣዝዩ ድማ ኣሰልቻዊ እዩ ነይሩ።</i>

1450
01:44:24,926 --> 01:44:26,887
<i>ናይ ልቢ ለውጢ ኣጋጢሙኒ።</i>

1451
01:44:27,053 --> 01:44:29,681
<i>ኣነ ንሚስተር ሪዝ ኣይደልን እየ
ኩሉ ነገር ምብስባስ...</i>

1452
01:44:29,848 --> 01:44:34,561
<i>...ግን ንምንታይ እየ ኩሉ ክዘናጋዕ ዘለኒ?
ንኻልእ ዕድል ንሃብ።</i>

1453
01:44:34,728 --> 01:44:39,566
<i>ኮልማን ሪስ እንተኾይኑ
ኣብ ውሽጢ 60 ደቓይቕ ኣይሞተን...</i>

1454
01:44:39,733 --> 01:44:41,818
<i>...ድሕሪኡ ሆስፒታል እነፍሕ።</i>

1455
01:44:41,985 --> 01:44:43,570
ንነፍሲ ወከፍ መኮነን ደውሉ።

1456
01:44:43,737 --> 01:44:47,073
ናብቲ ኣብ ቀረባኦም ዝርከብ ሆስፒታል ክኸዱ ንገሮም
ከምኡ’ውን evac and search ጀምር።

1457
01:44:47,240 --> 01:44:51,161
ናብ በዓል መዚ መተሓላለፊ፣ ቦርድ ቤት ትምህርቲ፣
ኣብያተ ማእሰርቲ። ነፍሲ ወከፍ ኣውቶቡስ ናብ ሓደ ሆስፒታል ኣውርድ።

1458
01:44:51,328 --> 01:44:55,916
ቀዳምነት ዝወሃቦ ጎተም ጀነራል እዩ። መንኰርኰር
ኩሉ ሰብ ካብቲ ቦታ ወጺኡ ኣብዚ ሕጂ እዋን።

1459
01:44:56,082 --> 01:44:57,751
ንስኻን ንስኻን ንስኻን ምሳይ ትመጽእ።

1460
01:44:57,918 --> 01:44:59,836
- ናበይ ኢና ንኸይድ ዘለና ጎይታይ?
- ሪዝ ንምርካብ።

1461
01:45:00,086 --> 01:45:03,215
ፕላግ ኢን ምግባር የድልየኒ ኣሎ፣
ንሰባት ጎርደንን ስድራቤቶምን ምፍታሽ።

1462
01:45:03,381 --> 01:45:05,592
- ትደልዩ ዶ?
- ኣብ ሆስፒታል ምእታው።

1463
01:45:05,759 --> 01:45:07,427
እታ ባትፖድ ክትደልያ ዲኻ?

1464
01:45:07,594 --> 01:45:09,554
ኣብ ፍርቂ መዓልቲ?
ብዙሕ ረቂቕ ኣይኮነን።

1465
01:45:09,721 --> 01:45:11,014
እታ ላምቦርጊኒ እምበኣር።

1466
01:45:11,932 --> 01:45:13,058
ኣዝዩ ዝያዳ ረቂቕ።

1467
01:45:22,567 --> 01:45:24,569
[እኩያት ህዝቢ]

1468
01:45:26,905 --> 01:45:29,407
ይቕሬታ ግበረለይ። ክሓልፍ ፍቐደለይ።
ይቅርታ ይግበሩለይ። እሺ።

1469
01:45:29,574 --> 01:45:33,078
ጎይታይ በጃኻ ክትሕግዝ ትኽእል ዲኻ?

1470
01:45:33,245 --> 01:45:34,955
ኣውቶቡስ ክረኽበሉ እየ።

1471
01:45:36,915 --> 01:45:38,795
ኤንገል፤
ጎይታይ? ኮሚሽነር ብሓቂ ዲኻ ትሓስብ...

1472
01:45:38,959 --> 01:45:41,127
...ተራ ዜጋ
ነዚ ሰብኣይ ክቐትሎ ምፈተነ?

1473
01:45:45,632 --> 01:45:47,968
ኤንገል፤
ጎይታይ። ኮሚሽነር።

1474
01:45:48,134 --> 01:45:49,719
[ህዝቢ እናጨደረ]

1475
01:45:50,053 --> 01:45:52,264
እተን መካይን ኣብ ድሕሪት ዙርያ ኣእትወን!

1476
01:45:54,641 --> 01:45:55,976
ኪድ። ምጥዋይ ቀጽል ሳም።

1477
01:46:01,940 --> 01:46:03,900
ኦብራይንን ሪቻርድስን ይርእዮም ኣለኹ።

1478
01:46:04,484 --> 01:46:07,988
ናይ ቀረባ ኣባል ስድራቤት የለን
ኣብ ሆስፒታል ጎተም ተዓቚቡ።

1479
01:46:09,281 --> 01:46:12,826
ሪስ፡ ክቐትሉኒ ይፍትኑ ኣለዉ።
- ጽቡቕ ምናልባት ባትማን ከድሕነካ ይኽእል ይኸውን።

1480
01:46:25,964 --> 01:46:28,592
ዳቪስ፡ ቦታ ረኺቦም። ኣውጽእዎ።

1481
01:46:30,260 --> 01:46:32,053
ዳቪስ ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

1482
01:46:37,183 --> 01:46:39,519
በርንስን ዛካሪን ርእየዮም።

1483
01:46:39,686 --> 01:46:40,896
<i>"ኣልፍሬድ"።
ኣብ ልዕሊኦም ዝኾነ ነገር የለን።</i>

1484
01:46:41,062 --> 01:46:42,522
ዘይፈልጦ ፓትሮልማን ድማ።

1485
01:46:43,732 --> 01:46:45,650
ሪስ፤
ሕራይ እሞ ሕጂኸ?

1486
01:46:46,526 --> 01:46:48,778
ሕጂ እንታይ ንገብር?
ናበይ ኢና ንኸይድ ዘለና?

1487
01:46:51,531 --> 01:46:53,199
ነቲ ሓበሬታ ናብ ጎርደን ስደዶ።

1488
01:46:53,366 --> 01:46:54,701
[ደወል ሞባይል]

1489
01:47:01,041 --> 01:47:02,626
ካብዚ ውጹ።

1490
01:47:04,669 --> 01:47:06,463
ዳቪስ ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

1491
01:47:09,633 --> 01:47:12,052
ማማ ንሕና ክንገብሮ ኢና።
ሕጂ ኣንቀሳቕሶ።

1492
01:47:23,730 --> 01:47:26,066
ጎርደን፡ በርግ እዩ ሓቀይ?
- ኮሚሽነር።

1493
01:47:27,192 --> 01:47:28,652
ደሓን ወዲ?

1494
01:47:30,987 --> 01:47:33,323
[ዋዛ ምሕንባስ]

1495
01:47:41,498 --> 01:47:42,916
[DENT GRUNTS] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1496
01:47:46,670 --> 01:47:48,254
ሰላም።

1497
01:47:53,093 --> 01:47:54,594
ትፈልጡ ኢኹም...

1498
01:47:55,428 --> 01:47:58,515
...ክህሉ ኣይደልን እየ
ዝኾነ ተሪር ስምዒት ኣብ መንጎና ሃርቪ።

1499
01:47:58,682 --> 01:48:01,810
- ንስኻን...
- ራሄል!

1500
01:48:01,977 --> 01:48:04,270
...ራሄል ትጭወያ ነይረን...

1501
01:48:04,437 --> 01:48:07,440
...ኣብ ጓጓ ጎርደን ኮፍ ኢለ ነይረ።

1502
01:48:07,774 --> 01:48:09,693
ነቶም ክስታት ኣነ ኣይኮንኩን ሪግ ዝገበርክዎም።

1503
01:48:09,901 --> 01:48:12,362
ሰብኡትኩም መደብኩም።

1504
01:48:12,570 --> 01:48:15,031
ብሓቂ ድየ መደብ ዘለዎ ወዲ ይመስል?

1505
01:48:15,448 --> 01:48:18,243
እንታይ ምዃነይ ትፈልጡ ዶ?
ኣነ መካይን ዝሃድን ከልቢ እየ።

1506
01:48:18,868 --> 01:48:21,329
ሓንቲ እንታይ ከም ዝገብራ ኣይምፈለጥኩን።
እንተ ሒዘዮ።

1507
01:48:21,496 --> 01:48:24,624
ትፈልጥ ኢኻ፧ ነገራት ጥራይ እየ ዝገብር።

1508
01:48:25,000 --> 01:48:28,712
እቲ ሞብ መደባት ኣለዎ። እቶም ፖሊስ መደብ ኣለዎም።

1509
01:48:28,878 --> 01:48:31,089
ጎርደን መደባት ኣለዎ።

1510
01:48:31,256 --> 01:48:34,217
ትፈልጥ ኢኻ ውዲተኛታት እዮም።

1511
01:48:34,384 --> 01:48:38,138
ክቆጻጸሩ ዝፍትኑ ውዲተኛታት
ንኣሽቱ ዓለማቶም።

1512
01:48:38,304 --> 01:48:39,806
ኣነ ተንኮለኛ ኣይኮንኩን።

1513
01:48:39,973 --> 01:48:41,599
ነቶም ውዲተኛታት ከርእዮም እፍትን...

1514
01:48:41,766 --> 01:48:47,063
...ክንደይ ዘሕዝን ፈተነታቶም
ነገራት ንምቁጽጻር ብሓቂ እዮም።

1515
01:48:48,023 --> 01:48:51,067
ስለዚ ክብል ከለኹ... ኣሕ። ናብዚ ንዓ።

1516
01:48:51,568 --> 01:48:55,113
ከምኡ ክብል ከለኹ ንስኻን ኣፍቃሪትካን
ውልቃዊ ዝኾነ ነገር ኣይነበረን...

1517
01:48:56,656 --> 01:48:58,867
...ሓቂ ይዛረብ ከም ዘለኹ ክትፈልጡ ኢኹም።

1518
01:49:01,369 --> 01:49:04,164
- ዕጥቅኻ ከድልየኒ እዩ።
- እንታይ፧

1519
01:49:07,917 --> 01:49:09,753
ንምንታይ፧ በዓልቲ ቤተይ ኣብ ሆስፒታል ስለ ዘላ?

1520
01:49:10,462 --> 01:49:12,005
እወ ስለዚ ምኾነ።

1521
01:49:12,922 --> 01:49:16,134
እቶም ተንኮለኛታት እዮም።
ኣብ ዘለኻዮ ዘቐመጥካ።

1522
01:49:16,301 --> 01:49:20,096
ተንኮለኛ ኢኻ ነይርካ፡ መደባት ነይሩካ...

1523
01:49:20,263 --> 01:49:22,432
...እዚ ድማ ካበይ ከም ዘብጽሓካ ርአ።

1524
01:49:33,193 --> 01:49:35,593
ኣዋጅ [ብ <i>ሬድዮ]:
ፖሊስ ኩሉ ጥንቃቐ ይገብር ኣሎ...</i>

1525
01:49:35,737 --> 01:49:37,864
<i>...ሰባት ከይገብርዎ ምምሕጻን።
ጉዳያት ኣብ ኢዶም ይወስድዎ።</i>

1526
01:49:38,031 --> 01:49:40,575
በቃ እቲ ዝበለጸ ዝገብሮ እየ ገይረ።

1527
01:49:40,742 --> 01:49:44,370
እታ ንእሽቶ መደብካ ወሲደያ
ኣነ ድማ ንባዕሉ ወሊዐዮ።

1528
01:49:44,537 --> 01:49:49,876
ነዛ ከተማ እንታይ ገይረላ ርኣዩ።
ውሑዳት ከበሮታት ጋዝን ሓደ ክልተ ጥይትን ።

1529
01:49:50,043 --> 01:49:53,338
ሕምምም? እንታይ ከም ዘስተብሃልኩ ትፈልጡ ዶ?

1530
01:49:53,505 --> 01:49:57,050
መዓስ ዝስንብድ ሰብ የለን
ነገራት "ብመሰረት መደብ" ይኸዱ።

1531
01:49:57,217 --> 01:49:58,885
ዋላ እቲ ውጥን ዘስካሕክሕ ይኹን።

1532
01:49:59,511 --> 01:50:04,557
ጽባሕ ንፕረስ እንተነጊረዮ፡ ከምዚ፡
ሓደ gangbanger ብጥይት ክቕተል እዩ...

1533
01:50:04,724 --> 01:50:08,186
...ወይ ናይ ጽዕነት መኪና ዝመልአ ወተሃደራት
ክነፍሕ እዩ...

1534
01:50:08,478 --> 01:50:09,562
...ዝስንብድ ሰብ የለን።

1535
01:50:10,271 --> 01:50:13,358
ምኽንያቱ ኩሉ ኣካል ናይቲ ውጥን ስለዝኾነ።

1536
01:50:13,525 --> 01:50:18,446
ከምኡ ክብል ከለኹ ግን
ሓደ ንእሽቶ ኣረጊት ከንቲባ ክመውት እዩ...

1537
01:50:18,696 --> 01:50:21,116
...ጽቡቕ እምበኣር ኩሉ ሰብ ኣእምሮኡ ይስእን።

1538
01:50:24,536 --> 01:50:27,455
ንእሽቶ ስርዓት ኣልቦነት ኣተኣታቱ...

1539
01:50:28,623 --> 01:50:30,875
...ነቲ ዝተቐመጠ ስርዓት ኣበሳቢሱ...

1540
01:50:31,042 --> 01:50:35,588
...ኩሉ ድማ ህውከት ይኸውን።

1541
01:50:37,423 --> 01:50:40,176
ኣነ መጋበርያ ህውከት እየ።

1542
01:50:40,552 --> 01:50:42,887
ኣየ እቲ ነገር ድማ ትፈልጦ ኢኻ።
ብዛዕባ ህውከት?

1543
01:50:44,931 --> 01:50:46,558
ፍትሓዊ እዩ።

1544
01:50:55,775 --> 01:50:58,945
- ትነብር ኣለኻ።
- ምም-ህም.

1545
01:50:59,445 --> 01:51:01,072
ንስኻ ትመውት።

1546
01:51:01,281 --> 01:51:03,283
ምምም. ሕጂ ንዛረብ ኣለና።

1547
01:51:12,625 --> 01:51:14,127
ሚስተር ሪዝ።

1548
01:51:32,312 --> 01:51:34,480
ንሱ እዩ ኣቶ ዋይን ሓቀይ?

1549
01:51:34,647 --> 01:51:37,650
- እዚ ዝገበርካዮ ኣዝዩ ተባዕ ነገር እዩ ነይሩ።
- ብርሃን ክትሕዝ ምፍታን?

1550
01:51:37,984 --> 01:51:40,820
- ነታ ቫን ኣይትከላኸላን ነይርካ?
- ንምንታይ፧ መን ኣሎ ኣብኡ?

1551
01:51:46,284 --> 01:51:48,369
ኣይትሓስብን ዲኻ
ናብ ሆስፒታል ክኸይድ ኣለኒ?

1552
01:51:48,536 --> 01:51:51,039
ምሉእ ዜና ኣይትርኣዩ፣
ዲኻ ኣይተ ዋይን?

1553
01:51:53,499 --> 01:51:54,709
[ንፍንጀራ ይመስል]

1554
01:52:02,091 --> 01:52:04,177
[ህዝቢ እናጨደረ]

1555
01:52:57,188 --> 01:52:59,023
ደቡባዊ ምብራቕ።

1556
01:52:59,190 --> 01:53:01,401
ጎተም ጀነራል እዩ።

1557
01:53:02,151 --> 01:53:03,871
- ነቲ ህንጻ ኣጽሪኻዮ ዲኻ?
ሓላፊ፡ እወ።

1558
01:53:06,823 --> 01:53:10,076
ጎርደን፡ ክንደይ ኣብ ውሽጢ ከም ዝነበሩ ክትፈልጥ ኣለካ።
ዝርዝር ሕሙማት ኣለካ፣ ሮል ኮል።

1559
01:53:10,243 --> 01:53:12,578
ኣብዚ ሕጂ እዋን ነርኢ ኣለና።
50 ሰባት ደሃዮም ጠፊኡ። ሓንቲ ኣውቶቡስ።

1560
01:53:12,745 --> 01:53:15,915
እተን ካልኦት ኣውቶቡሳት ናብ...
ሆስፒታላት። ሓንቲ ኣምሊጥናያ ዝብል ግምት ኣለኒ።

1561
01:53:16,082 --> 01:53:18,209
እንታይ እዩ ግምትኩም
ብዛዕባ ሃርቪ ደንት ኣበይ ከምዘሎ?

1562
01:53:18,376 --> 01:53:22,839
ምጥማት ቀጽሉ። ንገዛእ ርእስኻ ድማ ኣቐምጦ።
ዝሓትት ሰብ እንተሃልዩ ኣውጺእናዮ።

1563
01:53:25,425 --> 01:53:27,844
ቤት ጽሕፈት ከንቲባ ኣብ መስመር ኣምጽኣለይ።

1564
01:53:29,012 --> 01:53:30,763
ሃገራዊ ሓለዋ ከድልየና እዩ።

1565
01:53:30,930 --> 01:53:34,010
ሪፖርተር <i>[ኣብ ቲቪ]:... ሰባት ገና...
ዝጠፍአ፡ ናይ GCN ናይ ገዛእ ርእሱ ማይክ ኤንገል ሓዊሱ።</i>

1566
01:53:34,100 --> 01:53:37,353
<i>ሕጂ ንቆርጾ ኣለና ይንገረኒ ኣሎ።
GCN ገና ዝበጽሖ ቪድዮ።</i>

1567
01:53:37,520 --> 01:53:39,439
<i>ኣነ ማይክ ኤንገል ንጎተም ቶናይት እየ።</i>

1568
01:53:39,939 --> 01:53:43,276
<i>"እንታይ ይወስድ።"
ንዓኻትኩም ክትጽንበሩ ከም እትደልዩ ንምግባር?"</i>

1569
01:53:43,443 --> 01:53:46,043
<i>ንጠበቓ ክትቀትሎ ኣይከኣልካን።
ካብ መንበር ከውርደካ ኣለኒ...</i>

1570
01:53:46,195 --> 01:53:47,955
<i>"- ...ከምኡ’ውን ናብቲ ጸወታ ኣትዩ።
ዋዛ"። ኮፍ መበሊ። ጸወታ።</i>

1571
01:53:48,114 --> 01:53:49,907
[ዋዛ ይስሕቕ]

1572
01:53:50,116 --> 01:53:52,243
ኤንገል፡ <i>ንዓ ለይቲ፡ እዛ ከተማ ናተይ እያ።</i>
ዋዛ፡ <i>ናተይ።</i>

1573
01:53:52,410 --> 01:53:55,163
<i>- ኣብዚ ዝተረፈ ሰብ ድማ ብሕግታተይ እዩ ዝጻወት።
- ሕግታት።</i>

1574
01:53:55,455 --> 01:53:58,791
ሚስተር ፎክስ? ጸጥታ ይርአ ኣሎ።
ኣብ ክፍሊ R <i>and</i> D ምፍራስ ንብረት።

1575
01:53:58,958 --> 01:54:01,085
<i>ኣብቲ ጸወታ ክትህሉ እንተዘይደሊኻ...</i>

1576
01:54:01,252 --> 01:54:02,628
- ...<i>ሕጂ ውጹ።
- ሕጂ ውጻእ።</i>

1577
01:54:02,795 --> 01:54:04,630
[ብዕላል]።

1578
01:54:04,797 --> 01:54:07,759
<i>እቲ ድልድልን ታንከርን ዝበዝሖ ህዝቢ ግን
ንሓደ ስግንጢር ርግጸኛታት እዮም።</i>

1579
01:54:08,134 --> 01:54:09,844
ሃ-ሃ፡ ሃ-ሃ። <i>"</i>

1580
01:54:10,011 --> 01:54:11,554
[ዋዛ እናሰሓቐ]

1581
01:54:37,080 --> 01:54:38,998
[ሳይረንስ ይነብዕ]።

1582
01:54:39,165 --> 01:54:40,875
[ከልቢ ክነብሕ]

1583
01:54:43,503 --> 01:54:45,755
ሪፖርተር፡ ጎታም ፒ.ዲ. ተዓጽዩ ኣሎ...
ባርተርንደር፡ ጥዑም የሱስ።

1584
01:54:45,922 --> 01:54:47,423
<i>...ናይቲ ከባቢ ድልድላትን ታንለታትን።</i>

1585
01:54:47,590 --> 01:54:51,010
ኣብ ደገ ክትህሉ ኣይግባእን ድዩ፣
ትፈልጥ ዲኻ፡ ገለ ነገር ምግባር?

1586
01:54:51,177 --> 01:54:53,137
ዕረፍተይ እዩ ።

1587
01:54:53,763 --> 01:54:55,348
ኣነ ምፍሳስ ክወስድ ኣለኒ።

1588
01:54:55,515 --> 01:54:57,850
ንዓይ ክትከታተሉኒ ዲኹም?

1589
01:55:01,354 --> 01:55:02,897
[ማዕጾ ይኽፈት]።

1590
01:55:03,439 --> 01:55:05,400
ሕጂ እንታይ?
ንዓኻ ዘናወጸካ ሰብ የድልየካ?

1591
01:55:05,566 --> 01:55:07,151
DENT:
ሰላም ሰላም።

1592
01:55:07,860 --> 01:55:09,362
ደንት.

1593
01:55:09,529 --> 01:55:11,739
ኢየሱስ። ሞይትካ መሲሉኒ።

1594
01:55:11,906 --> 01:55:13,574
ፍርቂ።

1595
01:55:19,622 --> 01:55:21,207
ንራሄል መን ኣልዒልዋ ዉርትዝ?

1596
01:55:21,374 --> 01:55:23,376
- ናይ ማሮኒ ሰባት ክኾኑ ኣለዎም።
- ሱቅ በል!

1597
01:55:25,128 --> 01:55:29,173
ክትብል ዲኻ ትብለኒ ዘለኻ
ነቲ ካልእ ኣብ ኣሃዱ ጎርደን ዘሎ ከዳዕ ምሕላው?

1598
01:55:29,340 --> 01:55:30,800
እንድዒ፡ ነጊሩኒ ኣይፈልጥን።

1599
01:55:30,967 --> 01:55:34,595
ስምዑ ደንት ንኣምላኽ ይምሕል ኣለኹ ኣይፈለጥኩን።
እንታይ ክገብሩልካ ከም ዝነበሩ።

1600
01:55:36,139 --> 01:55:37,306
እዚ መስሓቕ እዩ...

1601
01:55:39,058 --> 01:55:41,811
...ምኽንያቱ ስለዘይፈልጥ
እንታይ'ዩ ከጋጥመካ'ውን።

1602
01:55:44,730 --> 01:55:45,731
[ተኹሲ ጠበንጃ]

1603
01:55:45,898 --> 01:55:47,859
ጽብቕቲ ሓቀይ?

1604
01:55:48,234 --> 01:55:49,902
ፅብቅቲ።

1605
01:55:50,445 --> 01:55:51,571
ስነ-ምግባራዊ ዘይኮነ።

1606
01:55:52,738 --> 01:55:54,282
ሓደገኛ።

1607
01:55:54,490 --> 01:55:57,994
ኣብ ጎተም ኩሉ ሞባይል ኣገልቢጥካያ ኣለኻ
ናብ ማይክሮፎን ኣእትዩ።

1608
01:55:58,161 --> 01:56:00,580
ባትማን:
ከምኡ’ውን ልዑል ፍሪኩዌንሲ ዘለዎ ጀነሬተር-ተቐባሊ።

1609
01:56:00,746 --> 01:56:05,835
ናተይ ሶናር ኣምር ወሲድካዮ
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ቴለፎን እታ ከተማ ድማ ተግባራዊ ገይርዎ።

1610
01:56:06,002 --> 01:56:10,590
ፍርቂ ከተማ ሶናር እናመገበትካ፡
ንኹሉ ጎተም ክትስእሎ ትኽእል ኢኻ።

1611
01:56:12,508 --> 01:56:13,885
እዚ ጌጋ እዩ።

1612
01:56:14,051 --> 01:56:16,095
ነዚ ሰብኣይ ክረኽቦ ኣለኒ ሉቺየስ።

1613
01:56:18,097 --> 01:56:19,390
ብኸመይ ዋጋ?

1614
01:56:19,557 --> 01:56:22,351
እቲ ዳታቤዝ ብባዶ መፍትሕ ዝተመሰጠረ እዩ።

1615
01:56:22,518 --> 01:56:24,729
ብሓደ ሰብ ጥራይ እዩ ክረኽቦ ዝኽእል።

1616
01:56:26,063 --> 01:56:28,232
እዚ ንሓደ ሰብ ልዕሊ ዓቐን ሓይሊ እዩ።

1617
01:56:28,399 --> 01:56:30,568
ስለዚ እየ ዝሃብኩኻ።

1618
01:56:31,027 --> 01:56:32,236
ንስኻ ጥራይ ኢኻ ክትጥቀመሉ እትኽእል።

1619
01:56:32,403 --> 01:56:36,199
30 ሚልዮን ህዝቢ ምስላይ
ኣካል መግለጺ ስራሐይ ኣይኮነን።

1620
01:56:38,409 --> 01:56:42,121
እዚ ናሙና ድምጺ እዩ። እንተ ተዛሪቡ።
ኣብ ውሽጢ ርሕቀት ዝኾነት ስልኪ ኣብታ ከተማ...

1621
01:56:42,288 --> 01:56:44,499
...መርገጺኡ ስሉስ ኩርናዕ ክትገብሮ ትኽእል ኢኻ።

1622
01:56:44,957 --> 01:56:47,460
እዚ ሓደ ግዜ ክሕግዘካ እየ።

1623
01:56:47,919 --> 01:56:49,712
እዚ ግን ስልጣነይ ከም ዝለቐቐይ ቆጸሮ።

1624
01:56:49,879 --> 01:56:54,467
እዛ ማሽን ክሳብ ዝኾነት።
ኣብ ዋይን ኢንተርፕራይዝስ ኣይክኸውንን እየ።

1625
01:56:55,218 --> 01:56:57,136
ምስ ወዳእካ...

1626
01:56:57,803 --> 01:56:58,930
...ስምካ ጽሓፍ።

1627
01:57:05,478 --> 01:57:07,355
[ሳይረንስ ይነብዕ]።

1628
01:57:07,522 --> 01:57:10,608
ጎርደን፡ መኮንናተይ ይኸዱ ኣለዉ።
ነፍሲ ወከፍ ኢንች ናይቲ ታንለታትን ድልድላትን...

1629
01:57:10,775 --> 01:57:13,986
...ምስ ምፍርራሕ ጆከር ግን፡
ኣማራጺ ኣይኮኑን።

1630
01:57:14,153 --> 01:57:16,989
- ከምኡ’ውን ናይ መሬት መስመራት ንምብራቕ?
- ንሰዓታት ዝጸንሐ ምትሕብባር።

1631
01:57:17,156 --> 01:57:20,785
ካብተን ጀላቡ ዝወጽእ
ምስ 30 ሽሕ ንኽስቀሉ ድሉዋት ዝኾኑ።

1632
01:57:20,952 --> 01:57:23,996
ኣነ ንኽኽእል ነተን ጃላቡ ክጥቀመለን እየ ዝደሊ
ነቶም እሱራት ካብታ ደሴት ኣውጽእዎም።

1633
01:57:24,330 --> 01:57:27,124
እቶም ኣቐሚጥካዮም ደቂ ተባዕትዮ?
እቶም ዝጭነቐሎም ሰባት ኣይኮኑን።

1634
01:57:27,291 --> 01:57:29,418
ክትኮኑ ይግባእ ።
ዝኾነ ይኹን መደብ ጆከር...

1635
01:57:29,585 --> 01:57:34,090
...እሱራት ሃርቪ ጽቡቕ ውርርድ እዩ።
ተሳቲፉ ኣሎ። ካብዚ ከውጽኦም ደልየ ኣለኹ።

1636
01:57:35,550 --> 01:57:36,759
ስለዚ ሃርቪ ኣበይ ኣሎ?

1637
01:57:37,343 --> 01:57:40,513
- ኣይረኸብናዮን።
- ኣንታ ኢየሱስ።

1638
01:57:44,350 --> 01:57:46,435
ክሳብ መዓስ ኢኻ ነዚ ስቕ ክትብሎ እትኽእል?

1639
01:58:00,533 --> 01:58:03,202
ንመብራህቲ ደው ኣይትበሉ ፖሊስ፡ ዋላ ሓንቲ።

1640
01:58:04,036 --> 01:58:06,205
ምስ በዓልቲ ቤትካ ክትጽንበር ዲኻ?

1641
01:58:09,709 --> 01:58:12,211
- ትፈትዋ ዲኻ?
- እወ።

1642
01:58:13,087 --> 01:58:16,048
ከመይ ከም ዝኸውን ትሓስቦ ትፈልጥ
ክትመውት ክትሰምዕ?

1643
01:58:16,215 --> 01:58:17,717
ርኣዩ ምስቲ ጆከር ውሰዶ።

1644
01:58:17,883 --> 01:58:21,137
ንሰበይትኻ ቀቲልዋ። ንሱ ንዓኻ...

1645
01:58:21,304 --> 01:58:22,346
...ከምዚ።

1646
01:58:22,722 --> 01:58:25,725
እቲ ጆከር ዕቡድ ከልቢ ጥራይ እዩ።

1647
01:58:25,891 --> 01:58:28,519
ካብ መትሓዚ ዝፈትሖ ሰብ እየ ዝደሊ።

1648
01:58:29,228 --> 01:58:32,565
ንውርትዝ ኣነ እየ ተኸናኺነዮ፡ መን ግን
እቲ ካልእ ሰብካ ኣብ ውሽጢ ኣሃዱ ጎርደን?

1649
01:58:32,732 --> 01:58:35,359
ንራሄል መን ኣልዒልዋ?
እትኣምኖ ሰብ ክኸውን ኣለዎ።

1650
01:58:36,569 --> 01:58:38,696
ርኣዩኒ እንተነጊረኩም...

1651
01:58:38,863 --> 01:58:39,905
...ክትገድፈኒ ዲኻ?

1652
01:58:40,656 --> 01:58:41,991
ዕድላትካ ክጎድእ ኣይክእልን እዩ።

1653
01:58:44,744 --> 01:58:46,412
ራሚረዝ እዩ ነይሩ።

1654
01:58:50,207 --> 01:58:51,250
[ናይ ሽጉጥ ድሙታት]

1655
01:58:51,834 --> 01:58:55,087
- ንስኻ ግን...
- ዕድልካ ክጎድእ ኣይክእልን እዩ ኢለ።

1656
01:58:58,674 --> 01:59:00,801
ዕድለኛ ሰብ ኢኻ።

1657
01:59:04,263 --> 01:59:06,015
- ንሱ ግን ኣይኮነን።
- መን፧

1658
01:59:08,934 --> 01:59:10,353
መራሒ መኪናኻ።

1659
01:59:10,519 --> 01:59:11,604
[ተኹሲ ጠበንጃ]

1660
01:59:23,616 --> 01:59:24,617
ሓላዊ 1:
ንድሕሪት ደው በል።

1661
01:59:24,784 --> 01:59:27,119
እሂ ቅኑዕ ኣይኮነን።
ኣብታ ጃልባ ክንከውን ይግባእ።

1662
01:59:27,286 --> 01:59:29,872
ሓላዊ 2፡ ክትሰግር ትደሊ
ምስኦም? ጋሻይ ኩን።

1663
01:59:48,974 --> 01:59:50,976
[ሞተር ደው ይብሉ]

1664
01:59:53,104 --> 01:59:54,945
ቀዳማይ መጻምድቲ፤
ጎይታይ ሞተርኦም ኣቋሪጾም ኣለዉ።

1665
01:59:54,980 --> 01:59:55,981
ልክዕ እዩ ኣብ ሬድዮ ውረድ።

1666
01:59:56,148 --> 01:59:59,819
ተመሊስና ክንወስዶም ኢና ንገሮም
ሓንሳብ ነቶም ስኩምባግ ንደርብዮም።

1667
01:59:59,985 --> 02:00:02,363
<i>ሓርነት፡ እዚ</i> <i>መንፈስ እዩ። እቶ።</i>

1668
02:00:02,697 --> 02:00:04,240
[STATIC CRACKLES] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1669
02:00:04,407 --> 02:00:05,647
ካፕቴን፤
እንታይ ድኣ ድዩ ነይሩ?

1670
02:00:05,783 --> 02:00:07,368
[ኣላርም ዋይሊንግ]

1671
02:00:07,535 --> 02:00:08,994
ሰብኣይ:
እንታይ እቲ...?

1672
02:00:09,537 --> 02:00:12,832
ካፕቴን [ብሬድዮ]፡ ሓርነት እቶ፡
በጃኹም። እዚ <i>እዚ</i> መንፈስ እዩ። እቶ።

1673
02:00:14,417 --> 02:00:16,335
<i>ሓርነት፡ ንሕና እውን ሓደ ነገር ኣሎና።
ክልቲኡ ሞተር ስኢንናዮ ኣለና።</i>

1674
02:00:16,502 --> 02:00:18,003
- ሓርነት፡ <i>ንዓ</i>።
ባትማን፡ ሓርገጽ።

1675
02:00:18,170 --> 02:00:20,673
<i>ገለ ነገር ይካየድ ኣሎ።
ኣብ ጀላቡ።</i>

1676
02:00:21,424 --> 02:00:23,718
ሕጂ ናብ ክፍሊ ሞተር ውረድ።

1677
02:00:24,343 --> 02:00:26,554
ሰብኣይ:
እሂ ዓርከይ እንታይ ይኸውን ኣሎ?

1678
02:00:35,146 --> 02:00:38,607
ካፕቴን ሚእቲ በርሚል ረኺብና።
ኣብ ታሕቲ ንኽነፍሕ ሪግ ተገይሩሉ። እዚ ድማ።

1679
02:00:51,704 --> 02:00:52,788
ካፕቴን፤
ኣንታ ኣምላኸይ።

1680
02:00:52,955 --> 02:00:54,790
ቀዳማይ መጻምድቲ፤
ገለ ዓይነት ዲቶነተር ይመስል።

1681
02:00:54,957 --> 02:00:57,835
ካፕቴን፡ ስለምንታይ ምሃቡና።
እቲ ዲቶነተር ናብ ናይ ገዛእ ርእስና ቦምባ?

1682
02:00:58,878 --> 02:01:00,004
[ኢንተርኮም ድምጺ ይገብር]።

1683
02:01:00,755 --> 02:01:04,049
ዋዛ [OVER <i>SPEAKER]: ሎሚ ምሸት፡ ኩልኹም ኢኹም።
gonna be</i> a <i>part of</i> a <i>ማሕበራዊ ፈተነ።</i>

1684
02:01:07,887 --> 02:01:11,724
<i>ብስሕበት ናፍታ ነዳዲ ኣቢሉ።
ከምኡ’ውን ኣሞንየም ናይትሬት...</i>

1685
02:01:11,891 --> 02:01:15,978
<i>...ኣብዚ ሕጂ እዋን ድሉው እየ
ንኹልኹም ሰማይ ክነፍሓኩም።</i>

1686
02:01:16,145 --> 02:01:18,230
<i>ሓርነት፡ ንዓ 'ም፡ ተወዲኡ።</i>

1687
02:01:19,690 --> 02:01:20,733
ሞይቱ እዩ።

1688
02:01:21,066 --> 02:01:25,571
ዋዛ፡ <i>ዝኾነ ሰብ እንተፈቲኑ
ካብ ጃልባኦም ክትወርድ ኩልኹም ትሞቱ።</i>

1689
02:01:25,905 --> 02:01:27,198
<i>"ሓርገጽ"።
ዜሮ ይገብር ኣለኹ።</i>

1690
02:01:27,364 --> 02:01:31,911
ዋዛ፡ <i>ነፍሲ ወከፍኩም</i> <i>ሪሞት ኣለኩም
ነታ ካልእ ጃልባ ንምፍንጃር።</i>

1691
02:01:32,077 --> 02:01:34,538
ድምጹ ኣብታ ጃልባ እዩ ዘሎ...

1692
02:01:34,705 --> 02:01:36,749
...እቲ ምንጪ ግን ኣይኮነን።

1693
02:01:39,001 --> 02:01:40,127
ምዕራብ።

1694
02:01:45,508 --> 02:01:47,051
[ደወል ሞባይል]

1695
02:01:47,384 --> 02:01:49,678
<i>"- ጎርደን።
ባትማን"። ናይ ጆከር ቦታ ኣለኒ።</i>

1696
02:01:49,845 --> 02:01:50,930
<i>ህንጻ ፕሪዊት።</i>

1697
02:01:51,096 --> 02:01:53,557
<i>ኣብቲ ኣብ መንጽር ዘሎ ህንጻ ተኣከቡ።</i>

1698
02:01:54,934 --> 02:01:57,728
ፍርቂ ለይቲ ንኹልኹም እነፍሓኩም።

1699
02:01:57,895 --> 02:02:03,067
<i>ሓደ ካባኻትኩም ግን ነቲ መጠወቒ እንተ ጸቒጡዎ፡
ነታ ጃልባ ክትነብር ክገድፋ እየ።</i>

1700
02:02:03,234 --> 02:02:05,361
<i>እሞ መን እዩ ክኸውን?</i>

1701
02:02:05,528 --> 02:02:08,072
<i>ሃርቪ ደንት ኣዝዩ ዝድለ
ስኩምባግ ምእካብ...</i>

1702
02:02:08,239 --> 02:02:11,575
<i>...ወይስ እቶም ምቁራትን ንጹሃትን ሲቪላት?</i>

1703
02:02:11,742 --> 02:02:14,286
<i>ንስኻ ትመርጽ።</i>

1704
02:02:14,453 --> 02:02:16,372
<i>እዋይ፡ ንስኻ ድማ ክትደሊ ትኽእል ኢኻ።
ቀልጢፍካ ውሰድ...</i>

1705
02:02:16,539 --> 02:02:20,876
<i>...ምኽንያቱ ኣብታ ካልእ ጃልባ ዘለዉ ሰባት
ምሉእ ብምሉእ ክሳብ ክንድዚ ውርዙይ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።</i>

1706
02:02:21,043 --> 02:02:22,294
[ናይ ኢንተርኮም ጭርሖታት]

1707
02:02:22,753 --> 02:02:25,089
[ክላሞሪንግ]

1708
02:02:28,300 --> 02:02:29,301
ንድሕሪት ጽናሕ።

1709
02:02:29,468 --> 02:02:33,264
ጽቡቕ ሕጂ ንስኻ መን ኢኻ ክትውስን?
ነዚ እንተወሓደ ክንዛረበሉ ይግባእ ነይሩ።

1710
02:02:33,639 --> 02:02:37,226
ኩላትና ክንመውት ኣየድልየናን እዩ።
እቶም ሰብኡት ዕድሎም ነይርዎም።

1711
02:02:37,852 --> 02:02:41,647
- ብዛዕባ እዚ ኣይንዛረብን ኢና።
- ስለምንታይ ኢና ብዛዕባኡ ዘይንዛረብ ዘለና?

1712
02:02:41,814 --> 02:02:44,400
ብዛዕባ ሓደ ነገር እዮም ዝዛረቡ ዘለዉ
ኣብታ ካልእ ጃልባ።

1713
02:02:44,567 --> 02:02:46,861
- ናብ ድምጺ ነቐምጦ።
ህዝቢ፡ እወ!

1714
02:02:47,820 --> 02:02:49,321
[ፍንጀራ ሽጉጥ]

1715
02:02:50,781 --> 02:02:51,991
[ተሌፎን ትድውል]።

1716
02:02:52,157 --> 02:02:54,743
- ሰላም?
ራሚረዝ፡ ባርባራ፡ <i>እዚ</i> ኣና ራሚረዝ እዩ።

1717
02:02:54,910 --> 02:02:57,955
ጂም ክትዕሽግ የድልየካ ኣሎ።
ነቶም ቆልዑ ድማ ብኡንብኡ ኣብ መኪና ኣእተዎም።

1718
02:02:58,122 --> 02:02:59,832
ኣብ ደገ ዘለዋ ኣሃዱታት ግን...

1719
02:02:59,999 --> 02:03:01,584
<i>እቶም ፖሊስ ክእመኑ ኣይክእሉን እዮም።</i>

1720
02:03:01,750 --> 02:03:04,712
ጂም ካባታቶም ርሒቕካ የድልየካ ኣሎ።
ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፉ።

1721
02:03:04,879 --> 02:03:07,840
ን10 ደቓይቕ ክጽውዖም እየ፣
ቅልጡፍ ምንቅስቓስ ድማ ክትግደድ ኢኻ።

1722
02:03:08,007 --> 02:03:11,844
<i>- ግን ናበይ ክወስዶም ኣለኒ?
125052ይ ምቁር።</i>

1723
02:03:12,011 --> 02:03:14,430
<i>- እታ ናይ ፓትሮል መኪና ምስ ወጸት ብቕልጡፍ ውጻእ።</i>
- ሕራይ።

1724
02:03:15,806 --> 02:03:17,600
ንሳ ትኣምነካ?

1725
02:03:17,808 --> 02:03:19,852
ንሳ ስለ እትኣምነካ እዩ...

1726
02:03:20,185 --> 02:03:21,270
...ልክዕ ከምቲ ራሄል ዝገበረቶ።

1727
02:03:21,437 --> 02:03:23,522
- ኣነ ኣይፈለጥኩን...
- እንታይ ከም ዝገብሩ ኣይፈለጠን ድዩ?

1728
02:03:23,689 --> 02:03:26,442
ከምኡ ዝበልካኒ ካልኣይ ፖሊስ ኢኻ።

1729
02:03:26,692 --> 02:03:28,819
ብልክዕ እንታይ ሓሲብኩም
ክገብርዎ እዮም ነይሮም?

1730
02:03:28,986 --> 02:03:31,238
ብኣግኡ እዮም ረኺቦምኒ።
ናይ ኣደይ ናይ ሆስፒታል ሕሳብ...

1731
02:03:31,405 --> 02:03:34,450
- ኣይትግበር!
- ይሓዝን።

1732
02:03:34,992 --> 02:03:37,453
ካልእ መዓልቲ ክትቃለስ ኢኻ ትነብር ሓላፊ።

1733
02:03:41,248 --> 02:03:43,089
መራሒ ስዋት፤
እታ ዝጠፍአት ናይ ሆስፒታል ኣውቶቡስ ረኺብናያ።

1734
02:03:43,250 --> 02:03:44,960
ጎርደን፡
ሽዑ ናይ ጅሆ ኩነታት ኣለና።

1735
02:03:47,046 --> 02:03:49,048
ናይ ምትኳስ ጋለሪ እዩ።

1736
02:03:49,423 --> 02:03:51,717
ስለምንታይ እዩ ቦታ ክመርጽ
ከምዚ ዝኣመሰለ ዓበይቲ መስኮት ዘለዎ?

1737
02:03:51,884 --> 02:03:53,764
መራሒ ስዋት፤
ኣብ ሓሙሽተ ቀልደኛታት ንጹር ስእልታት ኣለና።

1738
02:03:53,886 --> 02:03:56,639
<i>ስናይፐራት የውጽእዎም፣
መስኮት ሰቢሮም፡ ሓንቲ ጋንታ ራፐል ትኣቱ።</i>

1739
02:03:57,056 --> 02:03:58,557
<i>ጋንታ ብመደያይቦ ትኣቱ።</i>

1740
02:03:58,724 --> 02:04:00,851
<i>ክልተ፣ ሰለስተ ክሳራታት max.</i>

1741
02:04:01,018 --> 02:04:02,895
- ንገብሮ።
ባትማን፡ ክሳብ ክንድኡ ቀሊል ኣይኮነን።

1742
02:04:03,062 --> 02:04:05,397
- ምስቲ ጆከር፡ ፈጺሙ ከምኡ ኣይኮነን።
- እቲ ቀሊል ነገር እንተሃልዩ...

1743
02:04:05,564 --> 02:04:08,734
...ኣብ ነፍሲ ወከፍ ካልኢት፡ እቶም ኣብ...
ጃላቡ ናብ ምንፋሕ ይቐርባ...

1744
02:04:08,901 --> 02:04:11,445
- ከምኡ ኣይክኸውንን እዩ።
- ሽዑ ንኽልቲኦም ክነፍሖም እዩ!

1745
02:04:11,612 --> 02:04:15,366
- ናይ ወረቐት ድምጺ ወረቐት ግዜ የብልናን።
- ኩሉ ሰብ ድምጹ ከቕርብ እደሊ...

1746
02:04:15,532 --> 02:04:17,534
...ኣብዛ ወረቐት።

1747
02:04:18,577 --> 02:04:21,413
ብርዒ ዘለዎ ሰብ እንተሃልዩ ኣሕልፎ።

1748
02:04:21,747 --> 02:04:25,542
ሓላዊ፡ የቐንየለይ። ካልእ ሰብ ኣሎ ድዩ?
ብመንገዲ ዝመጽእ ዘሎ። ካልእ ሰብ ኣሎ ድዩ? የቕንየለይ።

1749
02:04:25,709 --> 02:04:28,587
ኣዛዚ፤
እዞም ድምጽታት ብቕልጡፍ ከነእትዎም ኣለና።

1750
02:04:28,754 --> 02:04:30,297
ተረጋጋእ ዋእ።

1751
02:04:32,299 --> 02:04:34,426
እሱር 1፡ እንታይ ትጽበ ኣለኻ?
ነቲ ቁልፊ ደፍእዎ!

1752
02:04:34,593 --> 02:04:36,553
እሱር 2:
ግዜና ይውዳእ ኣሎ!

1753
02:04:37,846 --> 02:04:39,682
ንበይነይ ሓሙሽተ ደቓይቕ የድልየኒ ኣሎ።

1754
02:04:39,848 --> 02:04:41,684
አይኮንን! ግዜ የለን!

1755
02:04:41,850 --> 02:04:43,268
ንጹር ሽቶታት ኣለና!

1756
02:04:43,435 --> 02:04:46,355
ደንት ምስኦም ኣብኡ ኣትዩ ኣሎ።
ንዴንት ከነድሕኖ ኣለና!

1757
02:04:46,522 --> 02:04:48,482
ንዴንት ከድሕኖ ኣለኒ።

1758
02:04:48,649 --> 02:04:49,775
ተዳለዉ።

1759
02:04:52,611 --> 02:04:55,280
ክልተ ደቓይቕ፡ ድሕሪኡ ንጥሕስ።

1760
02:04:58,659 --> 02:05:00,703
[ዝዓረገ ምጉርምራም]

1761
02:05:00,869 --> 02:05:02,371
ሓርገጽ ስእሊ የድልየኒ ኣሎ።

1762
02:05:02,788 --> 02:05:04,123
[ደወል ሞባይል]

1763
02:05:05,416 --> 02:05:07,876
- ሰላም?
ባርባራ፡ ጂም፡ <i>ኣብ ጸገም ኣለና</i>።

1764
02:05:09,128 --> 02:05:11,422
ሓርገጽ፤
ሕራይ ኣብ ኣልፋ POV ረኺብካ...

1765
02:05:12,464 --> 02:05:14,425
<i>...omni ኣብ ቤታ።</i>

1766
02:05:15,884 --> 02:05:19,263
<i>ቀልደኛታትን ጅሆታትን ይመስል
ኣብ ክልተ ደርቢ።</i>

1767
02:05:19,430 --> 02:05:21,849
<i>ኣብቲ መደያይቦ ናይ ስዋት ጋንታ ኣላ።</i>

1768
02:05:25,144 --> 02:05:27,771
<i>ካልእ ጋንታ ስዋት ኣብ ናሕሲ።</i>

1769
02:05:29,314 --> 02:05:30,524
መራሒ ጋንታ፤
መስመር ንጹር እዩ።

1770
02:05:32,276 --> 02:05:34,987
- ባርባራ ህድእ በሊ።
- እቶም <i>ቆልዑ!</i> ኣለዉዎ።

1771
02:05:35,154 --> 02:05:38,407
ደንት፡ ሰላም ጂም።
- ሃርቪ?

1772
02:05:39,199 --> 02:05:42,411
<i>- ኣበይ ኣሎ</i> ስድራይ <i>?
- ስድራይ ዝሞቱሉ።</i>

1773
02:05:42,578 --> 02:05:44,580
[BUSY SIGNAL]

1774
02:05:45,497 --> 02:05:47,177
ስዋት <i>መራሒ:
ሰማያዊት ጋንታ፡ ነቲ ዕላማ ኣጥሪ።</i>

1775
02:05:48,834 --> 02:05:51,420
<i>መእተዊ ጋንታ፣ ቻርጅካ ኣቐምጥ።</i>

1776
02:05:56,675 --> 02:05:59,344
[ዝዓረገ ምጉርምራም]

1777
02:06:07,352 --> 02:06:10,856
<i>"ባትማን"። ፎክስ፡ እቶም ስዋት ን...
ጌጋ ሰባት። እቶም ቀልደኛታት ጅሆ እዮም።</i>

1778
02:06:11,565 --> 02:06:13,358
ቀይሕ ጋንታ ኪድ! ቀይሕ ጋንታ ኪድ!

1779
02:06:17,112 --> 02:06:18,530
<i>እቶ ጋንታ፡ ነፍሕ እሞ ኪድ!</i>

1780
02:06:22,618 --> 02:06:24,036
ኣይትንቀሳቐስ።

1781
02:06:25,204 --> 02:06:26,580
ስዋት <i>መራሒ:
እታ ሽቶ ውሰዳ።</i>

1782
02:06:32,211 --> 02:06:33,879
<i>ሓርገጽ:
እቶም ስዋት ውዑያት ኮይኖም ይመጹ ኣለዉ።</i>

1783
02:06:34,046 --> 02:06:35,881
ስዋት 1:
ቀልደኛታት ሽጉጥኩም ኣቐምጡ።

1784
02:06:36,381 --> 02:06:39,009
ስዋት 2፡ ኣጽዋርካ ኣውድቕ!
ስዋት 3፡ ኣብ መሬት፡ ሕጂ!

1785
02:06:39,218 --> 02:06:42,387
ስዋት 4፡ ሓካይም ውረዱ!
መስመር ሓዊ ኣጽርዮ። ዕጥቅኻ ኣውድቕ...

1786
02:06:51,772 --> 02:06:53,398
[ኩሎም ምጉርምራም]

1787
02:06:59,947 --> 02:07:01,073
[ኣኽላባት ምጉርምራም]

1788
02:07:06,995 --> 02:07:08,163
ስዋት 5፤
ፍሪዝ!

1789
02:07:08,330 --> 02:07:10,707
ደው በል እንተዘይኮይኑ ክትኮኑ ኢኹም...

1790
02:07:14,253 --> 02:07:15,712
ሓርገጽ፤
ንላዕሊ ርአ።

1791
02:07:16,296 --> 02:07:18,882
<i>እቶም ኣብ ላዕሊ ኣብ መሬት ዘለዉ ሕማቓት ርኢኻዮም?</i>

1792
02:07:19,049 --> 02:07:22,052
<i>ንጋንታ ስዋት ድብያ ክገብሩ ይጽበዩ ኣለዉ።
ናብ ሊፍት ምድያብ።</i>

1793
02:07:22,511 --> 02:07:23,554
ስዋት <i>መራሒ:
ስሳ ካልኢት።</i>

1794
02:07:31,854 --> 02:07:36,441
ቁጽሪ 140 ኣንጻር፡ 396 ን...

1795
02:07:39,278 --> 02:07:41,280
[እሱራት እናጨደሩ]

1796
02:07:44,575 --> 02:07:47,119
ስለዚ ንቕድሚት ንኺድ። ግበሮ።

1797
02:07:47,286 --> 02:07:49,288
ሕጂ ውን ኣብዚ ኣለና።

1798
02:07:50,455 --> 02:07:53,417
ኣይገበሩን ማለት ድማ
ገና እውን ቀቲሉና።

1799
02:07:54,877 --> 02:07:56,628
መራሒ ጋንታ፤
ኪድ ኪድ ኪድ!

1800
02:07:56,795 --> 02:07:58,589
ሰማያዊት ጋንታ፡ ሽፋን!

1801
02:07:58,797 --> 02:08:00,799
[ሆስታጅስ ምጉርምራም]

1802
02:08:01,550 --> 02:08:02,593
እህ-እዋእ።

1803
02:08:02,759 --> 02:08:03,927
[ጉጅለ ስዋት ትጭድር]

1804
02:08:04,094 --> 02:08:05,762
<i>ሓርገጽ:
ኣብ ላዕሊ ኣብ ዘሎ መሬት ጸገም።</i>

1805
02:08:15,105 --> 02:08:16,481
ስዋት 6፤
ሕጂ ኣብ መሬት ውረድ!

1806
02:08:18,817 --> 02:08:21,320
[ኩሎም ይጭድሩ]።

1807
02:08:24,907 --> 02:08:27,326
ስዋት 7፤
ፍሪዝ! ደው በሉ ወይ ክንተኩስ ኢና።

1808
02:08:27,492 --> 02:08:29,494
ስዋት 8፤
ክንትኩሰኩም ኢና። ነቲ ሓላፊ ኣውድቕዎ።

1809
02:08:29,661 --> 02:08:33,332
- ሕጂ ነቲ ሓላፊ ፍታሕ።
ስዋት 9፡ ሕጂ ይኺድ! ኣብ ብርክኻ!

1810
02:08:33,916 --> 02:08:36,001
ፓይሎት፤
ረኺብናዮ። ካብ ጸወታ ወጺኡ ኣሎ።

1811
02:08:36,168 --> 02:08:38,849
ስዋት 9፡ ኣእዳውካ ኣብ ኣየር ምሓዝ!
ስዋት 8፡ ካብ ወሰን ርሓቕ!

1812
02:08:39,254 --> 02:08:40,923
[ኣውያትን ምጉርምራምን]

1813
02:08:41,340 --> 02:08:43,550
[ጋንታ ስዋት ትጭድር]

1814
02:08:46,720 --> 02:08:48,347
ስዋት 10፤
ደው በሉ!

1815
02:09:01,652 --> 02:09:03,028
ስዋት 11፡ ንታሕቲ ጽናሕ!
ስዋት 12፡ ኣይትንቀሳቐስ!

1816
02:09:03,195 --> 02:09:07,491
ስዋት <i>መራሒ፡ ምኽሪ ይሃልኻ።
ቀልደኛታት ጅሆ እዮም፣ ሓካይም ዒላማ እዮም።</i>

1817
02:09:09,952 --> 02:09:11,745
[ኣኽላባት ምጉርምራምን ምንባሕን]

1818
02:09:13,789 --> 02:09:15,958
ኣሕ ንስኻ ኢኻ ሰሪሕካዮ። ኣዝየ እየ ተሓጒሰ።

1819
02:09:16,124 --> 02:09:19,294
- ኣበይ ኣሎ እቲ ዲቶነተር?
- ኪድ ኣምጽኦ።

1820
02:09:19,461 --> 02:09:21,505
[ባርኪንግ]።

1821
02:09:23,382 --> 02:09:25,384
[ባትማን ምጉርምራም]

1822
02:09:27,386 --> 02:09:28,428
[ዋዛ ይጉርጉር]።

1823
02:09:32,683 --> 02:09:35,769
ስዋት 13፡ ዕጥቅኻ ኣቐምጥ!
ስዋት 14፡ ኣይትንቀሳቐስ!

1824
02:09:35,936 --> 02:09:38,105
[ምጉርምራም]

1825
02:10:07,175 --> 02:10:09,052
ክትመውት ኣይትደልን ኢኻ...

1826
02:10:09,219 --> 02:10:12,264
...ህይወት ከመይ ጌርካ ከም እትወስድ ግን ኣይትፈልጥን ኢኻ።

1827
02:10:12,431 --> 02:10:14,099
ሃበኒ።

1828
02:10:14,391 --> 02:10:18,729
እዞም ሰባት እዚኦም ክቐትሉኻ እዮም።
ብዝኾነ ድማ ውሰዶ።

1829
02:10:22,149 --> 02:10:24,651
ኣእዳዉ ክረክስ ዝደሊ ሰብ የለን።

1830
02:10:24,818 --> 02:10:27,779
ደሓን። ክገብሮ እየ።

1831
02:10:29,448 --> 02:10:32,159
እቶም ኣብታ ጃልባ ዝነበሩ ሰባት?
ምርጫታቶም ገይሮም እዮም።

1832
02:10:32,326 --> 02:10:34,619
ክቐትሉን ክሰርቁን መሪጾም።

1833
02:10:34,786 --> 02:10:37,998
ትርጉም የብሉን
ንሕና እውን ክንመውት ንኽንግደድ።

1834
02:10:47,466 --> 02:10:49,926
ኩሉ እቲ ናይ ቀደም ፍሉጥ ቦታታት።

1835
02:10:56,224 --> 02:10:57,309
ሓርገጽ፤
ኣብ ጎኒ ደው በሉ።

1836
02:11:00,854 --> 02:11:02,356
[ዋዛ ይጭድር]።

1837
02:11:07,652 --> 02:11:11,239
ስዋት 2፡ ቀይሕ ጋንታ፡ ንመሬት ውሑስ።
ጅሆ ዝተታሕዙ ሰባት ውሑስ እዮም።

1838
02:11:11,448 --> 02:11:13,533
ሃበኒ።

1839
02:11:14,951 --> 02:11:18,705
ብሓይሊ ከም ዝወሰድክዎም ክትነግሮም ትኽእል ኢኻ።

1840
02:11:19,206 --> 02:11:24,127
ሃበኒ፡ ኣነ ድማ እንታይ ክገብር እየ
ቅድሚ 10 ደቓይቕ ክትገብሮ ነይርካ።

1841
02:11:44,606 --> 02:11:46,024
[ክልቲኦም ምጉርምራም]

1842
02:11:46,191 --> 02:11:49,528
ብሓቂ ነዚ ባእሲ ደው ከነብሎ ይግባእ፣
እንተዘይኮይኑ ርችት ክንናፍቕ ኢና።

1843
02:11:49,694 --> 02:11:51,530
ርችት ኣይክህሉን እዩ።

1844
02:11:51,947 --> 02:11:55,158
እንሆ ድማ ንኸይድ።

1845
02:12:34,489 --> 02:12:36,408
እንታይ ከተረጋግጽ ትፍትን ነይርካ?

1846
02:12:36,575 --> 02:12:39,536
እዚ ኣብ ውሽጥኻ፡ .
ኩሉ ሰብ ከማኻ ጽዩፍ ድዩ?

1847
02:12:40,662 --> 02:12:41,705
በይንኻ ኢኻ ዘለኻ።

1848
02:12:48,295 --> 02:12:53,800
ኣብዚ ግዜ እዚ ኣብ ዝኾነ ሰብ ክምርኮስ ኣይክእልን እዩ።
ኩሉ ባዕልኻ ክትገብሮ ኣለካ። ንሕና ዶ ኣይኮናን?

1849
02:12:54,009 --> 02:12:56,845
ጸገም የብሉን። ተዳሊየ ​​እየ መጺአ።

1850
02:12:57,053 --> 02:13:01,516
እንነብረላ ዘለና መስሓቕ ዓለም እያ።ብዛዕባኣ ክንዛረብ
which, ከመይ ጌረ ነዞም በሰላታት ከም ዝረኸብክዎም ትፈልጡ ዶ?

1851
02:13:01,683 --> 02:13:04,519
ኣይፋልን ግን እዚኦም ብኸመይ ከም ዝረኸብካዮም እፈልጥ እየ።

1852
02:13:04,686 --> 02:13:06,229
[ጉርጉር]

1853
02:13:07,105 --> 02:13:09,107
[ሰሓቕ]።

1854
02:13:22,329 --> 02:13:25,081
ኣየ ንስኻ።

1855
02:13:25,248 --> 02:13:28,293
በቃ ክትገድፈኒ ኣይከኣልካን ሓቀይ?

1856
02:13:29,419 --> 02:13:33,340
እዚ እዩ ዝኸውን
ደው ዘይብል ሓይሊ ምስ...

1857
02:13:33,507 --> 02:13:37,969
...ምስ ዘይንቀሳቐስ ነገር ይራኸብ።

1858
02:13:38,553 --> 02:13:43,975
ብሓቂ ዘይትበላሾ ኢኻ ሓቀይ?

1859
02:13:44,142 --> 02:13:46,853
ሀ? ኣይትቐትለኒን ኢኻ...

1860
02:13:47,020 --> 02:13:53,276
...ካብ ገለ ኣብ ዘይቦትኡ ዝነበረ ስምዒት
ናይ ርእሰ ጽድቂ።

1861
02:13:53,443 --> 02:13:56,655
ኣነ ድማ ኣይቀትለካን እየ...

1862
02:13:56,821 --> 02:14:00,617
...ምኽንያቱ በቃ ኣዝዩ ስለዘዘናግዕ።

1863
02:14:01,660 --> 02:14:05,830
ኣነን ንስኻን ዕጫ ዘለና ይመስለኒ።
ነዚ ንዘልኣለም ንምግባር።

1864
02:14:05,997 --> 02:14:07,999
ንዘልኣለም ኣብ ዝተሸፈነ ሸላ ክትህሉ ኢኻ።

1865
02:14:08,166 --> 02:14:10,001
ምናልባት ሓንቲ ክንካፈል ንኽእል ንኸውን።

1866
02:14:10,168 --> 02:14:14,339
ትፈልጥ ኢኻ ብዕጽፊ ክውስኹ እዮም፣ እቲ ደረጃ እዚ
ነበርቲ ከተማ ኣእምሮኦም ይስእኑ ኣለዉ።

1867
02:14:14,506 --> 02:14:17,634
እዛ ከተማ በቃ ኣርእያትኩም...

1868
02:14:17,801 --> 02:14:21,846
...ብሰባት ከም ዝመልአ
ኣብ ሰናይ ንምእማን ድሉው።

1869
02:14:22,013 --> 02:14:25,183
መንፈሶም ምሉእ ብምሉእ ክሳብ ዝስበር።

1870
02:14:26,059 --> 02:14:30,897
ጽቡቕ ትርኢት ክሳብ ዝረኽቡ
ኣብቲ ሓቀኛ ሃርቪ ደንት...

1871
02:14:31,064 --> 02:14:33,858
...ኩሉ እቲ ዝገበሮ ጅግንነታዊ ነገራት ድማ።

1872
02:14:35,527 --> 02:14:40,574
ኣብቲ ውግእ ንኽስዕር ኣብ ሓደጋ ክወድቕ እየ ኢልካ ኣይሓሰብካን።
ንነፍሲ ጎተም...

1873
02:14:40,740 --> 02:14:43,660
...ኣብ ምሳኻ ኣብ ምጭብባጥ?

1874
02:14:44,202 --> 02:14:45,745
ኣይፋልን።

1875
02:14:45,912 --> 02:14:49,332
ኣብቲ ጉድጓድ ኤስ የድልየካ።

1876
02:14:49,499 --> 02:14:51,126
ናይ ናተይ ሃርቪ።

1877
02:14:51,501 --> 02:14:53,211
እንታይ ጌርካ?

1878
02:14:53,378 --> 02:14:56,381
ናይ ጎተም ጻዕዳ ፈረሰኛ ወሲደዮ...

1879
02:14:56,548 --> 02:15:00,176
...ኣነ ድማ ናብ ደረጃና ኣውሪደዮ።

1880
02:15:00,594 --> 02:15:03,555
ከቢድ ኣይነበረን።
ርኣዩ ዕብዳን ከምቲ ትፈልጥዎ...

1881
02:15:03,722 --> 02:15:06,766
...ከም ስሕበት እዩ።

1882
02:15:06,933 --> 02:15:09,269
ቁሩብ ምድፋእ ጥራይ እዩ ዘድሊ።

1883
02:15:09,436 --> 02:15:11,062
[ሰሓቕ]።

1884
02:15:26,202 --> 02:15:27,954
ደንት!

1885
02:15:48,933 --> 02:15:53,271
ደንት፡ ኣብዚ እዮም ዘምጽእዋ፡ .
ጎርደን፡ ሰባትካ ምስ ኣረከብዋ።

1886
02:15:54,022 --> 02:15:55,607
ኣብዚ እያ ሞይታ።

1887
02:15:55,774 --> 02:15:58,109
እፈልጥ እየ፣ ኣብዚ ነይረ...

1888
02:15:59,152 --> 02:16:01,905
- ...ከድሕና ምፍታን እዩ።
- ንስኻ ግን ኣይገበርካን።

1889
02:16:02,197 --> 02:16:05,617
- ኣይከኣልኩን።
- እወ ምኸኣልካ ነይርካ። ንዓይ እንተትሰምዑኒ።

1890
02:16:05,784 --> 02:16:08,411
ኣንጻር ብልሽውና ደው እንተትብል...

1891
02:16:08,578 --> 02:16:10,789
...ኣብ ክንዲ ውዕልካ ምግባር
ምስ ዲያብሎስ።

1892
02:16:10,955 --> 02:16:12,582
ምስ ሞብ ክቃለስ ይፍትን ነይረ!

1893
02:16:13,083 --> 02:16:17,921
ንነብስኻ ከተመኽንየላ ክትፍትን ኣይምደፈርካን።
እንታይ ከም ዝኸሰርኩ እንተትፈልጡ።

1894
02:16:19,214 --> 02:16:22,342
ምስቲ ሰብ ክትዛረብ ተገዲድካ ትፈልጥ ዲኻ
ዝያዳ ዘፍቀርካዮ...

1895
02:16:22,509 --> 02:16:26,388
...ጽቡቕ ክኸውን እዩ ንገሮም፣
ከምዘይኮነ ምስ ፈለጥካ'?

1896
02:16:28,056 --> 02:16:31,935
ጽቡቕ ክትፈልጥ ቀሪብካ ኣለኻ
እዚ እንታይ ይስምዓካ ጎርደን።

1897
02:16:32,686 --> 02:16:36,564
ሽዑ ኣብ ዓይነይ ክትጥምተኒ ትኽእል ኢኻ።
ይቕሬታ ድማ ንገረኒ።

1898
02:16:38,316 --> 02:16:41,903
- ንስድራይ ኣይትጎድኦምን ኢኻ።
- ኣይፋልን።

1899
02:16:42,070 --> 02:16:44,781
በቃ እቲ ኣዝዩ እተፍቅሮ ሰብ።

1900
02:16:51,579 --> 02:16:52,622
[ናይ ሽጉጥ ድሙታት]

1901
02:16:52,789 --> 02:16:55,834
እሞ ሰበይትኻ ድያ?

1902
02:16:56,918 --> 02:16:58,586
ሽጉጥ ኣቐምጦ ሃርቪ።

1903
02:16:58,962 --> 02:17:00,630
ሃርቪ፡ ነቲ ሽጉጥ ኣቐምጦ።

1904
02:17:00,797 --> 02:17:04,342
በይዝኦም። በጃኻ ሃርቪ። በይዝኦም።

1905
02:17:05,719 --> 02:17:07,011
ኣየ ርግምቲ ኣምላኽ።

1906
02:17:07,178 --> 02:17:09,347
ነታ ሽጉጥ ምምልካት ከተቋርጻ ዲኻ
ኣብ ስድራይ?

1907
02:17:09,848 --> 02:17:11,516
ባርባራ፡ ኣይፋልን!
- ተዓዋቲ ኣለና።

1908
02:17:11,683 --> 02:17:13,184
ኣይፋልን ጂም ደው ኣብሎ!

1909
02:17:13,685 --> 02:17:15,520
ጎርደን፡ ሃርቪ።
ባርባራ፡ ኣይትፍቀደሉ...

1910
02:17:15,687 --> 02:17:16,813
ሃርቪ!

1911
02:17:16,980 --> 02:17:18,022
[ባርባራ እናነብዐ]

1912
02:17:18,189 --> 02:17:20,066
ይቕሬታ ይሓትት!

1913
02:17:21,860 --> 02:17:22,944
ንኹሉ ነገር።

1914
02:17:25,530 --> 02:17:27,741
በጃኻ ወደይ ኣይትጎድኦ።

1915
02:17:29,701 --> 02:17:31,411
[ኣኽላባት ክነብሑ]

1916
02:17:31,578 --> 02:17:33,538
[ብዕላል]።

1917
02:17:37,876 --> 02:17:39,461
ፖሊስካ ኣምጺእካ?

1918
02:17:39,627 --> 02:17:42,505
ዝፈልጥዎ ኩነታት ከምዘሎ ጥራይ እዩ።

1919
02:17:42,672 --> 02:17:45,675
መንን እንታይን ኣይፈልጡን እዮም።
ዙርያ ጥራይ እዮም ዝፈጥሩ ዘለዉ።

1920
02:17:45,842 --> 02:17:48,511
ካብዚ ክሃድም ዝደሊ ይመስለካ?

1921
02:17:48,678 --> 02:17:51,431
ካብዚ መህደሚ የለን።

1922
02:17:51,598 --> 02:17:53,725
ነቲ ወዲ ክትጎድኦ ኣይትደልን ኢኻ ሃርቪ።

1923
02:17:56,019 --> 02:17:59,230
ብዛዕባ እቲ ዝደልዮ ኣይኮነን፣
ብዛዕባ ፍትሓዊ ዝኾነ እዩ!

1924
02:17:59,981 --> 02:18:04,194
ጭዋታት ደቂ ተባዕትዮ ክንከውን ንኽእል ኢና ኢልካ ሓሲብካ
ኣብ ዘይጭዋ ግዜ።

1925
02:18:06,988 --> 02:18:08,072
ንስኻ ግን ተጋጊኻ።

1926
02:18:08,782 --> 02:18:12,577
ዓለም ጨካን እያ። እቲ እንኮ ሞራል ድማ
ኣብ ጨካን ዓለም...

1927
02:18:13,328 --> 02:18:15,246
...ኣጋጣሚ እዩ።

1928
02:18:15,413 --> 02:18:17,123
ዘይሻራዊ።

1929
02:18:17,332 --> 02:18:18,583
ጽልኢ ዘይብሉ።

1930
02:18:19,959 --> 02:18:21,085
ፍትሓዊ።

1931
02:18:21,252 --> 02:18:23,505
ወዱ'ውን ከምቲ ንሳ ዝረኸበቶ ዕድል ረኺቡ።

1932
02:18:24,255 --> 02:18:25,548
ሓምሳን ሓምሳን።

1933
02:18:25,715 --> 02:18:29,177
እቲ ንራሄል ዘጋጠማ ኣጋጣሚ ኣይነበረን።
ክንዋሳእ ወሲንና።

1934
02:18:29,511 --> 02:18:30,845
ንሕና ሰለስተ።

1935
02:18:31,012 --> 02:18:34,432
ደሓር ንምንታይ ኣነ እየ ነይረ
እቲ እንኮ ኩሉ ዝሰኣነ?

1936
02:18:36,935 --> 02:18:39,562
- ኣይነበረን።
- እቲ ጆከር ንዓይ እዩ መሪጹኒ።

1937
02:18:39,729 --> 02:18:42,023
ምኽንያቱ ካባና ብሉጻት ስለ ዝነበርካ።

1938
02:18:42,190 --> 02:18:47,195
ነዚ ከረጋግጽ ደለየ
ከማኻ ንፉዕ ሰብ ከይተረፈ...

1939
02:18:47,362 --> 02:18:49,113
...ክወድቕ ይኽእል እዩ።

1940
02:18:49,447 --> 02:18:50,740
ሓቁ ድማ እዩ ነይሩ።

1941
02:18:50,907 --> 02:18:53,159
ንስኻ ኢኻ እቲ ሽጉጥ ዘመልክት ዘሎ ሃርቪ።

1942
02:18:53,326 --> 02:18:56,371
ስለዚ ናብቶም ተሓተትቲ ህዝቢ ኣመልኪትካ።

1943
02:18:57,330 --> 02:18:59,165
ፍትሓዊ ይኣክል።

1944
02:19:02,502 --> 02:19:04,379
መጀመርታ ንስኻ።

1945
02:19:16,891 --> 02:19:18,560
ተራይ።

1946
02:19:25,483 --> 02:19:27,485
ሃርቪ ሓቅኻ ኢኻ።

1947
02:19:28,528 --> 02:19:31,155
ሞት ራሄል ናተይ ጌጋ እዩ ነይሩ።

1948
02:19:34,242 --> 02:19:36,703
በጃኻ ነቲ ወዲ ኣይትቐጽዖ።

1949
02:19:37,787 --> 02:19:40,999
- በጃኻ ቅጽዓኒ።
- ክገብሮ ቀሪበ ኣለኹ።

1950
02:19:42,959 --> 02:19:44,919
ንወድኻ ንገሮ
ጽቡቕ ክኸውን እዩ ጎርደን።

1951
02:19:45,378 --> 02:19:47,005
ሓሶት...

1952
02:19:47,505 --> 02:19:48,631
...ከምቲ ዝሓሰኹ።

1953
02:19:52,385 --> 02:19:53,970
ጽቡቕ ክኸውን እዩ ወደይ።

1954
02:19:59,225 --> 02:20:00,310
[ባትማን ምጉርምራም]

1955
02:20:00,476 --> 02:20:01,728
[ባርባራ ትጭድር]።

1956
02:20:32,383 --> 02:20:35,219
ኣቦይ? ባባ ደሓን ድዩ?

1957
02:20:37,555 --> 02:20:39,766
[ባትማን ፓንቲንግ]

1958
02:20:51,736 --> 02:20:53,905
- የቐንየልና።
- ግድን ከተመስግነኒ የብልካን።

1959
02:20:54,530 --> 02:20:56,324
እወ እገብሮ እየ።

1960
02:21:00,578 --> 02:21:01,913
እቲ ጆከር ተዓዊቱ።

1961
02:21:04,332 --> 02:21:07,210
ክሲ ሃርቪ፡
ኩሉ ዝተቓለሰሉ...

1962
02:21:07,752 --> 02:21:09,504
."undone.

1963
02:21:10,004 --> 02:21:14,926
ዝኾነ ዕድል ዝሃብካና ኣብ ምእራም
ከተማና ምስ ዝና ሃርቪ ትመውት።

1964
02:21:15,093 --> 02:21:16,260
ኩሉ ኣብ ልዕሊኡ ኢና ወረርና።

1965
02:21:17,595 --> 02:21:20,473
እቲ ጆከር ንዓና ዝበለጸ ወሲዱልና
ኢሉ ድማ ኣፍረሶ።

1966
02:21:21,057 --> 02:21:22,475
ሰባት ተስፋ ክስእኑ እዮም።

1967
02:21:22,642 --> 02:21:24,394
ኣይክገብሩን እዮም።

1968
02:21:26,896 --> 02:21:28,773
እንታይ ከም ዝገበረ ፈጺሞም ክፈልጡ የብሎምን።

1969
02:21:28,940 --> 02:21:30,775
ሓሙሽተ ሞይቶም።

1970
02:21:31,067 --> 02:21:34,988
- ክልተ ካብኣቶም ፖሊስ። ንሱ ክትጽርዮ ኣይትኽእልን ኢኻ...
- ኣይፋልን።

1971
02:21:39,784 --> 02:21:42,620
ጆከር ግን ክዕወት ኣይክእልን እዩ።

1972
02:21:47,875 --> 02:21:51,087
ጎተም ሓቀኛ ጅግናኣ የድልያ።

1973
02:21:57,468 --> 02:22:00,513
- ኣይፋልን።
- ወይ ጅግና ኮይንካ ትመውት...

1974
02:22:00,680 --> 02:22:05,143
...ወይ ድማ እኹል ዕድመ ትነብር
ንነብስኻ ዕሱብ ክትከውን ንምርኣይ።

1975
02:22:05,309 --> 02:22:07,145
ነቶም ነገራት ክገብሮም እኽእል እየ...

1976
02:22:07,562 --> 02:22:10,606
...ምኽንያቱ ጅግና ኣይኮንኩን ከም ደንት ኣይኮንኩን።

1977
02:22:13,609 --> 02:22:16,487
ነቶም ሰባት ኣነ እየ ቀቲለዮም።
ኣነ ከምኡ ክኸውን ይኽእል እየ።

1978
02:22:16,654 --> 02:22:18,573
ኣይፋል ኣይፋልን ኣይትኽእልን ኢኻ። ኣይኮንካን ዘለኻ።

1979
02:22:18,740 --> 02:22:21,325
ጎተም ዘድልያኒ ኣነ እየ።

1980
02:22:22,994 --> 02:22:24,120
ደውሉሉ።

1981
02:22:27,415 --> 02:22:29,167
ጎርደን፡
ጅግና ።

1982
02:22:29,333 --> 02:22:32,587
እቲ ዝግብኣና ጅግና ኣይኮነን፣
ዘድልየና ጅግና ግን።

1983
02:22:33,171 --> 02:22:35,715
ካብ ፈረሰኛ ዝንእስ የለን...

1984
02:22:36,257 --> 02:22:37,967
...ዝደምቕ።

1985
02:22:38,593 --> 02:22:40,219
<i>"ጎርደን"።
ክሃድኑኻ እዮም።</i>

1986
02:22:40,386 --> 02:22:42,180
<i>ባትማን:
ክትሃድነኒ ኢኻ።</i>

1987
02:22:42,680 --> 02:22:44,640
<i>ክትኹንነኒ ኢኻ።</i>

1988
02:22:45,349 --> 02:22:47,643
<i>ኣኽላባት ኣብ ልዕለይ ኣቐምጦም።</i>

1989
02:22:51,397 --> 02:22:53,691
<i>ምኽንያቱ ከምኡ ክኸውን ዘለዎ እዩ።</i>

1990
02:22:54,859 --> 02:22:56,778
<i>ምኽንያቱ ሓደ ሓደ ግዜ...</i>

1991
02:22:56,944 --> 02:22:59,113
<i>...እቲ ሓቂ ጽቡቕ ኣይኮነን።</i>

1992
02:22:59,989 --> 02:23:02,283
<i>ሓደ ሓደ ግዜ ሰባት ዝያዳ ይግብኦም እዩ።</i>

1993
02:23:05,745 --> 02:23:09,665
<i>ሓደ ሓደ ግዜ ሰባት ይግብኦም እዩ።
እምነቶም ዓስቢ ንኽረክብ።</i>

1994
02:23:09,832 --> 02:23:12,168
[ኤሌክትሪክ ምጭብባጥ]

1995
02:23:28,059 --> 02:23:29,727
ጄምስ፤
ባትማን።

1996
02:23:31,646 --> 02:23:33,397
ባትማን!

1997
02:23:34,190 --> 02:23:36,150
ስለምንታይ ይጎዪ ኣሎ ባባ?

1998
02:23:37,193 --> 02:23:38,528
ምኽንያቱ ክንሃድኖ ስለ ዘለና።

1999
02:23:38,694 --> 02:23:41,572
ሕራይ ንኣቱ ኣለና! ኪድ ኪድ! ምንቅስቓስ!

2000
02:23:47,662 --> 02:23:49,247
ዝኾነ ጌጋ ኣይገበረን።

2001
02:23:49,413 --> 02:23:51,415
[ባርኪንግ]።

2002
02:23:51,999 --> 02:23:57,588
ምኽንያቱ ጎተም ዝግብኦ ጅግና ስለዝኾነ፡
ኣብዚ ሕጂ እዋን ዘድልዮ ግን ኣይኮነን።

2003
02:23:59,006 --> 02:24:00,049
<i>ስለዚ ክንሃድኖ ኢና...</i>

2004
02:24:03,177 --> 02:24:05,263
<i>...ምኽንያቱ ክወስዶ ስለ ዝኽእል።</i>

2005
02:24:07,765 --> 02:24:10,268
<i>ጅግና ስለዘይኮነ።</i>

2006
02:24:17,817 --> 02:24:19,026
<i>ስቕ ዝበለ ሓላዊ እዩ...</i>

2007
02:24:20,194 --> 02:24:22,071
...ንቑሕ ሓላዊ።

2008
02:24:24,574 --> 02:24:25,867
<i>ጸሊም ፈረሰኛ።</i>

2009
02:32:05,784 --> 02:32:07,786
ንኡስ ኣርእስቲ ብ SDI Media Group

2010
02:32:07,953 --> 02:32:09,955
[ትግርኛ SDH]